伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

L’Empereur fatigué multiplie les erreurs tactiques. Cette défaite provoquera la chute de l’Empire napoléonien.

疲憊不堪的皇帝接連犯下戰(zhàn)術(shù)失誤。這次戰(zhàn)敗導(dǎo)致了拿破侖帝國的覆滅。

評價該例句:好評差評指正

Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.

各反叛組織都很清楚這一策略。

評價該例句:好評差評指正

Les déplacements forcés sont utilisés comme tactique de guerre.

強(qiáng)迫性遷移被當(dāng)作一種戰(zhàn)爭戰(zhàn)術(shù)。

評價該例句:好評差評指正

Des moyens aériens tactiques importants seraient superflus, pour la même raison.

出于同樣的理由,將不需要大量的戰(zhàn)術(shù)空中力量。

評價該例句:好評差評指正

Ces réalités font que nous devons changer nos conceptions et nos tactiques.

這些現(xiàn)實(shí)要求我們改變思維和戰(zhàn)術(shù)

評價該例句:好評差評指正

Le viol a été une des tactiques principales de ces milices.

強(qiáng)奸已成為金戈威德的一項(xiàng)主要策略。

評價該例句:好評差評指正

Isra?l, cependant, a fait de la paix un choix tactique, symbolique.

然而以色列卻將和平作為一種玩弄花招和粉飾性質(zhì)的工具。

評價該例句:好評差評指正

Or ils n'ont pris aucune mesure concrète pour réduire leurs armements nucléaires tactiques.

盡管如此,核武器國家并未采取任何實(shí)際步驟減少戰(zhàn)術(shù)核武器。

評價該例句:好評差評指正

Dans ce contexte, je me félicite de l'offre de l'éthiopie de fournir cinq hélicoptères tactiques.

在這方面,埃塞俄比亞區(qū)提出提供5架戰(zhàn)術(shù)直升機(jī),值得歡迎。

評價該例句:好評差評指正

Les travaux préparatoires sont en cours pour l'arrivée de cinq hélicoptères tactiques fournis par l'éthiopie.

目前正在為來自埃塞俄比亞的5架戰(zhàn)術(shù)直升機(jī)的到來作準(zhǔn)備。

評價該例句:好評差評指正

La violence sexuelle comme tactique de guerre est totalement interdite.

性暴力絕不允許作為戰(zhàn)爭手段。

評價該例句:好評差評指正

Les armes nucléaires tactiques pouvant être utilisées pour mener des guerres doivent aussi être éliminées.

還必須消除可在戰(zhàn)爭中用來加強(qiáng)戰(zhàn)斗力的戰(zhàn)術(shù)核武器。

評價該例句:好評差評指正

L'expulsion délibérée d'un groupe ethnique peut être la tactique et l'objet du conflit lui-même.

蓄意驅(qū)趕某一族群可能是沖突中有些人直接采用的策略和追求的目標(biāo)。

評價該例句:好評差評指正

De plus en plus souvent, le viol est utilisé comme tactique de guerre.

強(qiáng)奸越來越多地被用作一種戰(zhàn)術(shù)。

評價該例句:好評差評指正

La tactique des éléments antigouvernementaux consiste aussi à viser directement les civils.

反政府分子的戰(zhàn)術(shù)也涉及直接針對平民的襲擊。

評價該例句:好評差評指正

Réduction plus poussée des armes nucléaires non stratégiques (armes nucléaires tactiques).

進(jìn)一步裁減非戰(zhàn)略核武器(戰(zhàn)術(shù)核武器)。

評價該例句:好評差評指正

Ces facteurs ont entra?né un changement important de la tactique suivie par l'armée rwandaise.

這些因素也促使盧旺達(dá)軍隊(duì)改變戰(zhàn)術(shù)。

評價該例句:好評差評指正

Il s'agissait d'une question non pas de principe mais de stratégie et de tactique.

