伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

En réalité, ils ne savaient pas que pendant ces cinq minutes-là, j’étais trempé de sueur.

其實他們不知道的是,我硬撐了五分鐘,已是滿身冷汗。

評價該例句:好評差評指正

Il essuya la sueur de son visage.

他擦去了臉上的汗水。

評價該例句:好評差評指正

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

資本家用工人的血汗養(yǎng)肥自己。

評價該例句:好評差評指正

Avez-vous de la sueur froide pendant votre sommeil?

唾著時你會出冷汗嗎?

評價該例句:好評差評指正

Je suis tout en sueur, je vais prendre une douche.

我渾身是汗,我去洗個沐浴。

評價該例句:好評差評指正

Verser son sang est aussi admirable que verser sa sueur est innommable.

流出的汗水有多令人嫌惡,流出的鮮血就有多令人欽佩。

評價該例句:好評差評指正

La sueur coulait sur son front.

他額頭上的直往下流。

評價該例句:好評差評指正

La sueur lui perle au front.

他額上沁出汗珠。

評價該例句:好評差評指正

Sa chemise est mouillée de sueur.

他的襯衫被汗水浸濕了

評價該例句:好評差評指正

Voici le fruit de mes sueurs.

這就是我辛勤勞動的成果。

評價該例句:好評差評指正

Son bois fiber serviette sur la pro-eau, forte de l'absorption d'eau, d'huile, de teinture, de la sueur.

其木纖維毛巾見水就親,吸水性強,去油漬,污漬,汗?jié)n

評價該例句:好評差評指正

Sa chemise est mouillée: il est en sueur.

他渾身是汗, 襯衫都濕透了。

評價該例句:好評差評指正

Excellente qualité des produits est notre personnel technique de la sagesse collective de sueur et de dur cristallisation.

優(yōu)異的產(chǎn)品品質(zhì)是我公司技術(shù)人員集體智慧和辛勤汗水的結(jié)晶。

評價該例句:好評差評指正

Son front luisait de sueur.

他的前額因有汗水而發(fā)亮。

評價該例句:好評差評指正

J'ai des sueurs froides.

我出冷汗。

評價該例句:好評差評指正

Son visage ruisselait de sueur.

他汗流滿面.

評價該例句:好評差評指正

La sueur inonde son visage.

他汗流滿面。

評價該例句:好評差評指正

Il était tout en sueur.

他渾身是汗。

評價該例句:好評差評指正

Oui, il sent la crasse, la pisse et la sueur.Il est normal que les autres veulent être le plus loin possible de lui.

是啊,他身上發(fā)出一股惡臭,人們當然想離他越遠越好。

評價該例句:好評差評指正

Il lui arrive de se réveiller en sueur, le c?ur battant très vite, et d'avoir des crises de panique lorsqu'il est seul dans sa cellule.

有時候,一覺醒來,發(fā)現(xiàn)牢房之中,別無他人,不禁渾身出汗,心跳不已,感到恐慌。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語專四聽寫訓練

Le stress est un ensemble de réactions physiologiques (sueurs, accélération du coeur, et...)

這是一種綜合性的生理反應(yīng)(如排汗,心跳加速等)。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Une sueur froide perla sur le front de milady.

米拉迪的額頭滾出一串冷汗。

評價該例句:好評差評指正
Groom 第一季

Non. - Tu sens la sueur et le peignoir.

- 沒有。 - 你聞到汗水和浴袍的味道。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Le reste est éliminé par la sueur, l'urine ou l'air que nous expirons.

其余的通過汗水、尿液或我們呼出的空氣排出。

評價該例句:好評差評指正
法語專四聽寫訓練

La peau continue de chauffer le corps et la sueur ne peut pas s'évaporer.

皮膚繼續(xù)使身體受熱,阻礙汗液揮發(fā)。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Caderousse essuya la sueur qui coulait de son front.

卡德魯斯抹了一下額頭上聚結(jié)起來的大滴汗珠。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Anthony Walsh toussota, quelques gouttes de sueur perlèrent sur son front.

這時,安東尼突然咳嗽起來,額頭上冒出幾粒汗珠。

評價該例句:好評差評指正
神話傳說

L’or était d’ailleurs la sueur du soleil.

黃金是太陽的汗水。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Des gouttes de sueur perlaient à son front, il prit un mouchoir dans sa poche.

他的額頭上冒出許多汗珠,于是他從口袋里掏出手帕。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Une sueur froide m’envahit. Et cependant, devais-je m’étonner de cette réponse ?

我身上冒出了一層冷汗。可是,對他的回答我難道還感到驚訝嗎?

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Et, baigné de sueur, les cheveux dressés sur le front, effrayant.

他渾身大汗淋漓,額上的頭發(fā)直立著,驚恐萬狀。

評價該例句:好評差評指正
加拿大傳奇故事

Malgré l’effort, pas une goutte de sueur n’apparut sur sa robe lustrée.

盡管吃力,但是沒有在光澤耳朵皮膚上出現(xiàn)一滴。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

La sueur m’inondait. Sans la rapidité de l’ascension, nous aurions été certainement étouffés.

汗流如注,可是由于我們正在急速地上升,我們的確快要窒息了。

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

Son visage blafard et ruisselant de sueur dévoilait l’origine de la lièvre qui la terrassait.

她的臉色蒼白,掛滿了汗珠,看起來正在發(fā)著高熱。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Il déposa un baiser sur ce front livide où perlait une sueur glacée.

他在那冷汗涔涔的灰白額頭上吻了一下。

評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

Pourquoi on appelle ?a des sueurs froides ?

為什么我們稱其為冷汗?

評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

Je sens de la chaleur, de l'eau, de la sueur !

我能感覺到熱量、水和汗水!

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

Au final, j'ai sorti une assiette, à la sueur de mon flow.

我靠自己的努力做出了一道菜。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Désolé, murmura-t-il en se redressant, le visage ruisselant d'une sueur froide.

“抱歉?!彼緡伒溃似饋?,覺得冷汗在眼鏡后面往下流。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Les trois hommes, encore trempés de sueur, s'assirent sur le rocher.

大汗淋漓的三人坐在巖石上。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com