伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Il le fait sans aucun doute comme Successeur de Pierre et Pasteur universel de l’église.

毫無(wú)疑問(wèn),教宗是以伯多祿的繼承人、普世教會(huì)牧者的身份來(lái)這樣做的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le bijoutier a donné sans aucune doute plusieurs bijoux à son amante.

這個(gè)珠寶商肯定送給他情人了不少首飾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle sera sans aucun doute vous apporter un blocage inattendu d'une surprise et confort.

定會(huì)給你帶來(lái)意想不到的驚喜和方便。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certaines font partie du Programme d'action, tandis que d'autres, sans aucun doute, le complètent.

有些主題是《行動(dòng)綱領(lǐng)》的一部分,而其他主題則對(duì)《行動(dòng)綱領(lǐng)》肯定具有補(bǔ)充作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Assemblée s'enrichira sans aucun doute de la longue expérience diplomatique que vous lui apporterez.

你給這項(xiàng)工作帶來(lái)淵博的外交經(jīng)驗(yàn),大會(huì)必將因此變得更加豐富。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ainsi, nous pourrons sans aucun doute agir de la meilleure fa?on possible.

一定會(huì)使我們能夠最大限度地加強(qiáng)應(yīng)對(duì)措施。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De notre volonté dépendra sans aucun doute le succès ou l'échec de notre action.

成功還是失敗,無(wú)疑取決于我們自己的意志。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est sans aucun doute un de ses r?les les plus importants.

當(dāng)然是其最重要的作用之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cela relève sans aucun doute de notre responsabilité collective.

毫無(wú)疑問(wèn),這是一項(xiàng)共同責(zé)任。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La libération d'Auschwitz appelle sans aucun doute une commémoration.

解放奧斯威辛集中營(yíng)確實(shí)值得紀(jì)念。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'éducation pour tous doit sans aucun doute faire partie intégrante de cet ensemble.

全民教育絕對(duì)必須成為任何政策組合的一部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le continent qui distingue sans aucun doute possible le groupe le moins fortuné est l'Afrique.

無(wú)論使用什么樣的名稱(chēng),這兩個(gè)集團(tuán)之間的重要區(qū)別仍然是更為幸運(yùn)的集團(tuán)即為工業(yè)上更為發(fā)達(dá)的集團(tuán),并因而富裕的多。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est là sans aucun doute un élément indispensable de la consolidation de la paix.

毫無(wú)疑問(wèn),這是整個(gè)建設(shè)和平理念不可或缺的一部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce dernier fait nouveau marque sans aucun doute une étape importante dans l'enquête.

這種最新的情況無(wú)疑是調(diào)查中的一個(gè)重要階段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un nouveau paysage politique émergera sans aucun doute en Iraq après les élections.

選舉后,伊拉克無(wú)疑將出現(xiàn)新的政治格局。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous avons, sans aucun doute, perdu une occasion unique en son genre.

毫無(wú)疑問(wèn),我們失去了一次獨(dú)特的機(jī)會(huì),然而我們絕不能放棄。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le bien aurait sans aucun doute été plus rare, et le mal plus répandu.

毫無(wú)疑問(wèn),善會(huì)更少;惡會(huì)更多。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un accord sur la réduction des transferts illicites serait sans aucun doute un accomplissement majeur.

當(dāng)然,就減少非法轉(zhuǎn)讓達(dá)成一項(xiàng)協(xié)定將是一項(xiàng)重要的成就。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cela permettra sans aucun doute d'accélérer la préparation de nos demandes.

無(wú)疑將有助于加快我們的劃界案的編寫(xiě)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La faute en revient sans aucun doute à l'éthiopie.

這種狀況完全要?dú)w咎于埃塞俄比亞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

法語(yǔ)動(dòng)畫(huà)小知識(shí)

La présidentielle de 2017 restera sans aucun doute dans l'Histoire de la Ve République.

2017年的總統(tǒng)大選無(wú)疑將留在第五共和國(guó)的歷史上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

C'est vrai que ?a cale, sans aucun doute...il manque effectivement du saucisson ou des cacahuètes.

這個(gè)真的… … 毫無(wú)疑問(wèn)有點(diǎn)太寡淡了,確實(shí)缺了點(diǎn)香腸或花生之類(lèi)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Nintendo Switch 游戲法語(yǔ)導(dǎo)視

Ils vous seront sans aucun doute très utiles dans votre voyage.

毫無(wú)疑問(wèn),它們將對(duì)您的旅程非常有用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Les Romains l'utilisaient pour garder le bétail. Sans aucun doute le meilleur ami de Rome!

羅馬人用它來(lái)守護(hù)牛群。毫無(wú)疑問(wèn),它是羅馬人最好的朋友!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Sans aucun doute, il était en train de se garer en bas de chez elle.

毫無(wú)疑問(wèn),他現(xiàn)在正在樓下停車(chē)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Le vernissage dont parlait Julia était sans aucun doute celui organisé par le Tagesspiegel.

至于朱莉亞提到的開(kāi)幕儀式,毫無(wú)疑問(wèn),就是《每日鏡報(bào)》主辦的活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加拿大傳奇故事

Le plus connu d’entre eux fut sans aucun doute le capitaine Craig.

他們中最為人熟知的,毫無(wú)疑問(wèn)是 Craig船長(zhǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

Mais cette densité augmentera sans aucun doute ?

“不過(guò)這密度一定會(huì)越來(lái)越大吧?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Et le plus remarquable d'entre eux est sans aucun doute le Grand Ferré.

其中最引人注目的無(wú)疑是大費(fèi)雷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
5分鐘慢速法語(yǔ)

Le football est sans aucun doute l'un des sports les plus populaires au monde.

足球無(wú)疑是世界上最受歡迎的運(yùn)動(dòng)之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

C'était sans aucun doute la plus étrange sensation qu'il e?t jamais éprouvée dans sa vie.

無(wú)疑是他一生中最奇怪的感覺(jué):站在樹(shù)后面,又看見(jiàn)自己在南瓜地里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

Mais cette fois, ils utilisent sans aucun doute des outils de développement de pointe.

但這次,肯定使用了某種很超前的開(kāi)發(fā)工具。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
比利時(shí)國(guó)王菲利普圣誕演講

Mais sans aucun doute, nous en sortirons différents.

無(wú)疑,我們會(huì)因此而變得不同。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Oui, sans aucun doute, assura Tonks d'un air décidé.

沒(méi)錯(cuò),是這樣?!碧瓶怂构麛嗟卣f(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Sans aucun doute, approuva son frère.

一點(diǎn)兒不錯(cuò)。”喬治說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Et Rogue est sans aucun doute suffisamment rusé pour avoir réussi à échapper aux soup?ons.

斯內(nèi)普無(wú)疑是狡猾機(jī)靈的,完全可以把自己洗刷得干干凈凈?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il s'agissait sans aucun doute de Rita Skeeter avec quelques années de moins.

毫無(wú)疑問(wèn),這是年輕一點(diǎn)兒的麗塔·斯基特。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

Vous éprouviez sans aucun doute de l'intérêt pour le travail du Dr Cosmo.

“您感興趣的無(wú)疑是科茲莫博士的研究成果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Sans aucun doute, gente dame, s'écria le chevalier. Il y eut un silence stupéfait.

當(dāng)然,女士!”卡多根爵士叫道。大家驚訝得說(shuō)不出話來(lái),公共休息室內(nèi)外都是這樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

– Je suis sans aucun doute moins rapide qu'avant.

“我顯然是比過(guò)去遲鈍了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com