伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席說，決議草案沒有所涉經(jīng)費問題。

Il propose s'insérer une recommandation sur cette question, dont les répercussions étaient importantes.

他提議插入一則建議，以解決這個具有重大實際意義的問題。

Nous constatons également une volonté de traiter véritablement des répercussions humanitaires des munitions à dispersion.

我們還看到各方愿意切實處理集束彈藥所造成的人道主義影響。

Ils ont des répercussions sur la population aussi bien que sur l'environnement.

它們不單會影響人類，也會影響自然環(huán)境。

Les répercussions du sida à l'échelle mondiale ont été particulièrement dévastatrices.

艾滋病毒造成的全球性影響特別嚴(yán)重。

Les répercussions d'un signal aussi négatif pourraient s'amplifier dans un contexte de turbulences mondiales.

在全球動蕩的背景下，這一不利的信號會帶來極大的影響。

La situation a des répercussions importantes sur la sécurité de l'Afghanistan et des pays limitrophes.

這種局勢對于阿富汗及其周邊國家的安全都具有深遠(yuǎn)的影響。

La réforme aura également des répercussions sur le plan de la participation civique.

改革還對公民參與的角度產(chǎn)生影響。

Cette réunion aura des répercussions importantes sur l'avenir de nos enfants, cela de multiples manières.

在許多方面，巴厘會議將對我們兒童的未來產(chǎn)生重要影響。

Dans un monde globalisé, la déstabilisation locale et régionale a des répercussions à l'échelle mondiale.

在一個全球化的世界中，地方和區(qū)域的不穩(wěn)定會帶來全球影響。

Cela souligne les répercussions du conflit du Darfour sur les régions voisines.

這突顯出達(dá)爾富爾沖突對于鄰近地區(qū)的更廣泛影響。

Ces décisions ayant des répercussions budgétaires, elles devraient être envisagées d'entrée de jeu.

這些決定都涉及預(yù)算問題，一開始就設(shè)想清楚將是有益的。

La désertification a aussi de lourdes répercussions sur les terres non arides.

荒漠化也對非干旱地區(qū)產(chǎn)生強(qiáng)大的影響。

Ceci a des répercussions inévitables sur la sécurité.

這不可避免地對安全產(chǎn)生影響。

Les débris marins ont des répercussions sur les activités économiques c?tières, en particulier le tourisme.

海洋廢棄物會對沿海經(jīng)濟(jì)活動，尤其是旅游業(yè)產(chǎn)生影響。

Le siège a eu d'importantes répercussions sur l'emploi.

圍城給就業(yè)帶來重大影響。

Cela étant, la politisation croissante de la Commission a des répercussions sur les procédures spéciales.

與此同時，委員會中越來越嚴(yán)重的政治化傾向影響了特別程序。

Cela a des répercussions négatives sur la production et sur la réduction de la pauvreté.

這對于產(chǎn)出和減貧都會產(chǎn)生有害影響。

Les répercussions du conflit sur les femmes n'ont pas été assez prises en compte.

沖突給婦女帶來的影響還沒有得到充分的認(rèn)識。

L'exploitation illégale des forêts somaliennes a des répercussions très défavorables sur l'environnement.

對索馬里森林的非法采伐對環(huán)境造成了巨大的影響。

Un siècle plus tard, les idées de la Révolution ont elles-aussi des répercussions outre-Rhin.

一個世紀(jì)以后，法國大革命的思想在德國也產(chǎn)生了一定的影響。

Lorsque vous allez prendre une décision, pensez aux répercussions plus larges.

當(dāng)你們要做決定時，請想想更大的影響。

Cette perte de vision globale va avoir de sérieuses répercussions sur le pays.

這種全球視野的喪失對這個國家產(chǎn)生嚴(yán)重的影響。

Les bouleversements en Arctique ont des répercussions mondiales.

北極的擾亂對全世界都有影響。

J'ai fait beaucoup d'erreurs et ?a a des répercussions.

我犯了很多錯誤，結(jié)果就是這樣。

Leur chute déterminait des répercussions d’échos d’une étrange sonorité.

掉下去以后，立刻發(fā)出異常響亮的回聲。

Dans tous les cas, la solitude peut avoir des répercussions émotionnelles, psychologiques et même physiques.

無論如何，孤獨都會產(chǎn)生情感、心理甚至身體方面的影響。

C'est un véritable handicap quotidien qui peut entra?ner de graves répercussions psychologiques nuisant à la vie socioprofessionnelle.

這是一個真正的日常障礙，可能導(dǎo)致嚴(yán)重的心理影響，影響社會職業(yè)生活。

Vous pouvez donc choisir d'agir dans l'immédiat, sans voir les répercussions plus lointaines de vos actions.

因此你們會選擇立馬行動，不考慮現(xiàn)在的行動對未來的影響。

Lors de la prise de décisions importantes, posez vous ces questions: Quelles sont les répercussions plus larges?

當(dāng)做重要的決定時，問問自己：更大的影響是什么？

Mais comme pour les répercussions long terme, pensez aussi à ne pas trop négliger les autres et leurs besoins.

但是對于長期的影響，也要考慮不要忽略了別人的他們的需求。

Elles auront des répercussions sur les Fran?ais.

他們將對法國產(chǎn)生影響。

?a a des répercussions importantes sur la santé mentale, physique, psychologique et émotionnelle.

它對精神，身體，心理和情緒健康有重大影響。

Je voulais faire un film sur les répercussions du monde du travail sur les familles.

我想拍一部關(guān)于工作世界對家庭影響的電影。

Il y a des répercussions directes sur le prix des galettes.

對肉餅的價格有直接影響。

Ils s’inquiètent des répercussions que le virus aura sur leur emploi, sur leur entreprise.

他們擔(dān)心病毒會對他們的工作、業(yè)務(wù)造成影響。

Je ne vous dis pas la répercussion au niveau du budget.

我不是在告訴你預(yù)算的傳遞。

Une augmentation qui a aussi des répercussions dans la fonction publique.

增加也會對公共服務(wù)產(chǎn)生影響。

T'es s?r que le sport n'as aucune répercussions sur la moyenne?

你確定運動對平均水平?jīng)]有影響嗎？

Ceci pourrait donc avoir des répercussions importantes sur la production d'électricité.

因此，這可能會對電力生產(chǎn)產(chǎn)生重大影響。