伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Si tu restes au foyer, tu peux aussi en faire un lieu vivant, animé .

你做家庭主婦，也同樣可以做得有聲有色啊。

Oh ok. Je comprends maintenant. Yat-il des restes de biscuits?

噢確定。現(xiàn)在我明白。是否有餅干嗎？

Elle tenait dans sa petite main, toute raidie, les restes br?lés d'un paquet d'allumettes.

小女孩坐在那兒，手里還捏著一把燒過了的火柴梗。

Tant que tu restes dans la légalité,peu importe l'age de l'élu(e) de ton coeur.

一旦你在法律范圍內(nèi)，你心中選定的那個人的年紀根本不重要。

Bonne idée! Toi, Lolita, tu restes là.

好主意。洛麗塔你就留在這里吧。

à Bissau, l'enlèvement des restes explosifs de guerre se poursuit.

在比紹，繼續(xù)開展清除戰(zhàn)爭遺留爆炸物的工作。

Il salue l'imminente entrée en vigueur du Protocole V relatif aux restes explosifs de guerre.

他還歡迎關(guān)于戰(zhàn)爭遺留爆炸物的《第五號議定書》即將開始生效。

Examen de la question des restes explosifs de guerre.

審議戰(zhàn)爭遺留爆炸物問題 。

Le nouveau Protocole contribuera sensiblement à réduire les conséquences humanitaires des restes d'explosifs de guerre.

新的議定書將為最大限度地減少戰(zhàn)爭遺留爆炸物造成的人道主義后果作出顯著貢獻。

Ces examens ont montré que les restes n'étaient pas ceux de la personne enlevée.

結(jié)果發(fā)現(xiàn)，那些遺骸不是那些被綁架的人的遺骸。

Enfin, l'alinéa f pourrait être augmenté d'une référence à ?la destination des restes?.

最后，可以在第1款(f)項中增加“遺體目的地”這項內(nèi)容。

La Commission poursuit l'analyse de ces restes avec l'aide de spécialistes de la police scientifique.

委員會在法醫(yī)專家協(xié)助下正繼續(xù)對這一證據(jù)進行分析。

Dans l'un des cas, les restes de la personne concernée ont été retrouvés et?identifiés.

一起案件，涉案人的尸體找到，身份查明。

Par restes explosifs de guerre, les munitions non explosées et les munitions explosives abandonnées.

“戰(zhàn)爭遺留爆炸物”是指未爆炸彈藥和被遺棄的爆炸性彈藥。

L'Irlande s'emploie à ratifier le Protocole relatif aux restes explosifs de guerre.

愛爾蘭正在朝著批準《戰(zhàn)爭遺留爆炸物議定書》的方向努力。

C'est une commission qui s'intéresse aux restes des personnes disparues.

委員會很關(guān)心失蹤人員的遺體。

Le processus de ratification du Protocole?V relatif aux restes explosifs de guerre est en cours.

批準關(guān)于戰(zhàn)爭爆炸殘留物的第五議定書的進程正在進行中。

Ma délégation se félicite de l'adoption du Protocole V sur les restes explosifs de guerre.

我國代表團歡迎通過了有關(guān)戰(zhàn)爭殘留爆炸物的《第四議定書》。

Toutefois, la plupart des dispositions fondamentales du Protocole s'appliquent uniquement aux restes qui appara?tront.

然而，議定書的核心規(guī)定大多僅適用于未來。

Intervention sur les restes explosifs de guerre.

作出了關(guān)于戰(zhàn)爭遺留爆炸物的陳述。

Les deux éléments que Fermi a observés sont en fait les restes de cette fission.

費米觀察到的兩個元素實際上是該裂變的殘余。

Nous allons le surprendre par l'autre c?té.Tu restes ici.

我們繞去那邊抓它 你留在這兒。

Si tu restes tranquille, je te parie que tu pourras entendre toutes sortes de bruits.

保持安靜的話，我保證你能夠聽到各種各樣的聲音。

Tu viens chez moi et tu restes coucher à la maison. ?

“到我家來吧，晚上也可以睡在我家”。

Pourquoi tu ne restes pas? Tu peux trouver d'autres colocataires.

為什么你不能留下來？你可以去找其他的合租人。

L’idée c’est de mélanger les restes du frigo pour obtenir un plat délicieux.

也就是把冰箱里的剩飯剩菜混合起來，做成一道美味的菜肴。

Avec des restes de fromage, on faisait des manches.

人們用剩余的奶酪做襯衫。

Tu restes combien de jours là-bas ?

在莫斯科待幾天？

Tu prends ta température, tu restes bien au chaud dans ton lit.

你量一下體溫，在床上躺著別著涼。

Bon, j’y vais. Non, tu restes ici, ta place est à mes c?tés.

好了，我要走了。不行，你留在這里，你的位置在我旁邊。

Mais tu restes pourquoi alors? Pour plein de trucs.

那你為的是什么？各種原因。

Nous n'avons pas retrouvé de restes de sa colonne vertébrale, malheureusement.

很不幸，我們沒有找到脊柱的殘骸。

Tu restes tout le temps dans le même quartier.

你一直呆在同一個街區(qū)。

Eh bien, ce sont les restes des comètes.

這些都是彗星的殘骸。

C'est?très important de mettre les restes de légumes dans le bouillon.

將其他的所有蔬菜放進湯里非常重要。

Mais Vince, tu restes l'une des figures les plus mystérieuses de l’Histoire de l’art !

但是Vince啊，你依然是藝術(shù)史上最神秘的人物之一！

C'est parti maintenant pour la deuxième recette pour revaloriser les restes de riz.

現(xiàn)在來做第二份提升剩飯價值的食譜。

Bon toujours des restes de riz ?a n'a pas changé.

依然是剩飯，這沒有改變。

Mais tu restes jolie, je trouve, malgré d'être une personne dans la rue.

但是，盡管我是街上的一個人，但我認為你保持漂亮。

Tu restes près de moi ma chérie, car il y a du monde !

親愛的，你待在我附近，因為到處都是人！