伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il ne soupirait plus, il s'etait fait homme.

他不再長(zhǎng)吁短嘆，他變成了大人。

A la lune déclinée, les arbres du fleuve soupirent, mélancoliques.

落月搖情滿江樹。

II n' y pas autre chose mais I' amour que chaque personne soupire.

在每個(gè)人心中，沒(méi)有一種渴望比得上愛(ài)。

Je m'attristais avec elle, on priait, on se remémorait, on soupirait en pleurant.

我和她一起悲傷，一起祈禱，一起回憶，一起流著淚嘆息。

Vous ne me comprenez pas, soupirait le gar?on.

“你們不了解我?！毙∧泻?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">嘆氣說(shuō)。

La campagne se fait de plus en plus rare, soupire le chef d'une troupe de scouts.

童子軍隊(duì)長(zhǎng)感慨萬(wàn)分：“現(xiàn)在農(nóng)村變得越來(lái)越少了。

La fille soupira plus tristement encore.

女孩又更加傷心地嘆了口氣。

Par moments il prenait un air triste pour soupirer: "Pauvre fille!"

有時(shí)候，他做出一陣發(fā)愁的樣子來(lái)嘆著氣說(shuō)：“可憐的女孩子?！?/p>

Je soupire après une place.

我在追求一個(gè)職位。

Les heures filent, la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d'or tremblante sur les houles.

時(shí)間緩緩逝去，遠(yuǎn)方的星辰猶如波濤上顫動(dòng)的金子，大海在夜空下嘆息。

Je leur croissance soupiré, car leur empreinte est si évidents. Je s’exclamer jouira de leur large, car leur comportement est si émouvante.

我感嘆著它們的成長(zhǎng)之快，因?yàn)樗鼈兊淖阚E是如此的鮮明。我感嘆著它們的胸懷之寬，因?yàn)樗麄兊呐e動(dòng)是如此的觸動(dòng)人心。

Oh, tout finit par se savoir, mademoiselle, soupira le petit homme.

—哦，女士，任何事情最終都是會(huì)被人知道的。小個(gè)子男人嘆了一口氣。

Vous ne me comprenez pas, soupirait le caneton.

“你們不了解我.”小鴨說(shuō)。

L’enfant soupira comme si un poids se soulevait de dessus sa poitrine.

孩子嘆了一口氣，好象壓在她胸口上的一塊石頭拿掉了。

Ce mot fit soupirer M. de Rênal, il regarda sa femme.

這句話讓德·萊納先生嘆了口氣，他望了望妻子。

Il ne soupirait plus, il s’était fait homme.

他不再長(zhǎng)吁短嘆，他變成大人了。

L’esprit de révolte est encore en vous, soupira l’ecclésiastique.

“你的抵觸情緒還沒(méi)消呢，”神甫嘆口氣說(shuō)。

Mme Rieux soupira et le malade ouvrit les yeux.

老夫人嘆了口氣，病人聞聲睜開(kāi)了眼睛。

Dantès soupira ; il était évident que son voisin se défiait de lui.

唐太斯嘆了一口氣，很明顯的他的鄰居不信任他。

Le digne Lucquois leva les yeux et tenta un effort pour soupirer.

這位可敬的少校兩眼望天，嘆息了一聲。

Valentine ne répondit rien, mais le jeune homme l’entendit soupirer et pleurer.

瓦朗蒂娜沒(méi)有回答，但她的愛(ài)人卻可以清晰地聽(tīng)到她在哭泣。

La limousine noire débo?tait enfin. Il soupira de soulagement en la voyant s'éloigner.

黑色轎車終于開(kāi)動(dòng)了。他看到車子開(kāi)走后，終于松了一口氣。

Le chauffeur soupira, son client avait beau s'impatienter, il ne pouvait rien faire de plus.

司機(jī)嘆了口氣，盡管客人很焦急，他也無(wú)能為力。

Je l’ai vue se construire, soupira-t-il. Elle a le même age que toi.

“我是看著這座大廈興建完成的，它的年齡和你一樣大?！?/p>

J'espère que ce n'est pas toi qui vas tomber de haut, soupira Hermione.

“只要我們不把你從賽場(chǎng)上清除就行?！焙彰?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">說(shuō)。

Fini les révisions, soupira Ron avec bonheur en s'étirant dans l'herbe.

“多好啊，再也不用復(fù)習(xí)了?！绷_恩快活地吐了口氣，伸展四肢躺在草地上。

Quand vous êtes fatigué, quand vous en avez marre, par exemple, vous soupirez, vous soupirez.

當(dāng)你累了，當(dāng)你受夠了，比如，你嘆息，你嘆息。

Ma?tre Coquenard le regarda engloutir ce vin pur et soupira.

科克納爾先生瞅他猛灌這種純葡萄酒，長(zhǎng)嘆一聲。

Hélas ! soupira Bazin, je le sais, monsieur, tout est bouleversé dans le monde aujourd’hui.

“唉！”巴贊嘆息道，“這些我知道，先生。如今這世道一切都亂套啦?！?/p>

L'homme avait soupiré en disant cela, comme pris de chagrin.

說(shuō)到這里，神父有些憂郁地嘆了口氣。

Elle s’étira, le bas de son dos lui faisait mal et elle soupira.

蘇珊伸了個(gè)懶腰，又呼出了一口氣，感覺(jué)背上頗有些疼痛。