伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il est responsable de toutes réparations dues à une mauvaise utilisation des installations existantes.

他負(fù)責(zé)現(xiàn)有一切設(shè)施由于使用不當(dāng)而引起損壞的修復(fù)工作。

Le fourneau à gaz a besoin des réparations.

煤氣灶需要修理了。

Petites réparations.Maintenance .Vous sourire de satisfaction.Il est notre objectif.

您滿意的微笑.是我們的鎖定的目標(biāo)。

Le locataire devra l’aviser en temps utile des travaux et réparations à effectuer.

顧客必須及時(shí)通知他需要做的工作以及修理。

Il exige des réparations à la société immobilière.

他向房地產(chǎn)公司要求賠償。

Il est responsable de grosses réparations foncières, toitures, canalisations, murs extérieurs etc.

他負(fù)責(zé)地產(chǎn)、房頂、管線、內(nèi)墻等的大型修理。

Tout d'abord, la CVIM ne prévoyait pas cette exception parmi les réparations à envisager.

首先，《銷售公約》在使用的救濟(jì)中并未包含這一例外原則。

Il a délimité les frontières, établi des tribunaux, imposé des réparations et élaboré des lois.

它迄今所做的包括劃定邊界、建立法庭、規(guī)定賠償和制定法律。

Les réparations peuvent être co?teuses et immobiliser le bateau longtemps.

修理費(fèi)用會(huì)很高，并且會(huì)損失大量運(yùn)營(yíng)時(shí)間。

Les dispositions générales relatives aux réparations s'appliquent aussi en dehors de la vie professionnelle.

關(guān)于損害賠償的一般規(guī)定亦適用于工作場(chǎng)合以外的情況。

En outre, il a prié la Cour de déterminer les réparations dues par le Nicaragua.

哥斯達(dá)黎加請(qǐng)求讓尼加拉瓜停止這一行為，并請(qǐng)法院確定尼加拉瓜必須作出的賠償。

Les réparations des récipients à pression doivent être conformes aux exigences du 4.1.6.1.11.

壓力貯器的修理必須符合4.1.6.1.11的要求。

D'autres ont estimé qu'il fallait distinguer entre les réparations à caractère pénal, civil et administratif.

其他人認(rèn)為有必要區(qū)別刑事、民事和行政賠償。

22.3 La Commission n'accorde pas d'autres réparations que celles prévues par le présent règlement.

3 除本條例規(guī)定的補(bǔ)救措施外，委員會(huì)不得給予任何其他救濟(jì)。

Un logement est considéré comme correct s'il n'a pas besoin de réparations majeures.

如果一套住宅不需要大修，就認(rèn)為它是適當(dāng)?shù)摹?/p>

L'ONU a également été saisie de la question des réparations aux victimes.

聯(lián)合國(guó)還需要處理補(bǔ)償被害人的問題。

Il a également accepté d'accorder des réparations individuelles dans certains cas.

此外，政府又同意對(duì)某些案件提供個(gè)別賠償。

L'entretien et les réparations sont imputés sur les comptes budgétaires pertinents.

保養(yǎng)與維修費(fèi)用記入適當(dāng)?shù)念A(yù)算帳戶。

D'autres commissions des réparations ont adopté la même position.

其他索賠委員會(huì)也贊同這種處理辦法。

Inutilisable avant ces réparations, la prison peut maintenant accueillir 1?500 détenus selon les normes ha?tiennes.

按照海地的占用標(biāo)準(zhǔn)，這所監(jiān)獄現(xiàn)在可關(guān)押15 000名囚犯。

La voici. Au fait, est-ce que vous faites les réparations ici ?

給。你們這兒修車嗎？

Le premier, c’est le sommeil profond et long, qui va favoriser les réparations du corps.

第一種是深度長(zhǎng)睡眠，它將促進(jìn)身體修復(fù)。

Et vous vous soumettrez aux réparations qu’il exigera ?

“他要求謝罪，您也服從？”

Soit on fait des réparations, soit on travaille sur le valet scientifique.

要么進(jìn)行維修，要么研究科學(xué)。

Il faudra de longues années de travaux et de réparations pour qu'il rouvre enfin.

需要經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的修復(fù)和工作才能讓它最終重新開放。

LE VENDEUR : Oui, les réparations seront à vos frais.

是的… … 所以你要自己承擔(dān)費(fèi)用。

Alors, les réparations s’éternisèrent. Coupeau, qui ne travaillait toujours pas, arrivait dès le matin, pour voir si ?a marchait.

于是維修的活兒一時(shí)難以做完。古波始終沒有干他的鋅工活兒，每天一早起來(lái)，便去察看活計(jì)進(jìn)展是否順利。

Durant des travaux de réparations, en 1970, les ossements d'une dizaine de personnes sont retrouvés dans les murs du tunnel.

在1970年的維修工作中，在隧道壁上發(fā)現(xiàn)了十幾個(gè)人的骨頭。

Ivre de colère et de malheur, M. de Croisenois exigea des réparations tellement fortes, que le millionnaire préféra un duel.

德·克魯瓦澤努瓦先生怒不可遏，痛不欲生，提出的賠禮道歉的要求過(guò)于苛刻，百萬(wàn)富翁寧可進(jìn)行決斗。

Le navire n'a fait escale que pour faire quelques réparations.

船只停下來(lái)修理。

Multiplier les réparations inutiles est une pratique qui concerne souvent les mêmes pièces.

增加不必要的維修是一種經(jīng)常涉及相同部件的做法。

Le bateau de croisière, lui, a pu être ramené à Seattle pour subir des réparations.

這艘游輪能夠被帶回西雅圖進(jìn)行維修。

Mieux vaut parier sur un hiver doux et des réparations rapides.

- 最好賭一個(gè)溫和的冬天和快速維修。

Je ne peux pas faire les réparations avant demain, je suis désolé.

“我不能在明天之前進(jìn)行維修，對(duì)不起。

La commune venait de terminer des réparations à la suite d'un précédent orage au printemps.

該鎮(zhèn)剛剛完成了春季風(fēng)暴后的修復(fù)工作。

Les réparations imposées par le Traité de Versailles pèsent lourdement sur la République de Weimar.

《凡爾賽條約》規(guī)定的賠款給魏瑪共和國(guó)帶來(lái)了沉重的負(fù)擔(dān)。

Avant les réparations, je pouvais passer ma main dedans.

- 在維修之前，我可以把手伸進(jìn)去。

C'est-à-dire le remboursement des réparations et du véhicule acheté.

- 即維修和購(gòu)買車輛的報(bào)銷。

Il y a une inflation sur le co?t des matériaux, des réparations, des salaires.

- 材料、維修、工資成本上漲。

Alors, en pleine faillite, Geoxia refuse de faire les réparations.

- 因此，在完全破產(chǎn)的情況下，Geoxia拒絕進(jìn)行維修。