伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Il surmonte les obstacles les uns après les autres.

克服一個(gè)又一個(gè)障礙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Puissent les Iraniens surmonter leurs oppresseurs pour trouver la liberté et la paix.

愿伊朗人降伏他們的壓迫者,找得他們的自由與和平.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le succès est de surmonter les difficultés portées.

成功是由克服困難而來的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Enfin, comprendre que certains ne seront jamais en mesure de surmonter la distance.

最后,了解一些將永遠(yuǎn)無法克服的距離.始終認(rèn)識(shí)到,孤獨(dú)是很普遍的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Braves qu’ils sont,ils surmonteront toutes ces difficultés.

由于他們是英勇的,他們會(huì)克服所有這些艱苦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il suffit que nous fassions de efforts, et nous pourrons surmonter les difficultés.

只要我們努力,就能克服困難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Quel genre de haine ou de la séparation est que vous avez à surmonter ?

... 有哪種仇恨或分離 是你們要克服的?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

各種色彩全部由計(jì)算機(jī)自動(dòng)控制生成,克服了半自動(dòng)操作的不穩(wěn)定性、重復(fù)性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Quelle étais la difficulté la plus grande que vous avez rencontrée et commment la surmonter?

您在工作中遇到最大的困難是什么,您是如何克服它的?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Surmonter les vices et les faiblesses pour l’ascension spirituelle, c’est l’état optimal de l’éthique chinoise.

克服人性的弱點(diǎn)和惡念,以達(dá)到盡善盡美,是中國人道德的理想境界。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans les inondations, l'eau surmonte quelquefois maisons.

洪水泛濫時(shí),有時(shí)水會(huì)高過房屋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il n'arrive pas à surmonter sa peur.

他無法克服自己的恐懼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Quelles que soient ces difficultés, nous devons les surmonter.

無論什么樣的困難,我們都應(yīng)該克服。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Alors, les moyens de surmonter ces obstacles et bien apprendre le francais?

那么,如何克服這些障礙,學(xué)好法語呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

J'espère que tu as le courage de surmonter les épreuves.

我希望你有戰(zhàn)勝各種考驗(yàn)的勇氣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle ne la surmonte toutefois pas bien loin au-delà de la peau.

她所能克服的只不過是表皮的痛楚。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Braves qu'ils sont, ils surmonteront toutes ces difficultés.

因?yàn)樗麄兪怯赂业?,他?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">會(huì)克服所有這些困難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une enseigne surmonte la porte du magasin.

一個(gè)招牌商店的門上面。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle n'arrive pas à surmonter sa peur.

她無法克服自己的恐懼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il y a un statue qui surmonte une colonne.

有一個(gè)置于圓柱上面的雕像。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

2019年度最熱精選

Durant ces 70 ans, nous avons avancé avec détermination et en surmontant toutes les difficultés.

70年披荊斬棘,70年風(fēng)雨兼程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

Fran?ais et Japonais, pour surmonter l'épreuve du virus.

法國人和日本人,克服了病毒的折磨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

Des crises, mes chers compatriotes, ensemble, nous en avons tant surmontées.

我親愛的同胞們,我們一起克服了這么多危機(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2020年度最熱精選

Jamais de telles épreuves ne se surmontent en solitaire.

這樣的考驗(yàn)從來都不是靠獨(dú)力能夠解決的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Une Fille, Un Style

On est dans une situation un peu difficile, mais on survit, on surmonte.

我們的處境有點(diǎn)困難,但我們生存下來了,我們渡過難關(guān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

Nous pourrons ainsi surmonter cette vague en limitant au maximum les restrictions.

所以我們可以在盡可能少的限制下度過這次的危機(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Le mur était surmonté d’une pierre plate sans chevron.

墻頭上鋪了平石板,不帶椽條。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
奧朗德演講匯總

Je nous sais capable, nous, peuple de France, de surmonter les épreuves, de nous redresser.

我知道我們能,我們,法國人民,能戰(zhàn)勝各種考驗(yàn),重新振作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Nintendo Switch 游戲法語導(dǎo)視

Utilisez la synchronisation combinée à vos échos pour surmonter les obstacles.

利用時(shí)機(jī)與同步相結(jié)合來克服障礙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Ce sont ces pics de demande qu'il faut surmonter pour éviter les coupures de courant.

就是這些峰值要克服為了避免斷電。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

La 1re étap pour surmonter une peur est de la nommer.

克服恐懼的第一步是給它命名。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

En plus d'être immense, cet édifice abrite un h?tel surmonté d'une énorme horloge.

除了高之外,這座建筑中還有一個(gè)酒店,酒店的頂部有一個(gè)巨大的鐘表。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Mais non! La tour hyper célèbre surmontée d'une horloge!

但不是! 超級(jí)著名的塔頂有一個(gè)鐘!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Il existe beaucoup de moyens pour surmonter ces moments sombres.

有很多方法可以幫助我們度過黑暗的時(shí)期。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

L'engin est surmonté d'une loupe. Une cavité contient un peu de poudre.

這個(gè)裝置的頂部有一個(gè)放大鏡??涨恢醒b有火藥。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

Les batiments, surmontés d'une coupole au centre, dessinent une place concave.

建筑物中央有一個(gè)圓頂,圍繞著一個(gè)凹形廣場(chǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Oh ! celui-là, s’écria d’Artagnan après un moment de réflexion, je le surmonterai, soyez tranquille.

“??!這個(gè)障礙嗎,”達(dá)達(dá)尼昂想了想說道,“我會(huì)克服放心吧。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

Une statue de Napoléon en tenue d'empereur romain la surmonte.

拿破侖裝扮成羅馬皇帝的雕像矗立上面。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

La douleur que j’éprouve doit être surmontée par le sentiment du devoir.

我所感到的痛苦應(yīng)該由責(zé)任感來戰(zhàn)勝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

Surmontant ses frissons, Wang Miao regarda le Jugement Dernier découpé en plus de quarante morceaux.

克服雙手的顫抖,汪淼拿起了他放在草帽上的望遠(yuǎn)鏡,觀察被“飛刃”切割成四十多片的“審判日”號(hào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com