伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La délégation sénégalaise soutient les recommandations formulées dans le rapport du Comité spécial.

塞內加爾代表團支持特別委員會報告的建議。

Ce déploiement de deux unités sénégalaises a été achevé au début décembre.

塞內加爾兩個分隊的部署于12月初完成。

Il y avait aussi trois travailleurs sénégalais à bord au moment de l'arraisonnement.

逮捕時，船上還有三名塞內加爾工人。

Les autorités sénégalaises ont fait parvenir au secrétariat un texte révisé, pour examen et observations.

塞內加爾當局向秘書處轉交了修訂后的文本，供審議和評論。

La délégation sénégalaise tient à remercier l'ONUDI et tous les donateurs de leur coopération.

塞內加爾代表團謹感謝工發(fā)組織和所有各捐助方的合作。

La Guinée-Bissau abritait encore sur son sol au moins 8?000 réfugiés sénégalais.

幾內亞比紹境內仍有至少8 000個來自塞內加爾的難民。

Il suffit de se référer à l'expérience sénégalaise et à celle de la communauté ouest-africaine.

我們只需提到塞內加爾和西非國家經濟共同體的經歷，就足以說明這一點。

Un camarade sénégalais a été tué à Saint Petersburg.

一名塞內加爾人在圣彼得堡被殺死。

Environ 30?% de la population sénégalaise n'atteignent pas la ration alimentaire minimale recommandée.

左右的塞內加爾人口的食物攝入量未能達到所建議的最低標準。

Il?y?avait aussi trois travailleurs sénégalais à bord au moment de l'arraisonnement.

逮捕時，船上還有三名塞內加爾工人。

La Mission doit recevoir un h?pital sénégalais de niveau II en juin.

一個塞內加爾二級醫(yī)院預定在6月抵達特派團。

L'acheminement des nouveaux équipements sénégalais et rwandais conférera à la Mission une capacité opérationnelle renforcée.

塞內加爾和盧旺達新裝備的輸送將改善特派團的行動能力。

En outre, je ferai moi-même une déclaration, la présidence sénégalaise arrivant à son terme.

此外，鑒于塞內加爾的主席任期即將結束，我本人也將發(fā)言。

La présente séance plénière marque la fin de la présidence sénégalaise.

塞內加爾的任期到今天的全會為止。

9 L'effectivité de l'indépendance de la justice sénégalaise doit être reconnue.

9 必須承認，塞內加爾的司法機構是真正的獨立體制。

La délégation sénégalaise souscrit entièrement à la teneur de son intervention.

塞內加爾代表團完全贊同他的發(fā)言。

De plus, les autorités sénégalaises avaient publié un rapport sur l'état de l'environnement.

他還提到塞內加爾當局已經編制了一份環(huán)境狀況報告。

Secrétaire générale de l'Amicale des juristes sénégalaises.

塞內加爾婦女法律工作者協(xié)會秘書長。

Les documents établis ont ensuite été validés par le secteur privé sénégalais.

制訂的文件隨后獲得塞內加爾私營部門的贊同。

Une Land?Cruiser de la Croix-Rouge sénégalaise a déclenché une mine antivéhicule sur la route.

塞內加爾紅十字會的一輛越野汽車在路上觸發(fā)了一枚反車輛地雷。

Il était composé de six membres qui étaient d’origine, italienne, espagnole, sénégalaise, malgache, et algérienne.

該樂隊有六名成員，他們來自，意大利，西班牙，塞內加爾，馬達加斯加以及阿爾及利亞。

Des percussions africaines... je crois que Léo est d'origine sénégalaise.

非洲的敲打樂器… … 我覺得萊奧來自于塞內加爾。

On entend on joueur de kora, qui joue de la kora, la harpe sénégalaise que vous avez.

可以聽到科拉琴演奏者的聲音，他正在彈奏科拉琴，那是塞內加爾的一種豎琴。

On a une statue par Ousmane Sow, qui est un sculpteur sénégalais qui était un ami de mes parents.

我們有一座奧斯曼·索烏的雕像，他是一位塞內加爾的雕塑家，是我父母的朋友。

La série suit le personnage d'Assane Diop, un fils d'immigrés sénégalais, incarné par Omar Sy que vous connaissez s?rement.

這部劇圍繞主人公Assane Diop展開，他是塞內加爾移民的兒子，由OmarSy出演，你們肯定知道Omar sy。

Un immigré sénégalais qui élève seul son fils en France.

一個塞內加爾移民，他獨自在法國撫養(yǎng)兒子。

Agroalimentaire, textile, cosmétique, au total une vingtaine d’entrepreneurs sénégalais seront présents sur cette plateforme.

農業(yè)食品，紡織品，化妝品，共有20名塞內加爾企業(yè)家將出席這個平臺。

Aujourd'hui, O.Sy ouvrait la sélection Un certain regard, avec un film sur les tirailleurs sénégalais.

今天，O.Sy 用一部關于塞內加爾散兵的電影打開了 Un certain aspect, 選集。

On n'a jamais vu ces histoires de tirailleurs sénégalais à l'écran.

我們從未在銀幕上看到過塞內加爾散兵的這些故事。

Un plat traditionnel sénégalais, le thiéboudiène revisité, la fameuse igname du Nigeria modernisée.

一種傳統(tǒng)的塞內加爾菜， thiéboudiène 重新審視，來自尼日利亞的著名山藥現代化。

Il va donc pour l'instant pouvoir se présenter aux prochaines élections présidentielle sénégalaises.

緩期執(zhí)行。 因此，他將暫時能夠參加下一屆塞內加爾總統(tǒng)選舉。

Le système de santé sénégalais est une fois de plus pointé du doigt.

塞內加爾衛(wèi)生系統(tǒng)再次被挑出來。

… sur l’initiative de Webster, un rappeur de Québec, d’origine sénégalaise.

...由塞內加爾裔魁北克說唱歌手韋伯斯特發(fā)起。

Au moins huit ministres sénégalais participent à la rencontre contre quatre du c?té gambien.

至少有八名塞內加爾部長參加了會議，而岡比亞方面則有四名部長。

Plusieurs ministres sénégalais y ont perdu leur poste.

幾位塞內加爾部長為此被撤職。

C'est le maire de Rufisque, près de la capitale sénégalaise, qui l'affirme.

塞內加爾首都附近的魯菲斯克市市長對此表示肯定。

La justice sénégalaise a entendu aujourd'huiKarim Wade, l'ancien ministre et fils de l'ex-président Abdoulaye Wade.

塞內加爾司法機構今天聽取了前部長、前總統(tǒng)阿卜杜拉耶·瓦德之子卡里姆·瓦德的證詞。

L'étalon d'or de Yennenga revient au film sénégalais " Tey" .

Yennenga的黃金標準回歸塞內加爾電影" Tey" 。

Le fils de l'ancien président sénégalais Abdoulaye Wade est accusé d'enrichissement illicite.

塞內加爾前總統(tǒng)阿卜杜拉耶·瓦德的兒子被指控非法致富。

Le premier ministre sénégalais Abdoul Mbaye a assisté à la cérémonie d'inauguration.

塞內加爾總理阿卜杜勒·姆巴耶出席了就職典禮。