這并不是原則問題,而是戰(zhàn)略和戰(zhàn)術(shù)問題。

評價該例句:好評差評指正

Ce qui se passe actuellement est, au mieux, une tactique que nous n'approuvons pas.

現(xiàn)在出現(xiàn)的充其量不過是我們都不贊成的一種策略。

評價該例句:好評差評指正

En même temps, la société civile doit réexaminer certaines de ses tactiques.

與此同時,民間社會需要檢討它的某些策略。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

精彩視頻短片合集

Je suis revenu ici en ayant recours à des tactiques de guérilla à trois reprises.

我三次使用游擊戰(zhàn)術(shù)回到這里。

評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

J'essayerai d'être plus tactique, plus précis, plus appliqué pour t'aider à réussir.

我會嘗試更具戰(zhàn)術(shù)性、更精確、更實(shí)用地幫助你成功。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

En fait, c'est une tactique courante utilisée par la police pendant les interrogatoires.

事實(shí)上,這是警方在審訊犯人時常用的策略。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

On a vu que la tactique traditionnelle fait se battre les navires de front.

我們發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)戰(zhàn)術(shù)基本都是艦船正面交戰(zhàn)。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Les généraux de l'armée rouge s'inspirent des tactiques de batailles qui y sont exposées.

紅軍將領(lǐng)們從中汲取戰(zhàn)斗策略的靈感。

評價該例句:好評差評指正
國家地理

C'est une bonne tactique pour rester discret.

這是保持低調(diào)的好策略。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Cependant la tactique de l’ennemi s’était évidemment modifiée.

在他們猜想的一剎那,敵人的策略顯然已經(jīng)改變了。

評價該例句:好評差評指正
《晚餐游戲》電影節(jié)選

Ah oui, c'est très bien, ?a. C'est très bonne tactique.

是啊 這真太好了 這策略。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Dubois a passé son temps à nous expliquer sa nouvelle tactique.

“伍德給我們講了新戰(zhàn)術(shù)。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Nous ferons des mathématiques en nous fondant sur la tactique militaire de la marée humaine !

這是數(shù)學(xué)的人海戰(zhàn)術(shù)?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

Sa tactique avait été de ne pas déposer de conclusions pour ne pas indisposer le jury.

他的策略是不提出當(dāng)事人的意見,免得引起陪審團(tuán)的不滿。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Leur manipulation est difficile à identifier car elles utilisent des tactiques plut?t innocentes et subtiles.

他們的操縱行為很難被識別,因?yàn)樗麄兪褂孟喈?dāng)無辜、微妙的策略。

評價該例句:好評差評指正
國家地理

Alors, ils doivent adapter leurs tactiques.

因此它們必須調(diào)整戰(zhàn)術(shù)。

評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

Je vous donne quelques tactiques dans mon livre 4 pilules pour une vie riche et sans stress.

我在《4 pilules pour une vie riche et sans stress》一書中給了你們一些策略,使你們過上豐富、無壓力的生活。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

C’est toujours une bonne tactique en coquinerie que d’avoir l’air de reconna?tre quelqu’un qu’on ne conna?t point.

這些是無賴常用的策略,裝出認(rèn)識一個不相識的人。

評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Il n'y a aucun dispositif. Il n'y a rien du tout. C'était juste une tactique pour m'enfuir.

“沒有什么裝置,什么都沒有,只是逃跑的伎倆而已?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Quel est cet arsenal tactique dont il dispose?

- 他有什么戰(zhàn)術(shù)武器?

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Depuis 48 heures, il réclame l'utilisation d'armes nucléaires tactiques.

48 小時以來,他一直在呼吁使用戰(zhàn)術(shù)核武器。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Le chancelier allemand dénonce une tactique de la terre br?lée.

德國總理譴責(zé)焦土戰(zhàn)術(shù)

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

Plus que sa tactique, c'est son management qui fait sa force.

不僅僅是他的戰(zhàn)術(shù),他的管理才是他的強(qiáng)項(xiàng)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com