伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

En représailles,l'URSS et 14 pays satellites ne se rendirent pas, en 1984, à LosAngeles.

作為報(bào)復(fù)，蘇聯(lián)及其14個(gè)衛(wèi)星國沒有出現(xiàn)1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)。

Elle se rendra donc directement dans les intestins dont la fonction principale est l'assimilation.

緊接著它將要直接進(jìn)入腸道，其主要職能是同化。

La girafe se rend compte de sa léthargie et part courir avec le lièvre.

小野兔在熱帶草原上奔跑，看到一只長(zhǎng)頸鹿。

Mais. les gens commencent a se rendre compte que cette situation ne peut plus durer.

但是.人們認(rèn)為這樣的情況不能再持續(xù)下去了.

Il ne recule devant rien pour se rendre célèbre.

他為了成名不擇手段。

Cinq ingénieurs et cinq commerciaux se rendent à un salon professionnel.

五個(gè)工程師和五個(gè)商人去參加一個(gè)專業(yè)人士的聚會(huì)。

Quand elle ne travaille pas,elle aime se rendre en ville pour prendre un caf é.

當(dāng)她不工作的時(shí)候，她喜歡走遍城市只為品一杯咖啡。

Vaincus.les ennemis ont fini par se rendre.

2 敵人被打敗后.最終投降.

Débarquer de l'Henrietta, monter dans une voiture, se rendre à l'h?tel Saint-Nicolas, en ramener Mrs.

?？讼壬x開了亨利埃塔號(hào)，乘車回到圣尼古拉旅館，立即帶著艾娥達(dá)夫人和路路通上船。

Le ?citoyen Jaurès? se rend à son bureau, à ?L'Humanité?, le journal qu'il a fondé.

“若雷斯公民”此時(shí)是去他創(chuàng)辦的《人道報(bào)》社上班。

Cette expression ne saurait exactement se rendre en fran?ais.

這個(gè)詞組沒法確切地譯成法文。

Un planning saturé, beaucoup de rendez-vous Faut-il se rendre avant que le bonheur vienne ?

一個(gè)規(guī)劃飽和，許多約會(huì)必須走之前，他的幸福來嗎？

Les dépenses excessives l'obligent à quitter la France, il se rend à Bruxelles.

過度的揮霍使他不得不離開法國，后來他去了布魯塞爾。

Espérons que les nouveaux et les anciens clients se rendent visite pour discuter d'affaires.

希望新老客戶前來參觀洽談業(yè)務(wù)。

Sit?t après qu'on l'eut averti de l'accident, il se rendit à l'h?pital.

他一得到出了事故的通知以后就立刻趕到醫(yī)院去。

Ils se rendaient compte que leur voyage serait difficile et dangereux.

他們意識(shí)到他們的旅程將是困難和危險(xiǎn)的。

Il se rendait conpte tout à coup que je prenais ce machin artistique au sérieux.

他突然地意識(shí)到，我對(duì)藝術(shù)這玩意是認(rèn)真的。

Bienvenue sur les nouveaux et les anciens clients se rendent visite pour discuter.

歡迎各新老顧客前來考察洽談。

Il se rend en France par voie aérienne.

他乘飛機(jī)去法國。

Lettre principal de l'enthousiasme de vous accueillir à se rendre à discuter de la coopération.

本金信公司熱誠歡迎您前來考察、洽談、合作.

Inquiète, l’institutrice a décidé, cette fois, de se rendre à son domicile, après les cours.

他的小學(xué)老師有些擔(dān)心，于是決定這次課上完之后，去他的家看看。

?a prend du temps pour se rendre là-bas.

去哪兒太費(fèi)時(shí)間了。

Mais rapidement, ils se rendent compte que cette carrière n'est pas faite pour eux.

但很快，他們意識(shí)到這份工作并不適合他們。

Quand on regarde l'histoire du bouledogue fran?ais, on se rend vraiment compte de ce problème.

當(dāng)我們?nèi)タ捶▏放Ｈ臍v史時(shí)，我們真正意識(shí)到這一問題。

Le chef gaulois est obligé d’admettre sa défaite et de se rendre.

高盧首領(lǐng)被迫承認(rèn)失敗、投降。

Pour les Grecs, les Epiphanes sont des Dieux qui se rendent visibles face aux hommes.

對(duì)于希臘人來說，“Epiphane”是看到人類后會(huì)顯身的神。

J'aime bien comme les gens sont, ils se rendent compte des autres.

我很喜歡人們考慮其他人。

On se rend malade à essayer de vivre avec sa défaite.

總是帶著失敗而生存會(huì)讓人覺得很難受。

Puis " Femmes-Argent" pour se rendre compte du malaise.

然后輸入“女人-金錢”，這樣你就會(huì)意識(shí)到不適了。

Non, personne ne se rend compte parce que je ne montre pas, je pense.

是的，沒有人注意到，我想是因?yàn)槲覜]有表現(xiàn)出來。

Les deux frères sont proches et se rendent visite régulièrement.

兩兄弟關(guān)系親密，經(jīng)常互相拜訪。

La mère de Rusty se rend compte que son petit a disparu.

Rusty的媽媽意識(shí)到寶寶不見了。

Et aussi, on se rend compte que ?a a des effets sur le mental.

而且，我們也會(huì)意識(shí)到，這對(duì)他們的精神狀態(tài)也有影響。

Et le lendemain il se rend compte que l'image est parfaite.

第二條，他看到圖像依舊完美。

Pas même elle, qui ne se rendait compte de rien.

甚至她也不知道，誰都什么也沒有意識(shí)到。

On se rend nettement mieux compte des prix.

當(dāng)然要好好比較一家價(jià)格。

C'est là qu'on se rendra compte s'il a bien dosé son agar-agar.

這時(shí)我們就能看到他是否正確掌握了瓊脂的用量。

Elle se rend sourde en quelque sorte ! Elle ne s’écoute pas chanter elle.

從某種程度而言它是讓自己失聰了！它們不聽自己唱歌。

Elie se rend à son travail avec tout un garde-manger, sur le dos.

艾力要把他的這些餐盒都背在背上去工作。

On ne clique pas et on se rend sur le site par sa voie habituelle.

我們不要點(diǎn)擊，而以往常的方式進(jìn)入該網(wǎng)站。