Nous luttons contre le terrorisme.
我們同恐怖主義作斗爭。
Les états-Unis accusent le Pakistan de ?double jeu? dans la lutte contre le terrorisme.
美國指責巴基斯坦在反恐斗爭中“陽奉陰違”。
Le gouvernement craint la flambée de terrorisme.
政府擔心恐怖活動四處發(fā)生。
Face au terrorisme nous ne pouvons pas nous diviser?, a insisté Nicolas Sarkozy.
面對恐怖主義，我們必須團結一致?！?/p>
Mais des "faits de terrorisme" peuvent entra?ner le retrait de la nationalité.
但恐怖主義"事實" 能介入撤退國籍。
Voilà une nouvelle tendance du terrorisme digne d'être suivie de près.
這是恐怖主義的新動向，值得關注。
Cette zone de non-droit est livrée à la délinquance et au ?terrorisme résiduel?.
這片法律無效區(qū)已經被交付給了犯罪和恐怖殘余勢力。
La menace de prolifération d'armes de destruction massive est donc maintenant liée au terrorisme.
大規(guī)模毀滅性武器擴散的威脅因而已與恐怖主義聯系在一起。
Le Gouvernement reconna?t qu'il est éminemment souhaitable de disposer d'une législation visant spécifiquement le terrorisme.
政府認識到，最好有具體的反恐怖主義立法。
Le pouvoir de destruction de ces armes augmente avec la menace croissante du terrorisme international.
隨著國際恐怖主義威脅與日俱增，大規(guī)模毀滅性武器的破壞潛力也有所增加。
Quels que soient leurs?mobiles, tous les actes, méthodes et pratiques du?terrorisme devraient être condamnés inconditionnellement.
不論出于何種動機，一切恐怖行為、方法和做法都應該遭到無條件的譴責。
Durant les deux jours précédents, le terrorisme a fait 15?nouvelles victimes en Turquie.
在過去兩天的時間里，土耳其又有15人成為恐怖主義的犧牲品。
Une approche unifiée et globale de la notion de terrorisme est nécessaire.
需要以統(tǒng)一和全面的方式界定恐怖主義概念。
La lutte contre le terrorisme international demeure en bonne place dans l'agenda de l'Union européenne.
打擊國際恐怖主義依然是歐洲聯盟議事日程的重中之重。
Une partie essentielle du travail de l'Office a trait au terrorisme.
打擊恐怖主義是禁毒辦的重要工作之一。
L'Office aide les états à renforcer leur régime juridique contre le terrorisme.
禁毒辦為各國加強反恐法律制度提供幫助。
Le risque de terrorisme nucléaire serait alors très réel.
核恐怖主義的危險是非常真實的。
M.?Sandage (états-Unis d'Amérique) dit que le terrorisme mondial affecte tous les aspects de la vie.
Sandage先生（美利堅合眾國）說，全球恐怖主義影響到了生活的每一個方面。
Les médias doivent faire preuve de responsabilité dans le traitement de l'information sur le terrorisme.
媒體在恐怖主義消息的處理方式上應該表現出責任感。
En outre, la communauté internationale doit faire face à la menace du terrorisme nucléaire.
此外，國際社會必須應對核恐怖主義的威脅。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現問題，歡迎向我們指正。
Nous savons, dans notre chair, que rien ne peut justifier le terrorisme.
我們深刻地明白，沒有什么能夠正當化恐怖主義。
Nous gagnerons cette bataille contre le terrorisme.
我們將贏得這場反恐斗爭。
Par exemple, il est interdit d'appeler à la haine, à la violence, au terrorisme.
比如，呼吁仇恨、暴力、恐怖主義是被禁止的。
Ces opérateurs sont formés aux différents types de situations potentielles, harcèlement sexiste et terrorisme compris.
電話接線員接受過各種可能發(fā)生情況的培訓，包括性侵和恐怖行動。
Cet accord permettait à la CIA d'incarcérer des personnes soup?onnées de terrorisme en Europe.
這項協定允許CIA監(jiān)禁歐洲恐怖主義分子。
La lutte contre le terrorisme suppose un débat ouvert, et un débat démocratique en profondeur.
反對恐怖主義意味著開放的辯論，且更深層次的民主辯論。
Nos pensées vont aux nombreuses victimes du terrorisme et d'actes de guerre insupportables.
我們對那些恐怖主義和令人難以忍受的戰(zhàn)爭暴行的受害者表示深切的同情。
La lutte contre le terrorisme ne peut remplacer la recherche de la paix.
打擊恐怖主義不能取代尋求和平。
Les noms en ?-isme? sont masculins : (le libéralisme, le terrorisme… )
以isme結尾的名詞是陽性的：自由主義，恐怖主義等等。
Elle apporte une aide humanitaire, mais aussi militaire, quand il faut maintenir la paix ou lutter contre le terrorisme.
它不僅提供人道援助，也在必要時通過軍事手段維護和平與對抗恐怖主義。
C'est ensemble que les Etats-Unis et la France parviendront à vaincre le terrorisme.
美國和法國將共同戰(zhàn)勝恐怖主義。
C'est la fameuse loi sécurité intérieure lutte contre le terrorisme.
這是國內反恐斗爭的著名法律。
Depuis plusieurs années, nous combattons le terrorisme, avec force.
幾年來，我們一直在用武力打擊恐怖主義。
Une image devenue symbole du terrorisme palestinien.
已成為巴勒斯坦恐怖主義象征的形象。
C?té renseignements, un centre opérationnel est déjà en place contre le terrorisme et les cyberattaques.
在情報方面，打擊恐怖主義和網絡攻擊的行動中心已經到位。
Le terrorisme, il en est une fois de plus question en France.
法國再次討論恐怖主義問題。
Nous considérons que cette fusillade est un acte de terrorisme islamiste.
我們認為這次槍擊是伊斯蘭恐怖主義行為。
Pour contrer le terrorisme, de nombreux états limitent des libertés fondamentales.
為了打擊恐怖主義，許多國家限制基本自由。
L'actualité de ce début de semaine et le terrorisme qui frappe de nouveau l'Afghanistan.
本周初的消息以及再次襲擊阿富汗的恐怖主義。
Elle est l'incarnation même du terrorisme high-tech.
它是高科技恐怖主義的縮影。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
