伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

D'autres pays se sont attachés à apporter des réformes structurelles à leurs régimes de retraite.

其他國(guó)家側(cè)重對(duì)其養(yǎng)老金制度進(jìn)行了結(jié)構(gòu)改革。

Des réformes structurelles, administratives et législatives ont été entreprises à un rythme rapide.

結(jié)構(gòu)、行政和法律改革正在穩(wěn)步進(jìn)行。

Il faudrait également se soucier davantage des causes structurelles des conflits.

還應(yīng)更多關(guān)注沖突的結(jié)構(gòu)性決定因素。

Les réformes structurelles, administratives et législatives se poursuivent.

結(jié)構(gòu)、行政和立法方面的改革在進(jìn)行中。

Ces processus devraient étudier comment traiter les causes structurelles de la pauvreté autochtone.

這些進(jìn)程應(yīng)當(dāng)能夠探討如何處理土著貧窮的結(jié)構(gòu)性根源問(wèn)題。

D'où la nécessité structurelle d'un apport extérieur conforme aux besoins.

因此，結(jié)構(gòu)上需要與這些需要相稱的外界幫助。

Il facilite la diversification économique et les évolutions structurelles adaptées.

生氣勃勃、不斷發(fā)展的私營(yíng)部門(mén)，可以促進(jìn)經(jīng)濟(jì)多樣化和適應(yīng)性強(qiáng)的結(jié)構(gòu)變革。

Il convient en particulier de renforcer les ressources financières, humaines et structurelles.

特別是，兩性平等辦公室的人力、財(cái)力和組織資源必須得到加強(qiáng)。

L'évolution du système financier mondial est aussi une question structurelle importante.

另一個(gè)重大結(jié)構(gòu)性問(wèn)題是全球金融體系的演變。

Des réformes structurelles ont été engagées en vue de redresser la situation.

為了扭轉(zhuǎn)這一局面，著手進(jìn)行了一些結(jié)構(gòu)改革。

La crise actuelle tient à des tendances économiques défavorables et à des insuffisances structurelles.

目前的危機(jī)是不利的經(jīng)濟(jì)趨勢(shì)和結(jié)構(gòu)性弊端造成的結(jié)果。

Aucune autre proposition ne prévoit une véritable réforme structurelle du Conseil de sécurité.

其他提議沒(méi)有提出有意義的安全理事會(huì)結(jié)構(gòu)改革。

Leurs besoins particuliers et leurs capacités structurelles et systémiques limitées doivent être pris en compte.

必須考慮到它們的特殊需要和有限的結(jié)構(gòu)和制度能力。

Ces éléments sont liés à différentes causes structurelles aux niveaux national et international.

根據(jù)后一定義，貧窮的特點(diǎn)不僅僅是收入和消費(fèi)額偏低，也是沒(méi)有參與社會(huì)生活，這一定義還將上述因素同國(guó)家和國(guó)際二級(jí)的各種結(jié)構(gòu)性因素掛鉤。

Le Haut Commissariat a procédé à un certain nombre de transformations structurelles.

辦事處進(jìn)行了一些結(jié)構(gòu)改革。

L'évolution structurelle de l'économie palestinienne face à la crise est indiquée au tableau?2.

表2顯示巴勒斯坦經(jīng)濟(jì)體因應(yīng)危機(jī)而發(fā)生結(jié)構(gòu)變化的情況。

Les réformes structurelles ne se limitent pas à des questions purement budgétaires.

體制改革不僅局限于預(yù)算問(wèn)題。

Cependant, seuls ils ne peuvent surmonter les faiblesses structurelles qui freinent leur développement.

但是，只依靠它們自己是不可能克服阻礙它們發(fā)展的結(jié)構(gòu)性缺陷的。

Ces modifications structurelles ont été apportées comme suite directe aux recommandations de l'équipe spéciale.

這些結(jié)構(gòu)改革是作為對(duì)工作組的建議的直接回應(yīng)而進(jìn)行的。

Elle constitue une carence fondamentale et structurelle de l'économie mondiale.

這是世界經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)中的一個(gè)重大的基本缺陷。

La deuxième source d'inspiration est une source structurelle.

第二個(gè)靈感來(lái)源是一個(gè)結(jié)構(gòu)性的來(lái)源。

En revanche, c’est plut?t la compétition qui n’existe pas de manière structurelle.

但這是在結(jié)構(gòu)上不存在的競(jìng)爭(zhēng)。

Et un vote en début de mandat à la fois sur les imp?ts et les réformes structurelles en même temps.

同時(shí)對(duì)稅收和結(jié)構(gòu)改革進(jìn)行早期投票。

C'est financé par la croissance, le plein-emploi, des réformes structurelles.

它的資金來(lái)源是增長(zhǎng)、充分就業(yè)、結(jié)構(gòu)性改革。

La réforme structurelle vise à mieux intégrer le commandement dans l'APL, a expliqué le président.

