伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Pour reprendre une expression bien connue, nous n'essayons pas de réinventer la roue.

用一句通俗的話來(lái)說(shuō)就是，我們并非重起爐灶。

Il y est également rendu compte des résultats du septième Forum mondial ??Réinventer l'état??.

它還報(bào)告了第七屆政府創(chuàng)新全球論壇的成果。

Je n'ai pas cherché à réinventer la roue.

對(duì)于這種情況，我的做法一般是不動(dòng)這些措辭。

Il incombe bien entendu aux Ha?tiens de réinventer leur avenir.

重新塑造自己的未來(lái)要靠海地人自己。

Ce processus continu doit être constamment réinventé.

這種不斷的進(jìn)程需要不斷得到改進(jìn)。

Le Président d'Ha?ti, M.?René Préval, a souligné la nécessité pour la MINUSTAH de se réinventer.

海地總統(tǒng)勒內(nèi)·普雷瓦爾強(qiáng)調(diào)，聯(lián)海穩(wěn)定團(tuán)需要徹底改造。

Les sociétés s'inventent, se réinventent et fa?onnent leurs conceptions du monde.

社會(huì)在發(fā)明并重新發(fā)明著它們自己。

Il n'est point besoin de vouloir réinventer la roue!

沒(méi)有重新發(fā)明輪子的必要。

Toutefois, nous sommes convaincus qu'il n'est pas nécessaire de réinventer la roue.

但我們堅(jiān)信，沒(méi)有必要改弦更張。

La communauté internationale n'a pas besoin de réinventer la roue pour l'Afrique.

國(guó)際社會(huì)不需要重新設(shè)計(jì)非洲前進(jìn)的道路。

Il est vital que nous trouvions -?ou réinventions?- la base de notre dialogue.

我們必須找到或重新確立伙伴關(guān)系的基礎(chǔ)。

Elle oblige aussi à réinventer la notion de gouvernement, ainsi que ses activités.

它還使得有必要重新創(chuàng)造政府及其活動(dòng)的概念。

Nous n'avons donc pas besoin de réinventer la roue.

因此，我們并不需要重新發(fā)明一種車(chē)輪。

Nous ne devons pas réinventer la roue ni enfoncer de portes ouvertes.

我們不必從頭開(kāi)始或老調(diào)重彈。

De fait, il faudrait réinventer la libéralisation.

事實(shí)上，自由化措施需要重塑。

Au contraire, ils continuent de se réinventer en trouvant divers moyens de commettre des atrocités.

相反，它們卻在改頭換面，采用不同的手段繼續(xù)實(shí)施暴行。

Y sont aussi examinées les conclusions du septième Forum mondial ??Réinventer l'état??.

還闡述了“政府創(chuàng)新”第七屆全球論壇的成果。

En fait, une vie politique fondée sur le pluralisme doit y être réinventée.

的確，必須在伊拉克重建多元政治生活。

C'est pourquoi, nous, participants au septième Forum mondial ??Réinventer l'état??, attirons l'attention sur la présente Déclaration.

因此，我們第七屆政府創(chuàng)新全球論壇的與會(huì)者，提請(qǐng)注意本宣言。

Cela dit, je dois avouer que le Népal estime qu'il faut éviter de ??réinventer la poudre??.

說(shuō)了這番話之后，我必須承認(rèn)，尼泊爾不贊成另起爐灶。

Choisir sa vie, quitte à la réinventer.

選擇自己的命運(yùn)，重新開(kāi)辟道路。

Les propagandes les plus dures désinforment, caricaturent, accusent injustement, réinventent l'histoire.

最猛烈的宣傳會(huì)誤導(dǎo)、諷刺、進(jìn)行不公正地指責(zé)，甚至重塑歷史。

Pour 5 euros, cette patissière réinvente nos plats de fête.

這位糕點(diǎn)師能花5歐元重現(xiàn)這份節(jié)日佳肴。

?a ne sert à rien de réinventer la roue.

“重新發(fā)明輪胎”是沒(méi)有用的。

Donc, je décide de faire ?a et de le réinventer légèrement, mais pas trop.

我會(huì)稍微改良一下，但不會(huì)改動(dòng)太多。

Le thème du jour, réinventer les entrées de bistrots.

今天的主題是，重新演繹經(jīng)典小酒館的前菜。

– Je le réinvente chaque jour, Keira, l'important est de ne pas se laisser aller.

“我每天都會(huì)更新關(guān)于我年紀(jì)的說(shuō)法，凱拉，最重要的是不要失去毅力?！?/p>

La presse doit savoir se réinventer.

新聞媒體必須知道如何重塑自己。

Aujourd'hui, Apple va réinventer le téléphone.

今天，蘋(píng)果將重新發(fā)明一款手機(jī)。

Donc, ne réinvente pas la roue, fais ce qui marche et tu auras des résultats, tout simplement.

所以，不要找新方法，采納可行的法子，你會(huì)有所收獲的。

En effet, le livre contient son plaidoyer pour la nature, mais aussi toute son histoire familiale réinventée.

事實(shí)上，這本書(shū)包含了他對(duì)保護(hù)自然的呼吁，同時(shí)也重塑了他的整個(gè)家族史。

Dans mon style, ?a va passer par porter plusieurs fois les pièces que j'ai dans mon dressing en?les réinventant.

按照我的風(fēng)格，重新改造我的更衣室里我以前穿過(guò)幾次的衣服。

Il se trouve que j'ai ouvert mon restaurant entre deux confinements, ce qui fait que j'ai d? me réinventer.

我的餐廳是在兩次隔離期間之間開(kāi)的，所以我不得不重新定義自己。

Ris de veau, cailles r?ties, perdrix au chou. Eh oui, la France renoue avec les traditions, l'Allemagne doit se réinventer.

小牛胸腺，烤鵪鶉，山鶉卷心菜。是的，法國(guó)在復(fù)興傳統(tǒng)，德國(guó)在重塑自我。

C'est en somme un patriotisme nouveau, réinventé, vivifié, que nous sommes en train de construire.

簡(jiǎn)而言之，這是一種全新的、重塑的、充滿活力的愛(ài)國(guó)主義，我們正在建設(shè)。

Il cite et réinvente le punk à sa sauce fran?aise !

他用他的法式醬引用并重新發(fā)明了朋克！

Quand tout sera fait, se réinventer une petite vie dans cette maison à Béhagnies.

當(dāng)一切都完成后，在 Béhagnies 的這所房子里重新創(chuàng)造一個(gè)小生活。

Pour traiter ces miliers de colis, l'entreprise s'est réinventée.

為了處理這數(shù)千個(gè)包裹，公司重塑了自己。

Pour surprendre et séduire, le chocolat se réinvente en permanence.

- 為了給人驚喜和誘惑，巧克力不斷重塑自己。

Tel le phénix, I.Adjani ne cesse de rena?tre, de se réinventer.

- 就像鳳凰一樣，I.Adjani 從未停止重生，重塑自己。