伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Par cette résolution, Phileas Fogg se sacrifiait tout entier.

既然這樣決定，斐利亞??？吮銣?zhǔn)備犧牲一切了。

Le général a d? sacrifier les blessés.

將軍不得不犧牲傷員。

Sacrifier l'individu au nom de la République.

他愿犧牲個(gè)人，為了保守革命所形成的共和國(guó)。

Cependant, lorsque cela est nécessaire, il n'hésitera pas à sacrifier tout à eux-mêmes.

但是在需要時(shí)，他總會(huì)為了大家毫不猶豫地犧牲自己。

Nous avons pu ainsi maintenir notre diversité culturelle sans sacrifier notre unité nationale.

我們正是以此來(lái)維持文化多樣性，而又不損害國(guó)家團(tuán)結(jié)。

Ne sacrifions pas la santé sur l'autel du profit.

我們絕不能為了利潤(rùn)而犧牲健康。

Cela dit, la qualité du travail ne doit jamais être sacrifiée au souci d'économie.

不能因節(jié)約資源的目的，忽視對(duì)質(zhì)量的關(guān)注。

Favoriser le développement ne signifie pas sacrifier l'environnement!

促進(jìn)發(fā)展并不意味著犧牲環(huán)境。

Cependant, on ne peut sacrifier le développement sur l'autel absolutiste de la défense de l'environnement.

與此同時(shí)，也不能在絕對(duì)主義的環(huán)境保護(hù)祭壇上犧牲發(fā)展。

Les opérations de l'Office doivent donc être sacrifiées au budget.

因此，為了遵守預(yù)算，必須犧牲林業(yè)局的業(yè)務(wù)。

La première n'a pas à être sacrifiée sur l'autel de la durabilité écologique.

體面工作不能替代環(huán)境的可持續(xù)性。

Le Cameroun utilise ses modestes ressources avec soin et souhaite éviter de sacrifier sa souveraineté.

喀麥隆謹(jǐn)慎使用其有限的資源，希望避免出現(xiàn)主權(quán)受損的情況。

Il ne faut pas sacrifier le particulier au nom d'un universel déifié.

獨(dú)特性不應(yīng)在普遍性的神壇上作出犧牲。

Et l'on sait comment les extrémistes sacrifient facilement leurs vies et celles des autres.

我們都知道，極端主義份子絲毫不珍惜他們自己和他人的生命。

Les enfants sont souvent considérés comme des combattants peu onéreux que l'on peut sacrifier.

兒童常常被看作是廉價(jià)和容易處理的戰(zhàn)斗人員。

Le libellé neutre du titre offre par conséquent des avantages qu'il ne faudrait pas sacrifier.

因此，該標(biāo)題的中性措詞有其優(yōu)點(diǎn)，不應(yīng)舍棄。

Elle se sent abandonnée, extrêmement abandonnée, terrorisée, sacrifiée.

他們覺(jué)得失落，被徹底遺棄，遭恐嚇，受侵害。

Il peut assurer que l'on n'aurait pu faire plus vite sans sacrifier la qualité.

發(fā)言人向委員會(huì)斷言，在不犧牲質(zhì)量的情況下，沒(méi)有任何辦法能夠加快審查速度。

Il ne doit pas y avoir d'autres vies inutilement sacrifiées, surtout celles des civils.

不應(yīng)該再有不必要的生命損失，特別是平民。

J'ai deux jours d'avance à sacrifier.

因?yàn)槲矣袃商旄辉５臅r(shí)間可以抵償。

J'ai conscience du sacrifie que nous leur demandons.

我知道，我們要求他們做出犧牲。

Mais pas question de sacrifier un seul jour à la plage pour préparer le repas.

但是不能用單獨(dú)的一天去沙灘準(zhǔn)備飯。

Et forcément, parfois, on nous demande de sacrifier un de ces trois critères.

有時(shí)，我們不可避免地被要求犧牲這三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)之一。

Il ne veut pas sacrifier ses filles mais désire les voir une dernière fois.

他不想犧牲他的女兒們只是想見(jiàn)她們最后一面。

Tu sais que je te sacrifie bien plus.

你知道我為你犧牲的還要多得多。

Prêt à sacrifier tout ce qui t'était cher ?

你是否準(zhǔn)備好犧牲你所珍視的一切？

Oui, trois sur quatre qui sacrifient, c’est un très bon score.

對(duì) 四個(gè)人里有三個(gè)愿意犧牲自己 比例挺高的。

Or, rien n’est compromis. J’ai deux jours d’avance à sacrifier.

可是，無(wú)論怎么樣也壞不了事。因?yàn)槲矣袃商旄辉５臅r(shí)間可以抵償。

Les fauves sacrifient la précision de la peinture classique pour de gros traits plus instinctifs.

野獸派畫(huà)家不再運(yùn)用古典繪畫(huà)的精準(zhǔn)性，取而代之的是更大、更本能的線條。

Ou si tu finis par sacrifier toute ton énergie ou ton bien-être mental pour cela.

或者，如果您最終為此犧牲了所有的精力或心理健康。

On aurait donc privilégié les infrastructures de la Compagnie en sacrifiant des vies humaines ?

公司的基礎(chǔ)設(shè)施得到了優(yōu)先考慮，而人的生命卻被犧牲了？

Mais attention, le but c'est d'aider au travail, pas de sacrifier votre santé !

但是請(qǐng)注意，這款飲料是幫助我們更好得工作，而且不會(huì)損害我們的健康！

C’était sacrifier sa vie, mais il sauverait l’?le et les colons.

犧牲自己的性命，來(lái)挽救林肯島和島上的移民。

Et j’y sacrifie également car chaque année je fais une b?che.

所以我也算是做了貢獻(xiàn)啦，因?yàn)槲颐磕甓紩?huì)做一個(gè)蛋糕。

Votre jeunesse peut vous sembler en partie sacrifiée.

你們可能覺(jué)得自己的青春在某種程度上被犧牲了。

Ainsi Lucien sacrifiera toujours le meilleur de ses amis au plaisir de montrer son esprit.

呂西安只要能炫耀聰明，痛快一下，永遠(yuǎn)會(huì)犧牲他最知己的朋友。

Vous savez pourquoi je sacrifie mes soirées à ce travail fastidieux ?

“你知道我為什么放棄晚上的時(shí)間來(lái)做這份討厭的工作嗎？”

Il faut tout lui sacrifier, dit-il.

必須犧牲一切，他說(shuō)。

Non ! C’étaient Ned et Conseil, mes deux braves amis, qui se sacrifiaient pour me sauver.

不! 是尼德和康塞爾，我的兩個(gè)忠誠(chéng)的朋友，他們犧牲了自己來(lái)救我。

Puisqu’on sacrifiait la journée, et qu’on était habillé, autant valait-il visiter quelque chose pour son instruction.

大家既然豁出一天時(shí)間，又穿戴整齊，何不參觀些東西，也長(zhǎng)長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)？