伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Elle entendait dans la rue les tambours d'un régiment en marche.

她聽見街上過兵的銅鼓聲。

Il dispara?t sans tambour ni trompette.

他不聲不響地消失了。

Spécifications allant de tambours à huile et couvert de la vente.

規(guī)格不等，且附帶油桶蓋出售。

Vous pouvez avoir une expérience de première main de la première tambour percussion choc?

您可曾親身體驗敲擊第一鼓的震撼？！

Chers amis, vous avez vu les meilleurs au monde vous tambour?

親愛的朋友，您見過天下第一鼓嗎？

Une grande campagne de publicité. Mêlée tambour battant, à l’américaine.

一場大規(guī)模的廣告戰(zhàn)。戰(zhàn)鼓隆隆，一場美國式的廝殺。

Celle-ci a débuté par la projection de la vidéo ??Rompre le silence, tambour battant??.

簡報會先播放錄像“擊鼓吶喊，打破沉默”。

Red tambour de la culture pérenne, ormeau, 9 crevette, concombre de mer, varech, et ainsi de suite.

公司常年養(yǎng)殖美國紅魚、鮑魚、九節(jié)蝦、海參、海帶等。

Les gens tournent les deux hommes qui bat le tambour et joue de la fl?t en rond.

人們把兩個打鼓和吹笛子的男人圍在了一個圈子里。

Point contre: produire une variété de format standard de batterie, drum, fleur tambour.

可生產(chǎn)各種規(guī)格大小的鼓，腰鼓、花鼓。

A travers le rythme vibrant des tambours, nous assistons à des scènes de liesse des Miao pendant la moisson.

舞蹈《踩鼓》以歡快的鼓點,跳出苗家人的喜悅,跳出豐收的歡樂。

Le tambour bat.

鼓響了。

Les tambours de la guerre et les nuages de poussière soulevés par le rassemblement militaire obscurcissent la vérité.

戰(zhàn)鼓聲聲和軍事集結(jié)所揚起的一片塵霧掩蓋了真相。

Les tambours de guerre et les supputations sur des changements de régime sont, par conséquent, tout à fait déplacés.

因此，戰(zhàn)爭的喧囂和關(guān)于“改變政權(quán)”的談?wù)撛诎怖頃惺峭耆贿m當(dāng)?shù)暮蜎]有理由的。

Toutes choses auxquelles les tambours de la guerre ont mis fin; une guerre qui commence à toucher les enfants.

但戰(zhàn)爭的鼓聲改變了一切，而且戰(zhàn)爭已開始觸及兒童。

Une partie considérable de la population de notre pays a des racines africaines et nos tambours parlent le même langage.

我國人口相當(dāng)一部分是非洲后裔，我們的鑼鼓仍然傳達著同樣的語言。

Par exemple, la musique, les tambours et la danse traditionnels sont communs à toutes nos églises, pour la plupart d'origine occidentale.

例如，傳統(tǒng)音樂、擊鼓和舞蹈在我國的教堂中是常見現(xiàn)象，而它們大多屬于西方傳統(tǒng)。

Trois sacs de produits sont mis en uvre, agent d'expédition, au nom de la formation des membres des gongs et des tambours.

產(chǎn)品一律實行三包，代辦托運、代培訓(xùn)鑼鼓隊員。

Le Département de l'information a créé un logo spécial, une affiche commémorative et des cartes postales sur le thème ??Rompre le silence, tambour battant??.

新聞部制作了特別的標識、紀念海報和明信片來描述“擊鼓吶喊，打破沉默”這個主題。

Beaucoup d'entre nous ont poursuivi leur train de réformes tambour battant et sont sur le point de parvenir à un niveau de revenus plus élevés.

許多一直在全力推行改革，其收入水平即將提高到新的臺階。

Des chants monotones se mêlaient au son des tambours et des cymbales.

在那鼓聲冬冬、鐃鈸鏘鏘的鳴奏中還夾雜著單調(diào)的歌聲。

Tout à coup le tambour battit la charge.

突然襲擊的戰(zhàn)鼓敲響了。

Voyons cela. Tambour s’il vous pla?t! Messieurs, veuillez applaudir Sacha et Christelle!

看看。請打鼓！先生們，請為Sacha和Christelle鼓掌！

?a va faire un bon tambour. Boum bada boum.

正好拿來當(dāng)鼓敲。咚咚咚。

Bravo, Trotro ! Tu joue très bien du tambour.

太棒了，托托！你鼓敲得真好。

Il y a une seule chose à changer... (roulement de tambour)... le mode.

只有一點需要改變。語式。

Là on croise la veuve du tambour de la fanfare.

迎面走來的是軍樂隊鼓手的遺孀。

Je jouerai de mon tambour, dit le raton laveur.

我將演奏我的鼓，浣熊說。

Anthony franchit les portes à tambours et demanda un taxi.

安東尼穿過旋轉(zhuǎn)門，叫了一輛出租車。

Le jeune Mozart avait un père compositeur, violoniste et... roulement de tambour... professeur de musique!

小莫扎特的父親是一位作曲家、小提琴家和... 擊鼓手... 音樂老師！

Aussit?t le tambour battit, et la petite troupe s’avan?a au pas de charge.

頓時敵方戰(zhàn)鼓敲響，小股隊伍邁著沖鋒的步伐頂了上來。

Roulement de tambour pour l'annonce des résultats avec des jeux de mots pourris !

結(jié)果宣布時有一些無聊的雙關(guān)語！

Vis-à-vis le passage de l’Ancre un tambour recevait un coup de poignard.

在鐵錨通道的對面，一個鼓手挨了一匕首。

Je ne vous ai jamais demandé de tambour à cailloux.

我從沒跟你要過卵石鼓。

Il avait l'impression que son c?ur battait le tambour dans sa poitrine.

心臟在胸膛里跳得和擂鼓一樣。

Et je vais faire du tambour!

我要打鼓！

La gitanilla ! Elle a un tambour basque à la main et deux autres bohémiennes l’accompagnent.

那個吉普賽人，她手里拿著一個巴斯克鼓，另外兩個波西米亞姑娘陪著她。

L'ouvrage est constitué de 4 tambours en grès superposés, formant une colonne effilée vers le haut.

該建筑由 4 個砂巖鼓組成，一個挨著一個，形成一個向頂部逐漸變細的圓柱。

Les quatre amis écoutèrent, et le bruit du tambour parvint effectivement jusqu’à eux.

四位朋友側(cè)耳傾聽，他們果然聽到陣陣鼓聲。

Ce type de contes était chanté et accompagné par un Janggu, un tambour à deux faces.

這種故事是通過杖鼓伴奏歌唱的。