伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

A la fin du défilé, tous les participants organisent une danse collective : la salsa.

在隊列的末端，所有的參加者跳起了集體舞：莎莎舞。

Les membres du personnel de la MINUK donnent des cours de yoga, de salsa, de danse et d'arts martiaux.

科索沃特派團(tuán)人員教授瑜伽、拉丁舞和交誼舞以及武術(shù)技能。

Le moniteur dans une salle de gymnastique. On entend de la musique Salsa.

教練在一間體育健身房?。我們可以聽到Salsa（中南美洲音樂）的音樂聲。

En réponse aux demandes d'assistance du Guatemala, du Paraguay, du Pérou et de l'Uruguay aux fins de l'établissement de rapports nationaux sur la mise en ?uvre du Programme d'action des Nations Unies, le Centre a installé dans son système d'administration des armes légères (SALSA) une fonction méthodologique et procédurale qui créerait un modèle automatisé servant à l'établissement de rapports.

應(yīng)危地馬拉、巴拉圭、秘魯和烏拉圭關(guān)于協(xié)助它們起草《聯(lián)合國行動綱領(lǐng)》執(zhí)行情況的國家報告的請求，該中心在其小武器和輕武器管理系統(tǒng)中開發(fā)和運(yùn)作了一種有條不紊的程序功能，以便創(chuàng)建一種《聯(lián)合國行動綱領(lǐng)》報告自動生成版，從而便利報告工作。

Le Centre a poursuivi la mise au point du Système d'administration des armes légères (SALSA) qui permet de fournir des informations sur toutes les activités du Centre et de ses partenaires relatives au programme de bourse d'échange régionale sur les armes à feu, les munitions et les explosifs, la documentation pertinente, les points de contact et autres activités concernant les armes à feu, les munitions et les explosifs.

中心還繼續(xù)發(fā)展小武器和輕武器管理系統(tǒng)，該系統(tǒng)提供的信息將涉及中心及其伙伴為與區(qū)域信息交流方案有關(guān)的項目開展的所有活動、相關(guān)的文件、聯(lián)絡(luò)點(diǎn)及與火器、彈藥和爆炸物有關(guān)的其他活動。

Tu sais danser la salsa, toi?

你會跳<span class="key">薩爾薩，你？

Je suis la reine de la salsa.

我是<span class="key">薩爾薩皇后。

Ah non! Vendredi, je ne peux pas, je vais à une soirée salsa.

不，周五我不想出去，我要去參加一個<span class="key">薩爾薩晚會。

Ah, non, vendredi soir, c'est impossible pour moi, je vais à une soirée salsa.

啊，不了，周五晚上不可能的，我要去參加一個<span class="key">薩爾薩舞蹈晚會。

20h30, au troisième étage d'un bel immeuble parisien, la prof de salsa fait danser des hommes et des femmes célibataires.

20點(diǎn)30分，巴黎一座漂亮房子的四樓，老師在教單身男女們跳<span class="key">薩爾薩。

A. C'est s?r, elle va aimer la salsa.

答：她肯定會喜歡薩爾薩舞。

Au programme : salsa, tango, danse moderne et un go?ter (boissons et gateaux) !

節(jié)目內(nèi)容：薩爾薩舞、探戈、現(xiàn)代舞和小吃（飲料和蛋糕）！

Ils sont 2040, ici, au Venezuela, et ils veulent montrer que la salsa Casino est un style bien vivant hors de Cuba.

他們是 2040 年，在委內(nèi)瑞拉這里，他們想表明<span class="key">薩爾薩賭場是一種在古巴以外仍然存在的風(fēng)格。

Le prêtre commence par faire tomber sur le dos de l'animal la " mola salsa" , qui est une poignée de farine mélangée à du sel.

祭司首先將鹽粉（mola salsa）（一把與鹽混合的面粉）撒在動物背上。

L’orchestre assure le reste du spectacle, avec un répertoire pour le moins hétéroclite, entre musique classique, salsa, musique traditionnelle de l’Afrique de l’ouest et même des standards internationaux.

樂團(tuán)為演出的其余部分提供了最不異質(zhì)的曲目，介于古典音樂，<span class="key">薩爾薩舞曲，西非傳統(tǒng)音樂甚至國際標(biāo)準(zhǔn)之間。

Il y a des métiers difficiles sur cette Terre, comme travailler pour le Guinness Book et compter le nombre de danseurs de salsa voulant battre un record du monde.

地球上有艱巨的工作，例如為吉尼斯世界紀(jì)錄工作，以及統(tǒng)計想要打破世界紀(jì)錄的<span class="key">薩爾薩舞者的數(shù)量。

Et au coeur de Little Havana, il y a un endroit où il faut venir danser, une institution depuis les années 30. Et bien s?r, on danse la salsa.

在小哈瓦那的中心地帶， 有一個你必須來跳舞的地方，這是自 30 年代以來的機(jī)構(gòu)。當(dāng)然，我們跳薩爾薩舞。

Ravie de vous retrouver. Notre photo du jour nous montre celle qu'on appelle la " Perle des Cara?bes" , l'?le de Cuba, ses eaux limpides, son ambiance vintage et ses rythmes de salsa.

-很高興再次見到你。 我們當(dāng)天的照片向我們展示了所謂的" 加勒比明珠" ，古巴島，清澈的海水，復(fù)古的氛圍和薩爾薩舞的節(jié)奏。

? … Je cherchais où danser la salsa. Et j’ai découvert qu’il y a très peu de salsa qui se danse à Paris et beaucoup de tango. ?

" ...我正在尋找在哪里跳薩爾薩舞。我發(fā)現(xiàn)在巴黎跳舞的薩爾薩舞很少，探戈也很多。"

Nourri de multiples influences africaines et européennes, Tito Puentes était un soliste et interprète pluriel, et refusait d’être considéré comme un simple musicien de salsa, un ??salsero?? , un terme selon lui inventé par les Américains.

受到多種非洲和歐洲影響的滋養(yǎng)， 蒂托·普恩特斯是一位多元化的獨(dú)奏家和口譯員，并且拒絕被視為簡單的<span class="key">薩爾薩音樂家， “薩爾塞羅” ，這是美國人發(fā)明的一個術(shù)語。

Donc la musique, un peu de salsa... On est arrivés, y a personne qui dansait, et en fait là-bas ?a se passe que les femmes se mettent au bord de la piste, et attendent qu’un mec les invite à danser.

音樂有一點(diǎn)薩爾薩風(fēng)格… … 我們到的時候，沒有人跳舞。但實際上，那邊都是女性去到舞池旁邊，等待男性邀請她們跳舞。

Au rythme des salsas, aux accords des guitares

20h30, au 3e étage d'un bel immeuble parisien, la prof de salsa fait danser des hommes et des femmes célibataires.