總統(tǒng)解釋說(shuō)，結(jié)構(gòu)改革旨在更好地將司令部整合到解放軍中。

Enfin le dernier pilier, sans doute le plus difficile à mettre en ?uvre, les réformes structurelles.

最后，最后一個(gè)支柱，可能是最難實(shí)施的，是結(jié)構(gòu)性改革。

La France a besoin de transformations structurelles rapides, selon le rapport du Haut conseil du climat.

根據(jù)高級(jí)氣候委員會(huì)的報(bào)告，法國(guó)需要快速的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型。

L'absorption de la surcapacité de production est une tache principale dans la réforme structurelle du c?té de l'offre.

消化產(chǎn)能過(guò)剩是供給側(cè)結(jié)構(gòu)改革的主要任務(wù)。

Le gouvernement chinois a mis l'accent sur une réforme structurelle, de fa?on radicale, et cela constitue la tache primordiale.

中國(guó)政府一直以激進(jìn)的方式專注于結(jié)構(gòu)性改革，這是首要任務(wù)。

Néanmoins, elle a dit que des réformes structurelles et un budget solide étaient nécessaires pour parvenir à une Grèce prospère.

然而，她說(shuō)，需要進(jìn)行結(jié)構(gòu)改革和強(qiáng)有力的預(yù)算。

L'objectif de ce programme est de soutenir l'Ukraine sur le plan financier tout en encourageant ses réformes structurelles, d'après la déclaration.

聲明稱，該計(jì)劃的目的是在財(cái)政上支持烏克蘭，同時(shí)鼓勵(lì)其結(jié)構(gòu)性改革。

Et puis il y a des raisons plus structurelles, qui sont liées à la récente histoire de la démocratie italienne, depuis 1945.

還有更多的結(jié)構(gòu)性原因，與1945年以來(lái)意大利民主的近代歷史有關(guān)。

PL : Originaire de Lituanie, Aivaras Abromavicius était l’une des personnalités étrangères entrée dans le gouvernement ukrainien pour mener des réformes structurelles.

PL：Aivaras Abromavicius最初來(lái)自立陶宛，是進(jìn)入烏克蘭政府進(jìn)行結(jié)構(gòu)性改革的外國(guó)人士之一。

L'organe officiel de lutte contre la corruption en Ha?ti recommande des poursuites pénales contre ces trois hommes et des réformes structurelles de l'administration.

海地官方反腐敗機(jī)構(gòu)建議對(duì)這三人提起刑事訴訟， 并對(duì)政府進(jìn)行結(jié)構(gòu)性改革。

Ce qu'il faudrait, ce sont des plans qui anticipent l'augmentation future des canicules, qui prennent des mesures beaucoup plus structurelles pour adapter le pays.

需要的是預(yù)測(cè)未來(lái)熱浪增加的計(jì)劃，采取更多的結(jié)構(gòu)性措施來(lái)適應(yīng)國(guó)家。

" Nous poursuivrons les réformes structurelles, notamment du c?té de l'offre, et mettrons en oeuvre une stratégie axée sur l'innovation" , a-t-il déclaré.

他表示：" 我們將進(jìn)行結(jié)構(gòu)性改革，特別是在供應(yīng)方面，并實(shí)施以創(chuàng)新為基礎(chǔ)的戰(zhàn)略。

à ces événements climatiques s'ajoute une baisse plus structurelle de la production faute de renouvellement assez rapide des plantations, explique Nicolas Turnbull, entrepreneur en agriculture tropicale.

除了這些氣候事件外， 由于種植園的更新速度不夠快， 還出現(xiàn)了一種更為結(jié)構(gòu)性的產(chǎn)量下降，熱帶農(nóng)業(yè)企業(yè)家尼古拉斯·特恩布爾解釋道。

Le secteur doit se prémunir contre les risques financiers, soutenir la réforme structurelle du c?té de l'offre et promouvoir le développement de l'économie réelle, d'après le communiqué.

聲明稱，該行業(yè)必須防范金融風(fēng)險(xiǎn)，支持供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，促進(jìn)實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

La Commission européenne a salué mercredi la volonté du nouveau gouvernement fran?ais de poursuivre les réformes structurelles et l'a encouragé à les accélérer pour doper la croissance.

歐盟委員會(huì)周三對(duì)法國(guó)新政府繼續(xù)進(jìn)行結(jié)構(gòu)性改革的意愿表示歡迎，并鼓勵(lì)其加快改革以促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

Oui à la fin du mandat parce qu'en début de mandat j'aurais fait voter un plan avec du même mouvement les baisses d'imp?t et de charges et les réformes structurelles.

是的，在任期結(jié)束時(shí)，因?yàn)樵谖胰纹陂_(kāi)始時(shí)，我會(huì)投票通過(guò)一項(xiàng)同樣的計(jì)劃，即減少稅收和收費(fèi)以及結(jié)構(gòu)改革。