伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Invoquer un droit universel pour la présentation de rapports sape l'essence même des résolutions.

援引一項普遍權(quán)利來提交報告與決議的實質(zhì)本身不符。

Toutes ces activités sapent l'état de droit, voire l'ordre social.

所有這些活動既削弱法治，也削弱社會秩序本身。

Cela sape autant la crédibilité que la viabilité de ces processus.

這既有損于這些進(jìn)程的信譽，又有損于其可持續(xù)性。

Ces actions sapent toute évolution positive vers la paix.

這些行動破壞了爭取實現(xiàn)和平的積極動向。

La violence civile et le terrorisme sapent la sécurité humaine et celle des états.

內(nèi)戰(zhàn)和恐怖主義危害著人類和國家的安全。

Le silence assourdissant du document sur cette question sape la crédibilité de l'ONU.

該文件在這個問題上噤若寒蟬，損害了聯(lián)合國的信譽。

Invariablement, de telles situations sapent l'objectif qui est d'instaurer une sécurité durable.

這種情況不可避免地損害了促進(jìn)可持續(xù)安全的目標(biāo)。

L'insécurité continuelle sape également la sécurité et le progrès des femmes.

持續(xù)不安全也破壞了婦女的安全與進(jìn)步。

En réalité, elles sapent quotidiennement la sécurité humaine.

實際上，它們每天都在削弱人類安全。

L'échec de l'état est un grave phénomène qui sape l'ensemble de?l'administration et ajoute à l'instabilité.

國家失控是一種可怕的現(xiàn)象，它破壞了全球的治理，加劇了區(qū)域動蕩。

Elle ne traite que des activités illicites qui sapent le désarmement nucléaire.

它只涉及損害核裁軍的非法活動。

Elles déstabilisent les gouvernements et sapent les fondements de la société civile.

它們擾亂政府并傷害民間社會。

Au-delà de l'effroyable bilan en vies humaines, ces maladies sapent également les activités de développement.

這些疾病除了讓人類付出沉重的生命代價，還破壞各種發(fā)展努力。

Les actes d'inconduite sapent la crédibilité de l'ONU et sont intolérables.

不當(dāng)行為損害了聯(lián)合國的公信力，這是絕不能接受的。

Ces institutions sapent les efforts des responsables élus légitimement et nuisent aux relations intercommunautaires.

這些機(jī)構(gòu)損害了合法當(dāng)選官員的努力，有害于社區(qū)間的關(guān)系。

La civilisation matérialiste contemporaine sape les valeurs associées à la famille.

現(xiàn)代物質(zhì)文明破壞了與家庭相聯(lián)的價值觀。

Ce type de criminalité sape les fondements de l'état de droit.

這些犯罪行徑破壞了法治。

Celles-ci sapent la crédibilité à la fois de la FINUL et des Forces armées libanaises.

這損害了聯(lián)黎部隊和黎巴嫩武裝部隊的信譽。

Il sape la liberté de concurrence, l'investissement mondial et la libéralisation du commerce.

這違反了國際法，破壞了競爭自由、全球投資和貿(mào)易自由化。

L'absence de flexibilité sape la compétitivité à l'exportation des pays en développement sans littoral.

內(nèi)陸發(fā)展中國家的出口競爭力因缺乏靈活性而受到損害。

De tout. Y compris les sapes supérieures, qu’elle exècre.

一切。包括它所唾棄的那些上層坑道。

Toutes mes sapes sont achetées en friperie.

我所有的衣服都是在舊貨店買的。

J'aimais bien comment il portait ses sapes.

我喜歡他穿衣服的方式。

Encore une sape qui sort tout droit des tréfonds de ton enfance.

另一個背帶褲還是你遙遠(yuǎn)的童年時穿的。

L’arrière-pensée du pouvoir rencontre dans la sape l’arrière-pensée du peuple.

當(dāng)政諸公的心計和人民的心計在坑道里碰了頭。

Et au final, j'aime bien regarder directement le visage de la personne, plus qu'en regardant ses sapes.

最后，我喜歡直接看人的臉，而不是看他們的衣服。

Peut-être, à l'époque, je pense, les sapes de Michael et Prince qui envoyaient des flots complètement ouf !

也許，在那個時候，我想，邁克爾和普林斯的衣服贏得了大眾的追捧！

L'usage du verbe " saper" vient de la Sape, la Société des ambianceurs et des personnes élégantes.

動詞 " saper " 的使用來自于薩普，一個藝人和優(yōu)雅人士協(xié)會。

Le conflit sape les rares industries en état de marche, comme cette mine du Donbass.

沖突正在破壞少數(shù)運作良好的行業(yè)，比如頓巴斯的這個礦山。

Papa Wemba, le roi de la Sape.

爸爸文巴，薩佩之王。

Alors on trouve des traces de la sape dès les années 20.

因此，我們早在20年代就發(fā)現(xiàn)了破壞的痕跡。

Mais l'eau qui monte sape leur base.

但是上漲的水破壞了他們的基地。

Et en fait sapent tous les efforts méritoires qu’il déploie maintenant depuis des années.

事實上，這破壞了他多年來所做的所有有價值的努力。

Ils sont de plus en plus nombreux, sapent l'intégrité du processus dans son ensemble.

它們越來越多， 破壞了整個過程的完整性。

Et puis il y a aussi la Chine, concurrent qui sape la compétitivité allemande.

另外還有中國， 這個削弱德國競爭力的競爭對手。

SAPE, pour Société des Ambianceurs et Personnes élégantes.

SAPE，為氛圍者和優(yōu)雅人士協(xié)會而設(shè)。

Au Burundi, le président Pierre Nkurunziza dénoncent les pressions étrangères qui " sapent" dit il les institutions du pays.

在布隆迪，總統(tǒng)皮埃爾·恩庫倫齊扎（Pierre Nkurunziza）譴責(zé)外國壓力，這些壓力“破壞了，他說，破壞了該國的機(jī)構(gòu)。

Un sape c'est un costume d'homme.

樹液是男人的西裝。

Car en fran?ais familier, la sape existe depuis l'entre-deux-guerres.

因為在口語法語中，樹液自兩次世界大戰(zhàn)之間就已經(jīng)存在了。

Cette frappe turque ? sape la guerre contre l'état islamique ? poursuit-il tentant de mobiliser ses partenaires contre la Turquie.

他繼續(xù)說，土耳其的這次罷工“破壞了對伊斯蘭國的戰(zhàn)爭”，試圖動員他的伙伴反對土耳其。