伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Monsieur le Commissaire, je viens signaler que l’on m’a volé la voiture hier soir.

警察先生，我來(lái)報(bào)案，有人昨天晚上偷了我的汽車。

Je signale ce fait à votre attention.

我提請(qǐng)您注意這個(gè)事實(shí)。

On signale d'importantes concentrations de réfugiés dans la région.

有消息指出難民在該地區(qū)大量地積聚。

Signalons que, dans ses cours postérieurs, Althusser renoncera en partie à cette interprétation.

我們要指出，在后面的課程里，阿爾都塞部分地放棄了這一闡釋。

Il est préférable de signaler c'est du fran?ais de Suisse qu'il s'agit, c'est gentil, merci.

謝謝你注明你岳母說(shuō)的是瑞士法語(yǔ)。

Le cycliste tend le bras pour signaler qu'il va tourner.

騎自行車者伸手臂表示要轉(zhuǎn)了。

Les derniers reportages signalent également des véhicules endommagés à Manchester.

據(jù)最新報(bào)道，曼徹斯特也出現(xiàn)汽車被毀事件。

Avant de partir j'ai demandé s'ils avaient quelque chose de particulier à me signaler.

最后，我問(wèn)他們是否還有什么想對(duì)我說(shuō)。

Rien n'est à signaler à cet égard.

圖瓦盧在這方面無(wú)資料可報(bào)。

Des entraves à la liberté des médias continuent à être signalées.

仍然有限制媒體自由的報(bào)道。

On signale également que la présence militaire visible dans les rues a été réduite.

有報(bào)告稱，街頭上的士兵有所減少。

Toutefois, certaines études signalent une récession accélérée de ces glaciers.

但研究表明，喜馬拉雅山多數(shù)冰川在加速減退。

En dépit de tout cela, des progrès importants sont à signaler dans plusieurs domaines.

盡管存在上述問(wèn)題，但在一些領(lǐng)域仍取得了重要進(jìn)步。

Six tentatives d'exploitation ont été signalées à la police.

針對(duì)此種剝削行為已有六次向警方報(bào)案的嘗試。

En dépit de cette expérience personnelle, je peux signaler certains progrès potentiels intervenus récemment.

盡管有這種個(gè)人的經(jīng)歷，我可以報(bào)告可能于最近出現(xiàn)的一些進(jìn)展。

Toutefois, on a continué de signaler des cas isolés de violence.

盡管如此，仍繼續(xù)發(fā)生侵犯這一權(quán)利的孤立事件。

Ils signalent aussi le cas d'enfants victimes indirectes.

監(jiān)測(cè)人員還報(bào)告說(shuō)，兒童也是這一期間交戰(zhàn)的間接的受害者。

Le rapport signale une augmentation des grossesses chez les adolescentes.

報(bào)告提到少女懷孕增加的情況。

Au 26?février, on ne signalait pas de mouvements transfrontaliers importants.

迄2月26日，沒(méi)有任何重大越界事件的報(bào)告。

On signale l'emploi de c-pentaBDE dans les feuilles en PVC.

有跡象表明，在聚氯乙烯（PVC）塑料板材中也使用商用五溴二苯醚。

Ecoutez Monsieur, je vais devoir signaler votre comportement.

聽(tīng)著先生，我將不得不報(bào)告你的行為。

Je te signale que tu n'as pas toujours dit ?a.

我注意到，你不總是這么說(shuō)。

En 1879, c'était pas si fréquent pour une femme, je te signale.

在1879年，這對(duì)一個(gè)女人來(lái)說(shuō)并不常見(jiàn)，我告訴你。

Bonjour Monsieur. Je voudrais signaler une carte Visa volée.

您好，先生。我要掛失維薩信用卡。

Ce serat parfait. Mais j'aimerais vous signaler que ?a va augmenter le prix de 0.5%.

太好了。 但是我要告訴您，要加價(jià)0.5%。

Eh, mais vous n'avez pas l'droit ! Je vous signale qu'on est mineurs !

嘿，你沒(méi)有權(quán)利！我警告你我們是未成年人！

Les rédacteurs signalent cependant des difficultés liées à l'application de la loi sur le terrain.

編纂者指出，這項(xiàng)措施的實(shí)施還存在一些問(wèn)題。

D'accord ? Bon, tu as d'autres livres mais je voulais te signaler ?a.

你還有其他的書讀，但我想給你標(biāo)出這幾個(gè)。

Je vous signale que je suis d'une taille parfaitement respectable pour un Oompa-Loompa.

我鄭重申明對(duì)于奧帕倫帕人來(lái)說(shuō)，我的身高是相當(dāng)不錯(cuò)的。

à six heures dix minutes le baron signala un lointain roulement.

到了６點(diǎn)１０分光景，子爵報(bào)告遠(yuǎn)遠(yuǎn)地有一陣隆隆的聲音。

Nous pensons qu’il convient de vous le signaler.

我們覺(jué)得最后給你們示意一下。

S'il devait y avoir un problème, on vous le signalera.

如果有問(wèn)題，我們會(huì)讓您知道。

Vous pouvez le signaler notamment à la plateforme Pharos.

您可以向Pharos平臺(tái)舉報(bào)。

De ce c?té là, rien à signaler.

在這邊，沒(méi)有什么要說(shuō)的。

Elles signalent leur présence en frappant du linge à grands coups de battoir.

她們用大力敲打衣物來(lái)表示自己的存在。

Il s'agit d'une molécule chargée de signaler l'état de fatigue à l'organisme.

腺苷一種負(fù)責(zé)向身體發(fā)出疲勞狀態(tài)信號(hào)的分子。

Mais je voulais le signaler, parce que je trouve ?a vraiment très intéressant.

但我想指出這一點(diǎn)，因?yàn)槲矣X(jué)得很有趣。

On signale leur présence un peu partout.

我們注意到他們到處都有。

En 2018, par exemple, une blessure grave est signalée sur un de leurs vols.

例如，2018年，他們的一次航班上發(fā)生了嚴(yán)重事故。

Son c?ur et l’évangile lui signalaient deux mondes à attendre.

她的心與福音書，告訴她將來(lái)還有兩個(gè)世界好等。