伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Selon vous, les femmes orientales voudraient saper le pouvoir des hommes?

按照您的看法，東方的女性想顛覆男權？

Toutes ces activités sapent l'état de droit, voire l'ordre social.

所有這些活動既削弱法治，也削弱社會秩序本身。

Ces actions sapent toute évolution positive vers la paix.

這些行動破壞了爭取實現(xiàn)和平的積極動向。

Toute?nouvelle restriction concernant ces dispositifs en saperait l'utilité militaire.

對反排裝置的進一步限制將損害其軍事價值，無法有效解決相關的人道主義問題，反而增加了恐怖分子和非國家行為者獲取MOTAPM的機會。

Ne pas remettre de rapport ne fera que saper les efforts du Comité.

不提交報告只會損害委員會的努力。

La violence civile et le terrorisme sapent la sécurité humaine et celle des états.

內戰(zhàn)和恐怖主義危害著人類和國家的安全。

Invariablement, de telles situations sapent l'objectif qui est d'instaurer une sécurité durable.

這種情況不可避免地損害了促進可持續(xù)安全的目標。

Ces remarques ne peuvent que saper la confiance en l'indépendance de l'appareil judiciaire en Bosnie-Herzégovine.

這些發(fā)言只會破壞對波斯尼亞和黑塞哥維那司法獨立的信任。

Le fait d'autoriser de telles réserves saperait l'ensemble du système des traités multilatéraux.

如果允許這樣的保留，將會破壞整個多邊條約制度。

Si nous n'agissons pas, cela sapera la crédibilité de l'ONU.

不采取行動將破壞聯(lián)合國的信譽。

Les tentatives incessantes visant à affaiblir et à saper cet organisme sont facheuses.

不斷企圖削弱和破壞這個機構的做法令人遺憾。

Elle sert les desseins des criminels et des factions qui veulent saper les autorités centrales.

它起到支持旨在破壞中央政府的犯罪和派系陰謀的作用。

En même temps, une représentativité accrue du Conseil ne doit pas en saper l'efficacité.

同時，決不能因提高安全理事會的代表性而損壞安理會的效率。

Elle risque donc de saper l'objectif fondamental de la réforme générale de l'ONU.

因此，這種做法會有損聯(lián)合國全面改革的基本目標。

Les conflits qui perdurent sur le long terme ont sapé les structures de soutien social.

曠日持久的沖突摧毀了社會支助結構。

Ces tentatives d'assassinat visaient à saper l'autorité du Gouvernement et le soutien des Iraquiens.

這些暗殺旨在動搖政府的權威和伊拉克人民對政府的支持。

En réalité, elles sapent quotidiennement la sécurité humaine.

實際上，它們每天都在削弱人類安全。

Elle ne traite que des activités illicites qui sapent le désarmement nucléaire.

它只涉及損害核裁軍的非法活動。

Il existe également le risque de saper le fragile équilibre politique du Liban lui-même.

此外，還存在著破壞黎巴嫩本身微妙政治平衡的危險。

Toute tentative de saper la pérennité de cet instrument déclencherait une nouvelle course aux armements.

為破壞反導條約不斷關聯(lián)所作的任何努力都將引發(fā)新的一輪軍備競賽。

Ont-ils déprécié tes rêves et sapé tes réalisations?

他們是否貶低了你的夢想，破壞了你取得的成就？

Au nord-ouest, à Sapa, de superbes rizières en terrasse vous attendent.

在西北部的沙巴，一流的水稻梯田正等著您。

Il y a quand même des gens super bien sapés à Paris, c'est s?r.

當然，在巴黎確實有很多人穿得很時髦。

Mais je pense qu'aujourd'hui, si on se sapait comme eux, ce serait cheap à mort.

但我認為，今天，如果我們像他們一樣破壞，死亡將會是廉價的。

C’était son mot. Homais sapait ; il devenait dangereux.

這是他的拿年好戲。奧默知道：他成了危險人物。

Le fait de ne pas être en bonne santé peut facilement saper ta motivation.

不健康的身體狀態(tài)會輕易地耗盡你的動力。

Timbrée. Terne. Sapée comme un sac.

瘋癲。乏味。穿的像一個袋子一樣。

En revanche, tout le monde ne t’aurait pas dit “Waaaaaouh j’adore comme t’es sapé-e” sans cette petite bague.

另一方面，如果沒有那個小戒指，不是每個人都會說 " 哇哦，我喜歡你的裝扮" 。

OSS 117 est donc le digne héritier de cette grande famille d'espions malicieux et trop bien sapés.

OSS 117因此成為這一群狡黠和時髦特工的繼承者。

Tous ces jugements constants ne servent qu'à saper ton énergie et à te rendre encore plus fatigué.

所有這些不斷的評價只會消耗你的精力，讓你更加疲憊。

Si si, tu as vu juste, c'est le morceau " Sapés comme jamais" de Ma?tre Gims.

是的，你說對了，這是Ma?tre Gims的《Sapés comme jamais》這首歌。

Allez viens, on va faire un peu les magasins, on va se saper aussi.

來吧，讓我們去購物，讓我們也去搞時尚。

Les autorités vietnamiennes mettent en avant leur culture dans la région touristique de Sapa.

越南當局在沙巴旅游區(qū)推廣他們的文化。

Papa Wemba, le roi de la Sape.

爸爸文巴，薩佩之王。

Donc, ?on ne peut plus se saper pour aller faire un tour en ville??

那么，我們再也不能為了在城市里散步而破壞自己了吧？

Et en fait sapent tous les efforts méritoires qu’il déploie maintenant depuis des années.

事實上，這破壞了他多年來所做的所有有價值的努力。

Ils sont de plus en plus nombreux, sapent l'intégrité du processus dans son ensemble.

它們越來越多， 破壞了整個過程的完整性。

SAPE, pour Société des Ambianceurs et Personnes élégantes.

SAPE，為氛圍者和優(yōu)雅人士協(xié)會而設。

L'ancien vice-Premier ministre syrien a critiqué certains dirigeants de l'opposition pour avoir tenté de saper la conférence.

這位前敘利亞副總理批評一些反對派領導人試圖破壞會議。

Et le verbe s'emploie surtout à la forme pronominale : se saper.

動詞特別以代名詞形式使用：破壞自己。