伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Jusqu’à présent, toutes les tentatives de transfusion de sang artificiel s’étaient soldées par des échecs.

因為，此前所有輸入人造血的嘗試均以失敗告終。

Tentative pour reconna?tre la c?te vers l'est.

嘗試承認(rèn)的東海岸。

Le travail de l'être humain, est une tentative de remédier à cette contradiction.

人類的工作，就是試圖緩解這對矛盾。

Intrigué, le banquier a téléphoné pour vérification à l'Elysée, faisant ainsi échouer la tentative d'escroquerie.

出于驚訝，銀行打電話給愛麗舍宮進(jìn)行核查，從而使得詐騙企圖沒有成功。

Toute tentative de saboter les Jeux Olympiques de Pékin sera vouée à l’échec.

任何破壞北京奧運會的企圖將注定要失敗。

Il n’a droit qu’a une seule tentative pour lire la formule magique.

他沒有獨自閱讀魔法咒語的能力。

Je vous déconseille de faire cette tentative.

我勸你還是不要做這樣的嘗試。

Néanmoins, ces tentatives semblent manquer de fédéralisme international.

然而這些嘗試似乎缺少國際同盟。

Sans cela, toutes les tentatives d'assurer la sécurité seront vaines.

不然，建立安全的所有企圖都將是徒勞的。

Aucune tentative d'introduction clandestine d'armes n'a été signalée.

沒有任何關(guān)于海上武器走私的報告。

Il était donc devenu la cible de tentatives d'assassinat.

因此，他成為了暗殺襲擊的目標(biāo)。

Plusieurs tentatives de coopération régionale ont été faites par le passé.

歷史上曾有過數(shù)次開展這種區(qū)域合作的努力。

Malgré les tentatives faites récemment pour renforcer cette dimension, cela demeure un point faible.

雖然最近曾努力加強(qiáng)性別層面，但這一問題仍是一個薄弱環(huán)節(jié)。

Cet événement, qui s'est achevé récemment, n'est pas notre première tentative.

最近結(jié)束的會議并非是我們的第一次嘗試。

Il y a eu quelques attaques-suicides et quelques tentatives de harcèlement.

發(fā)生了一些自殺式襲擊以及小規(guī)模的騷擾事件。

Six tentatives d'exploitation ont été signalées à la police.

針對此種剝削行為已有六次向警方報案的嘗試。

Toute tentative manifeste de vous décourager de poser des questions doit éveiller des soup?ons.

如果出現(xiàn)明顯試圖阻礙提出這些問題的情況，則要懷疑其動機(jī)。

Malheureusement, même cette tentative, si modeste soit-elle, n'a pu recueillir un consensus.

遺憾的是，就連在這一有限努力上，我們也沒有達(dá)成共識。

En effet, toute tentative visant à codifier le droit coutumier au niveau international sera artificielle.

原因是，任何試圖在國際一級把習(xí)慣法訂為法律的嘗試將會是矯揉造作的。

Jusqu'à présent, les tentatives d'intégration ont été plus ou moins réussies.

迄今，將兩者結(jié)合起來的嘗試經(jīng)驗各不相同。

Les gens se respectent beaucoup plus dans ces tentatives de définition d'un style très personnel.

人們在嘗試定義非常個性化的風(fēng)格時更加尊重彼此。

En outre, la tentative de suicide de l’adolescent est fréquemment suive de récidive.

此外，青少年的自殺未遂行為通常會重復(fù)發(fā)生。

Ce n'est pas la première tentative de ce genre.

這并不是這個類別里面的第一次嘗試。

Il réussit à entrer à sa troisième tentative la même année.

同年第三次嘗試時，他成功了。

On compte aujourd'hui 600 000 tentatives de phishing par semaine en France.

現(xiàn)在法國每周有60萬次釣魚式攻擊的嘗試。

Une tentative de connexion à mon compte mail.

有人試圖登陸我的電子郵件賬戶。

Mais cette tentative n'est pas de nature à le décourager.

但是這次嘗試沒讓他灰心。

Puis, l'année suivante, un nouveau texte, tentative de description d'un d?ner de tête à Paris.

然后，第二年，一個新的文本，試圖描述在巴黎舉行的一次高級晚宴。

Depuis sa tentative de suicide, Cottard n'avait plus re?u aucune visite.

從柯塔爾自殺未遂那天起，他就沒有再接待過任何人。

Depuis lors, la criminelle tentative ne se reproduisit plus.

從那以后，這樣的犯罪行為再也沒發(fā)生過。

Chaque erreur est une tentative, pas une erreur, une tentative et ?a c'est bien.

每一個錯誤都是一次嘗試，而不是錯誤，一次嘗試，這很好。

D'ailleurs, les premières tentatives ne donnent rien.

此外，最初的嘗試一無所獲。

En cas de tentative d’évasion, la peine de mort lui sera appliquée.

倘有越逃不軌，對其定處死刑。

Ultime tentative avec la b?che de chèvre que vous l'aurez anticipez.

最后將嘗試切山羊木柴干酪，你們會預(yù)料到將會發(fā)生什么事的。

Toutes les tentatives pour le libérer vont se solder par un échec.

所有解救船只的嘗試都以失敗告終。

Pendant des mois, toutes les tentatives pour débloquer l'Endurance échouent.

數(shù)月來，所有試圖解救耐力號的嘗試都失敗了。

Au rayon des tentatives originales citons le Britannique Dominic Bruce.

在最初嘗試的方法中，我們可以提到英國的多米尼克·布魯斯。

En mai 2009, Ran a atteint le sommet de l'Everest lors de sa troisième tentative.

2009年5月，Ran在第三次嘗試時成功登頂珠穆朗瑪峰。

La tentative de Cyrus Smith devait réussir.

賽勒斯-史密斯的探索可以成功了。

Plusieurs tentatives ont été entreprises pour retrouver le vaisseau.

人們多次嘗試定位船只。