伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La production de manteaux de fourrure a augmenté car les russes exportent plus.

俄羅斯的裘皮大衣的產(chǎn)量提高因為出口數(shù)量也增多。

Et cela, 1000 ans avant les Russes !

這比俄羅斯人早了1000年!

6000-10000 tonnes des exportations russes de ma?s.

出口玉米俄羅斯6000-10000噸.

Tu écoutais la mienne, l'italien, l'allemand, les bribes de russes.

你也聽我，聽我說意大利語、德語、一點點俄語。

Nous allons traverser la frontière russe par petits groupes, de 2 à 3 millions d’hommes.

我們要用小股部隊穿越邊界，每股兩到三百萬人。

C’est un événement énorme, vu la grandeur du roman russe de Gogol à Biely.

鑒于從果戈里到別雷的小說輝煌成就，這個事件非常嚴(yán)重。

Vice-usine russe pour le marché de l'exportation, le marché russe retour d'information en temps opportun.

為工廠代理出口俄羅斯市場，及時反饋俄市場信息。

Depuis quelques semaines, la télévision russe nous offrait des images touchantes de leur complicité.

幾周來，俄羅斯電視臺不斷播出顯示二人默契的感人畫面。

Ils détr?nent les Russes en tête du palmarès des achats touristiques.

他們把俄羅斯人從購買力第一的寶座上拉下來。

Chanel avait commencé sa conquête de l’Est par le marché russe .

香奈兒從俄羅斯的市場開始對東方的征服。

L’écrivain russe a dévoilé au monde la réalité du système concentrationnaire soviétique.

他向現(xiàn)實世界揭露蘇聯(lián)集中營制度。

Cette annonce est survenue lors d'une rencontre avec le président russe, Dmitri Medvedev.

這個通告是在與俄羅斯總統(tǒng)，德米特里.梅德韋杰夫會面時發(fā)布的。

Filmé juste après un entretien avec le Président russe Poutine.

電影被拍攝在一個私立面談跟俄羅斯的總統(tǒng)之后。

Trois rapports ont été présentés en russe avec des résumés en?anglais.

三份報告以俄文提交，但有英文摘要。

Grace à ces traductions, la documentation disponible en chinois, espagnol et russe s'est enrichie.

這些公益資料豐富了這三種語文的可用資料庫。

Le rapport confirme également que le groupe a été entra?né par deux officiers russes.

報告還證實，該小組是在兩名俄羅斯軍官的領(lǐng)導(dǎo)下受訓(xùn)的。

Ces longs délais empêchent la délégation russe de participer pleinement aux activités de l'Organisation.

等待時間這么長阻礙了俄羅斯聯(lián)邦代表團充分參與本組織的工作。

La délégation russe examinera avec bienveillance une demande de crédit correspondant à ce montant.

俄羅斯代表團準(zhǔn)備對要求劃撥這個數(shù)額的請求做出同情的考慮。

Dans ces conditions, la délégation russe n'a pas été en mesure d'appuyer ce projet.

很遺憾，在這種情況下，俄羅斯代表團不能支持該草案。

à cet égard, la délégation russe voudrait faire la déclaration suivante.

就此，俄羅斯代表團謹發(fā)表如下聲明。

Les Russes ne firent aucune attention à l’état où nous étions.

俄羅斯人對我們的情形不加理會。

Au-delà de l'Ukraine, la menace russe est là et touche les pays d'Europe.

俄羅斯的威脅不僅針對烏克蘭，還波及到歐洲各國。

Et j'adore parce que c'est une poupée russe de tous les personnages du film.

我喜歡它，因為它是電影中所有角色的俄羅斯玩偶。

Nous avons toujours notre sapin qu’on garde jusqu’au No?l russe.

我們經(jīng)常保留圣誕樹到俄羅斯圣誕節(jié)。

La première station de ce type a été la station spatiale russe Mir.

第一個這種類型的空間站是蘇聯(lián)的和平號空間站。

Tu parles russe ? — Quelques mots seulement. Mais j'ai un guide polyglotte.

你會說俄語嗎？ — 只會幾個單詞。不過我有多語種旅游指南。

Il y a aussi l'espagnol, le russe, l'arabe, et le fran?ais, très utilisé en Afrique.

同樣也有西班牙語、俄語、阿拉伯語、以及在非洲廣泛使用的法語。

Le 4 octobre 1957, Spoutnik est le premier satellite russe à être envoyé dans l'espace.

1957年10月4日，蘇聯(lián)發(fā)射了世界上第一顆人造衛(wèi)星——斯普特尼克一號。

Un acteur russe maintenant ! Il a changé de nationalité !

現(xiàn)在他是一名俄羅斯籍的演員了！他換國籍了！

Il y en a des absolument géniaux comme l'hymne russe.

有一些絕對精彩，比如俄羅斯國歌。

Peace ! Ciao ! Arrivederci ! Sayonara ! Do svidaniya ! ?a c'est en russe.

再見！再見！再見！再見！再見！這是俄語。

Les populations russes baissant en proportion au profit des populations ukrainiennes.

俄羅斯人口比例下降，烏克蘭人口增加。

Les services de renseignement russes ont arrêté 11 personnes, dont 4 directement impliquées dans l'attaque.

俄羅斯情報部門逮捕了11人，其中4人直接參與了此次襲擊。

Les Russes ont pris leurs affaires dans les tanks et se sont enfuis en voiture.

- 俄羅斯人從坦克上拿走了他們的財物，然后開車離開了。

La plupart des sous-marins russes rentrent à la maison.

大部分俄羅斯潛艇回家了。

J'étais amoureux, évidemment, de l'actrice russe, dont j'ai oublié le prénom.

我很明顯愛上了，俄羅斯女演員。她的名字我不記得了。

Il avait refait une espèce de montagnes russes dans la salle.

他又在大廳里玩起了過山車。

On reconna?t facilement cette sorcière russe, car elle n'a qu'une jambe apparente.

我們很容易認出這位俄羅斯女巫，因為只能看見她的一條腿。

Elles peuvent donner l'impression d'être sur des montagnes russes.

他們給人的感覺就像在坐過山車。

C'est vrai. Le russe est le 1re langue à avoir été parlée dans l'espace.

是的，俄語是第一個在太空中使用的語言。