伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Elle nourrit les saules et les grands peupliers.

她哺養(yǎng)垂柳和高大的白楊。

Année de l'offre de saule (Salix blanc, noir Liu, Liu peau, etc), les principales variétés de l'osier pour Salix integra.

公司常年供應(yīng)柳條（有白柳，黑柳，皮柳等），柳條品種主要為杞柳。

Les saules et les fleurs du printemps entourent la maison.Après la nuit tombante, je vois dehors, par la fenêtre, le vent et la pluie.

睡不穩(wěn)，紗窗風(fēng)雨黃昏后，忘不了新愁與舊愁，咽不下玉粒噎滿喉，瞧不盡鏡里花容瘦。

A l’angle de la rue des Saules, le celebre cabaret du Lapin Agile denomme a l’origine Les Assassins accueille toujours les amoureux des vieilles chansons fran?aises.

著名的咖啡館“狡兔之家”座落在索勒街的街角，這家小店最初的名字其實應(yīng)該是“刺客”。如今這里仍然是法國經(jīng)典香頌音樂的愛好者們必到之處。

Regarde comme nous ne peut pas saisir l'heure d'être ordinaire, ces murs ocres rouges, l'arbre vert de saule, le pont, l'eau courante, d'autres deviennent l'image dans un instant.

就像我們握不住的時光一般，那些紅墻、綠柳、小橋、流水、人家轉(zhuǎn)眼成畫。

Elle débute le dimanche des Rameaux. Selon les pays, les fidèles brandissent du buis, du saule, des branches de palmier ou encore d’olivier comme ces chrétiens de Ramallah en Palestine.

圣周由“圣枝主日”作為開端。根據(jù)國家和地區(qū)的不同，信徒們的習(xí)俗是像圖中的巴勒斯坦人那樣，揮動著黃楊枝，柳條，棕櫚樹枝亦或是橄欖枝。

La barque contourna une rangée de saules pleureurs, on voyait au bord du lac un fourré aux fleurs rouges dont les ombres, resplendissantes comme des nuages empourprés, se réfléchissaient dans l’eau.

小船轉(zhuǎn)過一排垂柳，遠遠看見水邊一叢花樹映水而紅，燦若云霞。

Un projet dans le domaine des arts visuels a été élaboré en coopération avec le centre de soins Saule, et des camps de vacances d'été pour les artistes souffrant de troubles de santé sont organisés à l'intention de participants de Lettonie, de Norvège et de Suède.

與Saule照料中心合作制定了一個視覺藝術(shù)領(lǐng)域的項目，組織了富有創(chuàng)造性的健康障礙人員夏令營（參與者來自拉脫維亞、挪威和瑞典）。

Le saule, les saules même, vont avoir qu'une seule écaille.

柳樹，只有一個芽鱗。

Une silhouette venait de descendre l'escalier et courait vers le Saule.

這時他們看見又有一個人影跳下石階，向打人柳走來。

Il y avait un magnifique saule pleureur au bord de la rivière, à c?té d'un petit pont.

河邊有一株美麗的垂柳，就在小橋旁邊。

Trente-cinq centimètres de long en bois de saule avec un crin de queue de licorne à l'intérieur.

“嶄新的魔杖，十四英寸長，柳條的，有一根獨角獸的尾毛。

Tu connais le Saule cogneur, dit Ron. Il... il n'aime pas du tout qu'on lui tombe dessus.

“唔，你知道那棵打人柳的，”羅恩說，“它——它不喜歡人家撞到它?！?/p>

Le saule peut faire ?a aussi.

是唯一能做到這個的。

Je viens de montrer au professeur Chourave comment il fallait s'y prendre pour soigner un saule cogneur !

“剛才給斯普勞特教授示范了一下怎樣給打人柳治傷!

Pour la médecine, l'aspirine provient de l'écorce du saule et c'est pour toutes ces activités.

對于醫(yī)學(xué)，阿司匹林來自柳樹皮，適用于所有這些活動。

Un peu plus loin, les saules sont décharnés, gris.

——再遠一點，柳樹憔悴，灰白。

Et, dans tous les plans, Homais ne démordait point du saule pleureur, qu’il considérait comme le symbole obligé de la tristesse.

而在所有的設(shè)計中，奧默咬住不放的是一株垂柳，他認(rèn)為這是憂郁必不可少的象征。

L'escorte et le général, comte d'A... , disparurent bient?t derrière une rangée de saules.

護衛(wèi)和將軍 Comte d'A——, 很快就消失在一排柳樹后面。

Autre surprise ce matin: la réapparition des pucerons sur les branches de ce saule.

- 今天早上還有一個驚喜：這棵柳樹的枝條上又出現(xiàn)了蚜蟲。

Il baissa les yeux vers eux et Harry regretta soudain de n'être pas resté auprès du saule cogneur à recevoir des coups.

哈利突然希望他和羅恩還在那里遭受打人柳的毆打。

Les frères passèrent toute la nuit à tresser un filet avec l’écorce flexible du saule et les tiges du jonc.

兄弟倆花了一整晚的時間編織一張網(wǎng)，上面有柳樹的靈活樹皮和沖鋒的莖。

Nous quittames l'enceinte de l'ermitage et avan?ames à travers champs, vers ce saule où nous avions rendez-vous. Le moine nous y attendait déjà.

我們離開寺廟往田間走去，一直到了昨晚與老僧人約好見面的那棵柳樹下。老僧人已經(jīng)在樹下等候我們了。

Deux minutes plus tard, environ, la porte du chateau s'ouvrit une nouvelle fois et Rogue se précipita au-dehors, courant en direction du Saule.

不到兩分鐘，城堡的門又開了，斯內(nèi)普出了門，向打人柳跑過來。

La fuite de Cro?tard les avait amenés tout près du Saule cogneur qui agitait ses branches dans un craquement sinistre pour les empêcher d'approcher.

他們追趕斑斑已經(jīng)追到打人柳的樹影里了。這棵樹的枝條正在搖動，好像在大風(fēng)里一樣，樹枝前后搖擺，不讓他們再往前進。

Il regardait ces prairies bordées par un large canal et la rangée de saules touffus: il crut se reconna?tre.

他望著寬闊的運河兩旁的草地和一排茂密的柳樹：他覺得自己認(rèn)得自己。

Fabrice, ivre de colère, arriva aussi à cette ligne de saules; il se trouva tout contre un canal fort profond qu'il traversa.

法布里齊奧怒氣沖沖地來到了這條柳樹林前;他發(fā)現(xiàn)自己靠近一條很深的通道，他穿過了這條通道。

Ils arrivèrent enfin à Nan-tathren, le Pays des Saules, protégés par le pouvoir d'Ulmo qui courait encore dans les eaux du grand fleuve.

最后，他們到達了柳樹之地 Nan-tathren，受到 Ulmo 力量的保護，Ulmo 仍然在大河的水中奔流。