伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Si voler est si sécuritaire, POURQUOI l'aéroport s'appelle le "terminal" ?

如果飛行是安全的，為什么機場要叫“終點站”？

à mesure que le climat sécuritaire se complique, la coopération multilatérale se fait plus nécessaire.

隨著安全環(huán)境變得日益復雜，開展多邊合作因而更加必要。

Cette banque assurerait, surveillerait et vérifierait une distribution s?re, sécuritaire et équitable.

這一銀行將確保、監(jiān)測和核實安全、可靠和公平的分配。

Le contexte sécuritaire dans lequel opèrent l'ONU et les organisations internationales humanitaires est particulièrement difficile.

聯合國和人道主義機構開展工作的安全環(huán)境尤其艱難。

Les vides sécuritaires font appara?tre une augmentation des forces paramilitaires et une privatisation des conflits.

安全真空的特點是準軍事部隊越來越多，沖突私營化。

Depuis quelques années, le terrorisme définit le discours sécuritaire.

近年來，恐怖主義已經成為安全事務的主要關切點。

L'environnement sécuritaire international est devenu beaucoup plus problématique.

今天的國際安全環(huán)境具有更大的挑戰(zhàn)性。

Cette action requiert également un échange d'information aux échelons légal, sécuritaire, technique, frontalier et politique.

在法律、安全、技術、移民、政治等各個層面也需要交流信息。

La réforme de l'Autorité nationale palestinienne doit se poursuivre, notamment dans le domaine sécuritaire.

巴勒斯坦國家權力機構的改革必須向前推進，特別是安全領域中的改革。

Deuxièmement, le statut des sociétés privées à vocation militaire et sécuritaire est ambigu.

第二，私營軍事和安保公司的地位不明。

L'Union européenne est profondément préoccupée par la situation sécuritaire et humanitaire actuelle.

歐洲聯盟對目前的安全和人道主義局勢深感關切。

De la même fa?on, notre préoccupation sécuritaire est liée au développement.

同樣，我們的安全關切與發(fā)展有關。

Toutefois, elles ne sont qu'une réponse préliminaire aux préoccupations sécuritaires légitimes de ces états.

然而，這一保證只是對無核武器國家正當安全關切的初步回應。

Sur le plan sécuritaire, le contexte a également changé.

在安全方面，情況也同樣發(fā)生了變化。

L'Iraq va rester en proie à de vifs problèmes politiques, sécuritaires et économiques.

伊拉克將繼續(xù)面臨政治、安全和經濟方面的挑戰(zhàn)。

L'amélioration de la situation sécuritaire doit être consolidée.

必須鞏固安全局勢的改觀。

Premièrement, il faut assurer une meilleure convergence entre les approches sécuritaire, humanitaire et du développement.

第一，這一新結構必須有利于使安全、人道主義和發(fā)展觀點相互吻合。

Sa situation sécuritaire n'est pas encore complètement stable.

當然，阿富汗目前仍面臨不少迫切需要解決的問題。

Notre appui à l'Afghanistan n'est pas limité aux seuls domaines militaire et sécuritaire.

我們對阿富汗的支持不僅僅限于軍事和安全領域。

La menace du terrorisme exige une riposte sécuritaire robuste.

需要以有力的安全對策來對付恐怖主義的威脅。

Sur le c?té sécuritaire, on va loin.

在安全方面，我們差的太遠了。

Euh, ?a ne semble pas très sécuritaire.

呃，這聽起來不是很安全。

S’il y a un état d’urgence sécuritaire, il y a aussi un état d’urgence économique et social.

如果說法國是一個急需安全保障的國家，那她也是一個急需調整經濟和社會發(fā)展的國家。

Il y a aussi la situation sécuritaire, le ch?mage ou encore la perte de repère et de valeurs.

還有安全情況，失業(yè)或者還有參考點和價值觀的喪失。

Ce qui a avancé, et c'est très important, c'est qu'il ne faut pas uniquement s'y attaquer par l'aspect sécuritaire.

這已經發(fā)生，而且很重要，這不是只能通過安全系統(tǒng)來解決這類問題。

En fait, ses roues de taille plus raisonnable rendaient les déplacements plus sécuritaires.

事實上，它的輪子尺寸更合理，使旅行更安全。

Tu trouves que le chemin pour te rendre à ta maison de campagne est accidenté et pas très sécuritaire?

你是否覺得通往鄉(xiāng)下房子的路很崎嶇，不是很安全？

A défaut de réponse politique, le régime continue d'utiliser l'arme sécuritaire.

在缺乏政治回應的情況下，該政權繼續(xù)使用安全武器。

500 dignitaires venus du monde entier et un casse-tête sécuritaire jamais vu en Grande-Bretagne.

來自世界各地的 500 名政要和英國前所未有的安全問題。

Un événement inédit, hors normes et grandiose, mais un casse-tête sécuritaire.

一場史無前例、非凡而宏大的事件，但卻是一個安全難題。

JO de Paris 2024, un énorme défi sécuritaire.

巴黎 2024 年奧運會，一個巨大的安全挑戰(zhàn)。

Les explosifs étaient dissimulés dans une moto garée à proximité indique plusieurs sources sécuritaires.

據幾名安全消息人士稱，炸藥藏在停在附近的一輛摩托車里。

Cette opération se jouera autant sur le plan sécuritaire que diplomatique.

這項行動將在安全層面和外交層面發(fā)揮同樣的作用。

Et se seraient livrés à une sorte de porte-à-porte pour assassiner des responsables sécuritaires.

并且會進行一種挨家挨戶的暗殺安全官員。

La réponse sécuritaire semble être, pour l’heure, la seule perspective du gouvernement tunisien.

目前，安全對策似乎是突尼斯政府的唯一觀點。

Il n'y a pas de corps d'assaillants vu sur place, selon une source sécuritaire.

據一名安全消息人士稱， 現場沒有看到襲擊者的尸體。

Le Premier ministre israélien convoque une réunion du cabinet sécuritaire demain, mercredi.

以色列總理將于明天星期三召開安全內閣會議。

Des déclarations surtout symboliques, mais significatives dans un contexte sécuritaire tendu.

主要是象征性的陳述，但在緊張的安全環(huán)境中很重要。

Un engin improvisé a explosé sans faire de blessés, c'est ce qu'indique une source sécuritaire.

一個簡易裝置爆炸但未造成人員傷害，這是安全消息來源所指出的。

Le langage tout sécuritaire est généralement l'apanage du gouvernement israélien, dominé par une droite radicale.

完全安全的語言通常是以色列政府的專利，由激進右翼主導。