伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Il n'est pas sot, tant s'en faut.

他可不, 恰恰相反。

評價該例句:好評差評指正

Les défauts des grands hommes sont la consolation des sots.

偉人的缺點是愚人的安慰。

評價該例句:好評差評指正

J'ai été sotte, lui dit-elle enfin. Je te demande pardon. Tache d'être heureux.

“我從前真蠢?!彼K于對他說道,“請你原諒我。你務(wù)必要幸福?!?/p>

評價該例句:好評差評指正

Les préjugés sont la raison des sots.

偏見是愚人的道理

評價該例句:好評差評指正

Elle a été assez sotte pour refuser.

她拒絕了,真是愚蠢

評價該例句:好評差評指正

Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.

傻瓜總是能找到比他更傻的人來捧他。

評價該例句:好評差評指正

Un sot peut bien avoir une bonne idée.

笨蛋還有比他更笨的人為他喝采。

評價該例句:好評差評指正

Cela n’a aucune importance.Mais tu a été sot que moi.

可是現(xiàn)在這已經(jīng)不重要了——只是你卻和我一樣。

評價該例句:好評差評指正

Il n'est rien moins que sot.

他一點兒也不

評價該例句:好評差評指正

A sotte demande, point de réponse.

愚蠢的問題無須回答.

評價該例句:好評差評指正

Il n'est point de sot métier.

〈諺語〉職業(yè)不分貴賤。

評價該例句:好評差評指正

à sot compliment, point de réponse.

〈諺語〉無理取鬧, 不予理睬。

評價該例句:好評差評指正

Qu'il est sot!

〈口語〉他多傻??!

評價該例句:好評差評指正

Qu'est-ce qu'un sot qui a fait fortune ? C'est un pourceau qui ne sait quoi faire de son lard.

發(fā)跡的傻子是什么?是頭滿身豬膘不知道用來干嘛的豬。

評價該例句:好評差評指正

Il reste tout sot.

窘得

評價該例句:好評差評指正

Le certificat attestant l'existence de la sot est souvent per?u comme étant le principal avantage de l'inscription de documents.

這種決定性證據(jù)證明常常被認為是文件登記的主要好處。

評價該例句:好評差評指正

Ma délégation n'est pas assez na?ve, ni sotte pour croire que ce nouvel ordre proposé pourra se réaliser du jour au lendemain.

我國代表團并非天真或愚蠢到相信,這種秩序建議一夜間就能實現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正

Un homme peut être amoureux comme un fou, mais non pas comme un sot.

一個男人可以像瘋子一樣去愛一個女人,但他絕不是一個傻子。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

La fierté de Julien si récemment blessée en fit un sot dans ce moment.

于連早上被刺傷的自傲使他此時此刻成了一個大傻瓜。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Allons, fit-elle, les grands moyens, puisque je suis si sotte !

她就說道,“來吧,既然我笨成這個樣子,就來用那個大法寶吧?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

C’est un parleur audacieux, impudent, grossier, fait pour mener des sots.

這個人能說會道,膽子大,臉皮厚,是個粗人,天生一塊領(lǐng)導(dǎo)傻瓜的材料。

評價該例句:好評差評指正
小王子 Le petit prince

J'ai été sotte, lui dit-elle enfin. Je te demande pardon.

“我方才真蠢。請你原諒我。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

Qui veut dire aussi, fous ou sot, stupide.

它的意思也是瘋狂或者愚蠢傻。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Tu me fais un chagrin fou quand tu es sotte à ce point-là.

“真令我難過,你竟然傻到這種程度。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Tu es complètement sotte, mon pauvre chérie.

親愛的,你真是個十足的笨蛋

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

Comment, petite sotte, tu parles comme si tu avais deux ans.

“怎么,小傻瓜,你這話像兩歲孩子說的。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Taisez-vous, vous n’êtes qu’un sot, dit le duc en entrant.

“住嘴,您這個傻瓜”公爵說,一邊走了進來。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Vous êtes un sot ! dit le vieillard.

“您是個傻瓜!”老人說。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

C’est donc fini, le malheur ! Je suis toute sotte.

不幸的日子結(jié)束了!我真傻。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

On peut bien parler devant moi. Vous me trouvez donc bien sotte.

你們盡可以在我面前說話。難道你們覺得我竟這樣。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Moi aussi, j’ai été jeune et sotte.

我就犯過

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Plus tu lis de livres, plus tu deviens sotte !

書越讀得多越糊涂了!

評價該例句:好評差評指正
幻滅 Illusions perdues

Ces bonheurs-là, dit des Lupeaulx, n'arrivent jamais aux sots ni aux incapables.

德·呂卜克斯說:“這種運氣永遠輪不到傻瓜或者飯桶。

評價該例句:好評差評指正
幻滅 Illusions perdues

Ce petit sot a manqué son coup.

傻小子錯過了機會。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Et combien seront assez sots pour rester à l'écart ?

“又有多少人會愚蠢地不來?”

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La Gazette a pour ambition de se vendre, espèce de petite sotte, dit-elle froidement.

“《預(yù)言家日報》存在的目的是把自己銷出去,小傻瓜。”她冷冷地說。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Sa réplique intérieure était toujours : Quels monstres ou quels sots !

“怎樣的一群惡人??!”

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Voilà cette sotte affaire, dit-il à sa femme.

“這就是那件蠢事,”他對妻子說。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com