伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il m'a riposté qu'il n'était pas d'accord.

他反駁我說(shuō)他并不同意。

Les FDI ont fait preuve de retenue et n'ont riposté à aucune des attaques.

以色列國(guó)防軍保持了克制，沒有對(duì)這些襲擊作出軍事反應(yīng)。

Serait-il disproportionné de riposter avec une arme nucléaire à une attaque classique?

用核武器對(duì)常規(guī)襲擊作反應(yīng)，是否不符合規(guī)定？

Bien entendu, si des terroristes palestiniens tirent sur des Israéliens, les Israéliens riposteront.

顯然，如果巴勒斯坦恐怖主義分子向以色列人射擊，以色列人就會(huì)回?fù)?/span>。

Dans les deux cas, elles n'ont pas alerté la FINUL de leur intention de riposter.

在這兩次炮擊之前，以色列國(guó)防軍均未向聯(lián)黎部隊(duì)發(fā)出以色列打算還擊的預(yù)警。

Les soldats ont riposté et l'attaque a cessé.

該部隊(duì)開火還擊之后，攻擊終止。

L'AMISOM a nié avoir tué cinq civils lorsque ses forces avaient riposté.

非索特派團(tuán)否認(rèn)關(guān)于在還擊時(shí)打死5名平民的指控。

Les chars israéliens avaient riposté, tuant deux frères palestiniens agés de 28 et 26 ans.

炮擊時(shí)，巴勒斯坦人兄弟兩人被殺，他們一個(gè)28歲，另一個(gè)26歲。

D'après des témoins, les soldats des FDI auraient riposté.

目擊者說(shuō)，國(guó)防軍士兵開火還擊。

Les états-Unis et la communauté internationale vont devoir riposter.

美國(guó)和國(guó)際社會(huì)必須作出反應(yīng)，美國(guó)人在這場(chǎng)打擊恐怖主義的斗爭(zhēng)中不是孤立的。

Les Forces de défense israéliennes ont riposté avec des tirs d'artillerie et d'armes légères.

以色列軍隊(duì)用大炮和小武器進(jìn)行了還擊。

Ceux-ci, appuyés par des chars, ont riposté, tuant A'ataf Tabash.

以色列國(guó)防軍部隊(duì)開槍還擊，包括用坦克炮還擊，打死一個(gè)名叫A'ataf Tabash的巴勒斯坦人。

Ce dernier a riposté, tirant sur deux silhouettes apparemment armées, qui semblaient s'enfuir des lieux.

據(jù)以色列部隊(duì)的初步調(diào)查，巴勒斯坦人首先向Netzarim 定居點(diǎn)和Netzarim交叉路口的以色列國(guó)防軍哨所以及附近的以色列坦克開槍，坦克才對(duì)準(zhǔn)似乎在逃離現(xiàn)場(chǎng)的明顯帶有武裝的兩個(gè)人開炮還擊。

L'armée a riposté par des tirs de batteries antiaériennes dans la région sud.

這些飛機(jī)在南部遭到陸軍L-11地面防空部隊(duì)的迎擊。

Le personnel du poste d'observation a riposté.

觀察哨工作人員開槍還擊。

Cette fois, l'érythrée a riposté et s'est défendue.

厄立特里亞這一次進(jìn)行了自衛(wèi)還擊。

??Aussi longtemps que dure l'agression, l'état victime est en droit de riposter??.

“只要攻擊持續(xù)，受害國(guó)就有權(quán)作出反應(yīng)”。

Nous ripostons au titre de notre droit fondamental à la légitime défense.

我們是在我們基本自衛(wèi)權(quán)范圍內(nèi)進(jìn)行還擊。

Le Hezbollah a riposté par des tirs de roquettes, de mortiers et d'armes légères.

真主黨用火箭彈、迫擊炮和小型武器還擊。

Le lieutenant-colonel Falur a ordonné aux soldats de riposter.

法勒爾中校命令他的士兵還擊。

à qui sont-elles ? riposta, grincheux, le businessman.

