伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Il était sain et sauf à notre grand soulagement.

在我們最大的安慰下,他很健康也很平安。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il est sain de corps et d'esprit.

他身心健康。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le bonheur , c'est de passer sa vie sain et sauf , sans encombre.

人倘能平平安安度過一生,這就是幸福。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.

可以使工作輕松不勞累,并且坐著對你的背部有可靠保護(hù).

評價(jià)該例句:好評差評指正

Mener une vie saine, se relaxer, et dormirdavantage.

健康生活,放松,加強(qiáng)睡眠。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf!

但愿他平平安安地回來!

評價(jià)該例句:好評差評指正

Une ame saine dans un corps sain.

〈諺語〉健全的精神寓于健全的身體。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Je vous souhaite sincèrement de passer ce moment tragique sain et sauf !

我衷心祝愿你們能平安度過這不幸的時(shí)刻!

評價(jià)該例句:好評差評指正

La ma?trise est le ma?tre mot pour garder des finances saines.

掌控是保證財(cái)務(wù)安全的關(guān)鍵詞。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Laissez votre chambre, montrer tous les différents propriétaires, chaleureux et sain!

讓您的居室處處顯示業(yè)主的與眾不同,溫馨而健康

評價(jià)該例句:好評差評指正

En outre, elles avaient 69% de tumeurs en moins que les souris saines.

此外,出現(xiàn)腫瘤的轉(zhuǎn)基因小白鼠要比健康的小白鼠少69%

評價(jià)該例句:好評差評指正

La société de l'existant de l'équipement et des installations modernization, une gestion saine, forte.

公司現(xiàn)有先進(jìn)的設(shè)備和現(xiàn)代化的廠房,管理健全實(shí)力雄厚。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous sommes prêts à orienter la nouvelle théorie de la médecine chinoise saine alimentation végétarienne.

我們準(zhǔn)備以中醫(yī)藥膳理論指導(dǎo)新式健康素食。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il nous faut une nourriture saine et équilibrée.

我們需要健康均衡的飲食。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples.

盧梭是瘋狂的, 但有影響力; 休謨是理智的, 但沒有追隨者。

評價(jià)該例句:好評差評指正

En vue d'assurer le sain développement de leurs entreprises.

從而保證了企業(yè)自身的良性發(fā)展。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les arrivants sont arrivés sain et sauf.

抵達(dá)者平安抵達(dá)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

En fait, nous avons besoin d'un environnement sain à respirer!

其實(shí),我們更需要一個(gè)健康的呼吸環(huán)境!

評價(jià)該例句:好評差評指正

En Décembre 2003, la naissance d'une saine yuan Pharmaceutical Group, une sino-étrangère de coentreprises.

2003年12月,健康元藥業(yè)集團(tuán)誕生,系中外合資企業(yè)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La lutte pour une nourriture saine a aussi des enjeux économiques.

健康的飲食而抗?fàn)?,這也包括經(jīng)濟(jì)上的盈虧問題。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Je commen?ais à me demander... mais enfin tu es sain et sauf, c'est l'essentiel.

我原來以為… … 不過你沒出事,要緊的是這一點(diǎn)?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

C'est quelque chose que ma mère m'a transmis, d'avoir un rapport sain à son reflet.

這是我母親教給我的東西,而是反思內(nèi)在是否健康。

評價(jià)該例句:好評差評指正
旅行的意義

Parfaites pour une pause saine et équilibrée, go?tez les savoureuses petites cerises de la région.

想要吃的更健康且營養(yǎng)均衡的話,停下腳步來品嘗一下當(dāng)?shù)孛牢兜男烟野伞?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Il y a des enfants qui vont avoir une enfance heureuse, une vie saine, équilibrée.

有些孩子會有一個(gè)快樂的童年,健康、平衡的生活。

評價(jià)該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第二冊

En tout cas, les logements sont sains et commodes.

無論如何,這些住房又衛(wèi)生又方便。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

Alors ?a veut dire quoi sain ?

sain是什么意思?。?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Ils pensent que c'est une alimentation plus saine.

他們認(rèn)為這是一種更健康的飲食。

評價(jià)該例句:好評差評指正
美食法語

C'est un aliment très sain, bon pour la santé.

這是一種特別健康的食物對健康很好。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

C'est encore le bon age pour adopter une alimentation saine et conserver une activité physique.

這仍然是采取健康飲食和保持身體活動的合適年齡。

評價(jià)該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

Cela est sain et réconfortant, para?t-il ; j'aurais préféré autre chose.

他覺得這很干凈,也令人寬慰,我本來更喜歡其他的東西。

評價(jià)該例句:好評差評指正
第十三屆全國人大政府工作報(bào)告

Nous veillerons à assurer un développement plus sain des investissements chinois à l'étranger.

引導(dǎo)對外投資健康發(fā)展。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Utilisé correctement, le micro-ondes est donc un moyen s?r et sain de cuisiner.

因此,如果使用得當(dāng),微波爐是一種安全和健康的烹飪方式。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Alors, un cheveu sain comme le mien, c'est vraiment du solide.

所以,健康頭發(fā),比如我的,真的很堅(jiān)固。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Contrairement à mon cheveu qui est sain, celui-ci est éventré.

與我的健康頭發(fā)相比,這根頭發(fā)已經(jīng)破損了。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Dans le miel, c'est essentiellement du fructose issu du nectar des fleurs, plus sain.

在蜂蜜中,基本上是來自花蜜的果糖,更健康。

評價(jià)該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Il dit qu’il ne veut pas manger, répondit Nanon. ?a n’est pas sain.

“他說不要吃飯,”拿儂說,“真是不顧身體?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
Iconic

Je crois que c'est le groupe d’amis sain dont on rêve tous.

我想這就是我們夢寐以求的健康朋友。

評價(jià)該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

C’est que ?a n’est point sain du tout.

那多傷身體?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Il savait que la croyance est saine.

他知道信仰能護(hù)人心。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Décod'Actu

Beaucoup d'Etats ont inscrit dans leur constitution le droit à un environnement sain.

許多國家已將享有健康環(huán)境的權(quán)利寫入其憲法。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com