伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Je ne suis pas d'accord avec lui pour les raisons susmentionnées.

基于以上理由我不贊成他的意見(jiàn)。

Les autorités de tutelle susmentionnées examinent ces conflits, conformément à leurs attributions.

上文所解釋的監(jiān)管機(jī)構(gòu)根據(jù)其職權(quán)正在調(diào)查這些沖突。

On ne sait toutefois pas si l'objet de cette lettre portait sur le matériel susmentionné.

該信是否與這批裝備有關(guān)尚不明確。

Quoi qu'il en soit, en dépit des modifications susmentionnées, l'efficacité du système est encore incertaine.

不過(guò)，盡管作了上述更改，該計(jì)劃的效益仍然受到質(zhì)疑。

Des résultats ont été obtenus en ce qui concerne le lancement de l'enquête susmentionnée.

軍事驅(qū)動(dòng)的努力在開(kāi)展普查方面取得了一些成績(jī)。

Le mécanisme susmentionné est maintenant pleinement opérationnel.

處理強(qiáng)迫勞動(dòng)投訴的機(jī)制目前已經(jīng)進(jìn)入全面運(yùn)轉(zhuǎn)。

Les agissements illégaux susmentionnés de la puissance occupante doivent être condamnés.

就此而言，加沙地帶是巴勒斯坦被占領(lǐng)土的一部分。

Les faits nouveaux concernant le statut futur des Bermudes figurent dans la section susmentionnée.

關(guān)于百慕大未來(lái)政治地位討論的進(jìn)展反映在上文第二節(jié)中。

En rejetant sa demande, les juridictions locales se sont référées à la procédure susmentionnée.

地方法院在駁回提交人的申訴時(shí)，也提到了上述程序。

33.7 La structure du Département est organisée en fonction des objectifs susmentionnés.

7 該部的結(jié)構(gòu)反映了上述組織目標(biāo)。

Les rapports susmentionnés n'ont pas encore été examinés par l'Assemblée générale.

這些報(bào)告仍有待大會(huì)審查。

Le présent rapport est présenté en application du paragraphe 4 de la résolution susmentionnée.

本報(bào)告根據(jù)上述決議第4段提交。

Le texte annexé à la résolution susmentionnée décrit le mécanisme d'examen périodique universel du Conseil.

上述決議的附件詳述了理事會(huì)全球定期審查機(jī)制。

Les règles de priorité susmentionnées sont toutefois soumises à deux limitations possibles.

不過(guò)，上述優(yōu)先權(quán)規(guī)則可能受到兩種限制。

Le présent rapport est soumis en réponse à la demande susmentionnée.

本報(bào)告正是按照上述請(qǐng)求提交的。

Au nom du Conseil, je souhaite une chaleureuse bienvenue à cette séance aux représentants susmentionnés.

我代表安理會(huì)熱烈歡迎上述所有代表參加本次會(huì)議。

Les augmentations susmentionnées s'élevaient à un total de 115?000 euros.

為彌補(bǔ)上述增加的費(fèi)用，共需批款115 500歐元。

Les exemples susmentionnés concernent des activités de formation entreprises sur les plans régional et international.

這里列舉的是區(qū)域和國(guó)際培訓(xùn)活動(dòng)事例。

Il s'agit de l'étude au niveau des entreprises susmentionnée.

這是上面提到的公司一級(jí)的研究。

Sous réserve des modifications susmentionnées, le Comité a adopté les recommandations 74 à 106.

在進(jìn)行上述修改的前提下，全委會(huì)通過(guò)了建議74-106。

Cette année marque le 40e anniversaire de la première cartographie indépendante réalisée par la Chine du Mont Qomolangma (Everest). Les six membres de l'équipe susmentionnée, tous membres du PCC, avaient participé à cette mission.

今年是中國(guó)首次獨(dú)立繪制珠穆朗瑪峰40周年。

Deuxièmement, les pays en dehors de la région s'engagent à soutenir les efforts susmentionnés des pays de la région, et à ne pas agir de manière qui puisse causer des tensions ou des complexités dans la région.

第二，區(qū)域以外的國(guó)家致力于。

… , ce n’est qu’avec des progrès concrets réalisés dans les trois domaines susmentionnés, qu’il est possible d’avoir de bonnes prévisions sur le fonctionnement de l’économie et de la société.