伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le cirque est plein de spectateurs.

馬戲場座無虛席。

Les spectateurs remplissent la salle.

大廳里坐滿了觀眾。

Les spectateurs redoublent les bravos.

觀眾們不停喝彩叫好。

Cette arène est le plus grande en France qui peut accueillir 25000 spectateurs.

這座競技場是在法國最大的一座，能夠容納兩萬五千人。

L'orage a achevé de décourager les spectateurs.

暴雨終于叫觀眾都泄氣了。

Les rempla?ants et les spectateurs encouragent ensemble l'équipe.

替補隊員和觀眾一起為團隊加油。

Les films sont offerts gratuitement aux spectateurs.

這些電影都供觀眾免費觀看。

Des spectateurs lui ont donné des tiges de canne à sucre.

觀眾們喂大象吃甘蔗.

Le spectateur prit sa place au onzième rang.

那位觀眾在第十一排就坐。

Le personnel du théatre a évacué les spectateurs à temps .

劇院工作人員及時撤離現(xiàn)場觀眾。

Je suis comme tous les spectateurs, les Fran?ais, c'est plus que décevant.

我同所有觀眾一樣，同所有法國人一樣，真是非常非常失望。

Devant la scène, les spectateurs sont sur la droite, d’énormes baguettes d’encens sur l’arrière.

豎立在舞臺后面的巨型香燭.

Tu regardes comme un spectateur regarde cette pièce de théàtre.

你看著一切，就像一個觀眾在看戲。

Cette salle peut contenir deux mille spectateurs.

這個大廳能容納兩千名觀眾。

Le film, qui n'est pas d'une accessibilté aisée, a rassemblé 240 437 spectateurs.

這部電影觀看起來并不太容易進入劇情，第一周有240437名觀眾觀看。

La plupart(la) des spectateurs ont aimé ce film.

大多數(shù)觀眾都很喜歡這部電影。

Les spectateurs haletaient dans l'attente du dénouement de ce film d'épouvante.

觀眾屏息等待這部恐怖片的結(jié)局。

Wu constituent le point de vision pour les spectateurs.

礦工的模糊影像飄蕩在吳旗的畫面中，它們卻是觀看的焦點。

Moi aussi, en tant que spectatrice, j'ai un seuil de tolérance qui est vite atteint.

我自己也一樣，作為觀眾時所能忍受極限很低。

Certes, le spectacle est curieux et mérite bien l'attention des spectateurs.

這種情景確實稀奇，值得觀眾注目。

A la fin du concert, tous les spectateurs se sont levés pour applaudir.

在音樂會的最后，所有的觀眾都站起來鼓掌。

Bien des spectateurs fran?ais arrivent au milieu d'un film.

很多法國電影觀眾在影片放映一半時方進場。

Combien de spectateurs croient que les ennemis l'exécuteront réellement?

有多少觀眾會相信敵人把他處決了呢？

Face à ce monde de dangers, rester spectateurs serait une folie.

面對這個充滿危險的世界，袖手旁觀將是愚蠢之舉。

Autour d’eux, spectateurs, de nombreux gilets jaunes hésitent sur la conduite à tenir.

在他們周圍，旁觀的這些，許多黃馬甲們，對他們的行動猶豫不決。

Et mes spectateurs, les clients, les collègues pourront le voir aussi.

我的觀眾、客人、同事也能看見它。

Ce sont, il est vrai, des spectateurs de télévision assidus.

確實，這都是些孜孜不倦的電視觀眾們。

Sur ce premier semestre, ils représentaient plus d'un spectateur sur quatre.

第一季度中，25歲以下年輕人占觀眾總數(shù)的四分之一以上。

Il ne s'adresse pas qu'aux regard du spectateur, mais aussi à son esprit.

不僅是看在眼里，也要在精神上感受它。

Pour l'exploitant, l'enseigne est un hame?on pour accrocher de potentiels spectateurs.

對經(jīng)營者來說，這個標志是用來吸引潛在的觀眾一個誘餌。

En tout, plus de 300 000 spectateurs seront présents sur les quais de Seine.

預(yù)計將有超過30萬觀眾在塞納河沿岸觀看。

Allez hop, en place ! Les spectateurs vont arriver.

各就各位吧！觀眾馬上到了。

Pour le premier trimestre de 2006, on a relevé 52 millions de spectateurs.

2006年第一季度，有5千2百萬名觀眾。

Ils ont donné aux spectateurs un sentiment tout neuf.

帶給人全新的美感。

Ils donnent le sentiment d'être proches du spectateur.

他們給觀眾以接近感。

Serais-je resté spectateur ou devenu acteur ?

我會繼續(xù)當旁觀者還是參與事件？

C'est ce que les psychologues appellent l'effet spectateur.

這就是心理學家所說的觀眾效應(yīng)。

Et une partie peut réunir plus de 600 000 spectateurs !

而且一場比賽可以吸引60多萬名觀眾！

Les gar?ons criaient les points ; les joueurs couraient autour des billards encombrés de spectateurs.

侍役們喊著點數(shù)，玩球的人圍著桌子跑來跑去，周圍擠滿觀眾。

Malgré sa position idéale pour profiter du spectacle, aucun spectateur, dit-on, ne s'y aventure jamais.

盡管這是享受演出的理想位置，據(jù)說，沒有一個觀眾愿在那里冒險。