“那他們屬于誰(shuí)？”商人不高興地頂了小王子一句。

Bien qu'étourdi et blessé, le plésiosaure peut encore riposter.

雖然馬虎而且受傷了，蛇頸龍還是可以反擊。

Faut-il riposter sur le champ en autorisant le tir d'ogives nucléaires ?

應(yīng)該抽出核彈頭反抗敵方陣營(yíng)嗎？

Krakens, riposta Conseil, achevant son mot sans se soucier de la plaisanterie de son compagnon.

“吹神了，”康塞爾不理會(huì)他的同伴的嘲笑，趕快糾正讀音，把話說(shuō)完。

Et moi, je ne le crois pas encore ! riposta le Canadien.

“我呢，我現(xiàn)在還沒相信呢! ”加拿大人應(yīng)道。

Bon ! riposta vivement le professeur, une traduction !

“哼！”教授熱烈地回答說(shuō)，“翻譯！

Alors, vous ne l’aviez pas assez retournée ! riposta plaisamment l’intraitable marin.

“那就是你們翻得不夠徹底！”頑固的水手說(shuō)。

C’est-à-dire qu’il parle mal parce que vous ne comprenez pas, riposta tranquillement le major.

“這就是說(shuō)：他說(shuō)得不好，是因?yàn)槟懵牪欢??！鄙傩Ｓ掷潇o地逼他一句。

Mais si ce n'est pas le cas, ripostez.

但如果沒有，請(qǐng)反擊。

Enjolras n’était pas tombé dans ce piége ; la barricade ne ripostait point.

但安灼拉沒有中計(jì)；街壘毫不回?fù)?/span>。

Mais que voulez-vous à la fin ? riposta Wang Miao, en colère.

“你要干什么？”汪淼憤怒地質(zhì)問。

Et moi, je vous trouve aigre ! ? riposta le major.

“我也覺得你今天火氣特別大！”少校針鋒相對(duì)。

Et tant mieux pour nous ! riposta Ned Land. Il en restera davantage.

“那就該我們享受了! ”尼德·蘭應(yīng)聲道，“因?yàn)槟菢拥脑?，剩下的才更多呢?！?/p>

Monsieur Hynes, riposta Taylor, votre plan n’est quant à lui rien d’autre qu’un rêve bien na?f.

“希恩斯先生，您的計(jì)劃倒更像一個(gè)天真的夢(mèng)想?！?/p>

L'OTAN veut riposter en disposant à son tour des missiles à courtes et moyennes portées en Europe.

北約希望通過在歐洲部署中短程導(dǎo)彈進(jìn)行報(bào)復(fù)。

Camarades, cria Courfeyrac, ne perdons pas la poudre. Attendons pour riposter qu’ils soient engagés dans la rue.

“同志們，”古費(fèi)拉克喊著說(shuō)，“不要浪費(fèi)彈藥，讓他們進(jìn)入這條街，我們才還擊?！?/p>

En dépit de sa taille imposante et de ses crocs acérés, le reptile tolèrent ces familiarités sans riposter.

盡管它體型龐大，還擁有鋒利的獠牙，這只爬行動(dòng)物依舊容忍著河馬的放肆行為，毫不反擊。

Eh bien, voilà une habitude à laquelle je serais resté fidèle ! riposta Anthony en croisant les bras.

安東尼把手臂交叉放在胸前，生氣地回答：“哦，那我會(huì)一直保持這個(gè)習(xí)慣！”

Là, John, le major, Paganel, les matelots saisirent leurs carabines et se tinrent prêts à riposter aux convicts.

隨后，船長(zhǎng)、少校、巴加內(nèi)爾，兩名水手都抓起馬槍，準(zhǔn)備還擊。

Eh ! mille diables ! oui, riposta Ned Land. C’est superbe ! Je rage d’être forcé d’en convenir.

“哎! 見鬼! 是的，”尼德·蘭答道，“美倫無(wú)比! 我對(duì)不得不承認(rèn)這一點(diǎn)感到惱火。