伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il a perdu la totalité de sa fortune au jeu.

他在賭博中失去了自己的全部財產(chǎn)。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC擁有l(wèi)aRomanée-Conti的全部1，8公頃葡萄田。

Le village a été détruit en totalité par l'inondation.

這個村子全部被洪水沖毀了。

Et puis, Paul de Senneville a toujours exigé de signer la totalité de mes compositions.

并且，保羅·塞內(nèi)維爾一直在要求為我創(chuàng)作所有的曲子。

Je Secrétaire pour la production de diodes, un redresseur de la totalité des entreprises publiques.

我司為專一生產(chǎn)二極管、整流橋的獨資企業(yè)。

Comment excéder la ? subordination ? au sens du logos (philosophique) en sa totalité?

如何能夠在其總體性上超越（哲學）邏格斯意義上的“屈從”？

Elle traite des préoccupations de sécurité humaine liées aux mines antipersonnel dans leur totalité.

它從總體上處理人類對所有殺傷人員地雷的安全關切。

Dans les jardins d'enfants, la presque totalité du personnel et des administrateurs sont des femmes.

在幼兒園里，幾乎100％的工作人員和行政人員都是女性。

M.?Sach (Contr?leur) remercie les états Membres qui ont versé la totalité de leurs contributions.

Sach先生（主計長）向足額支付攤款的會員國表示感謝。

Pour 12 pays, cela signifie l'annulation de la totalité de l'encours de leurs dettes.

對于12個國家來說，這意味著取消其全部未償還債務。

Presque la totalité des instituteurs des écoles maternelles sont des femmes.

幾乎所有學齡前教師都是女教師。

C'est pourquoi les états Membres doivent acquitter leur quote-part en totalité et en temps voulu.

因此，會員國必須全額按時地繳納分攤會費。

La position du Groupe du consensus a été exposée dans sa totalité.

“團結謀共識”集團已充分表達其立場。

Le Président de la République, assisté d'un Vice-Président, assume la totalité du pouvoir public.

共和國總統(tǒng)在副總統(tǒng)的協(xié)助下接受全部權力。

Il faudra donc annuler la totalité de la dette des pays les moins avancés.

這就要求取消最不發(fā)達國家的所有債務。

La totalité du pouvoir législatif est confiée à une assemblée de 15 membres élus.

立法權力屬于由15名選任代表組成的一院制的代表大會。

Pourquoi, selon vous, une partie ou la totalité de ces besoins ne sont-ils pas satisfaits?

你能找出未能滿足這些需要的原因嗎？

Les effets de telles mesures présentent de l'intérêt pour la totalité des comités.

這種措施的影響作用對所有條約委員會都有意義。

Le meilleur moyen d'écarter cette menace est de détruire la totalité de ces armes.

消除這一威脅的最佳途徑是徹底銷毀此類武器。

Cet arrangement était subordonné au respect des deux accords dans leur totalité.

這項安排的前提是，上述兩項協(xié)定都完全得到遵守。

Ah ba il avait juste corrompu la quasi totalité des gardiens.

啊，他剛剛賄賂了幾乎所有的守衛(wèi)。

Là il y a eu le fameux gel qui a détruit la totalité des oliviers.

著名的冰凍期毀了所有橄欖樹。

Si je mets la totalité des crevettes à frire, la température de l’huile baisserait fortement.

如果我把所有的蝦放在煎鍋里，油的溫度會急劇下降。

D'accord ? Ou alors, Paul a dépensé tout son argent, la totalité.

明白嗎？或者，Paul把錢花完了。

En 60 minutes, je parcours la totalité du fuseau horaire.

在60分鐘內(nèi)我走遍了整個時區(qū)。

Les punaises ont développé des résistances à la quasi totalité de ces produits.

臭蟲對于這種產(chǎn)品幾乎完全發(fā)展出了抵抗力。

De nouvelles divisions internes finissent même par frapper la totalité de l'espace islamique.

新的內(nèi)部分裂甚至影響到整個伊斯蘭世界。

Ils consistent à projeter des lumières colorées sur une partie ou la totalité du corps.

包括將彩色燈光投射到身體的一部分或全身。

Mais supprimer ces régimes particuliers ne supprimerait pas la totalité de cette enveloppe publique.

但廢除這些特殊體制并不會廢除整個公共制度。

Tous n’ont pas notre intelligence, cette faculté de percevoir une totalité à travers un détail.

不是所有的人都擁有我們的智慧，有通過細節(jié)來感知整體的能力。

Dans la quasi totalité des autres cas, il convient écrire " leur" sans " s" .

在幾乎所有其他情況下，" leur " 不應該加 " s" 。

à sa surface, l'océan abrite de nombreuses espèces animales et la quasi totalité des mammifères marins.

在海洋表面層有許多動物種類，幾乎所有水中哺乳類都在那里。

La presque totalité de ces codexes a été détruite par les conquérants européens au XVIe siècle.

幾乎所有這些抄本都在十六世紀時被歐洲征服者摧毀。

Si les entreprises en finan?aient la totalité, comme en Allemagne, le prix des produits suremballés grapperait.

如果我們的企業(yè)也像德國的那樣，承擔全部費用，那么過度包裝的產(chǎn)品售價勢必隨之攀升。

Et avec l'assurance-maladie. si je tombe malade, vous allez me rembourser la totalité des dépenses de maladie?

如果我投了醫(yī)療險，當我生病時，你們將給我補償所有的醫(yī)療費用嗎？

Il doit alors vous rembourser la totalité de la somme, au plus tard dans les 14 jours.

于是，賣方得在未來14天內(nèi)，給您全額退款。

En réalité, la totalité des couches de l'atmosphère ne représente qu'une minuscule à la surface du globe.

實際上，大氣層的總量只占地球表面的一小部分。

Evidemment , tous ces merveilleux plans, puisqu'ils sont américains, sont nécessairement bénéfiques pour la totalité de l'humanité.

顯然，所有這些美好的計劃，盡管它們是美國的，但必然對全人類有益。

Résultat : aujourd'hui, la quasi totalité du bassin est à sec.

如今幾乎整個盆地都干涸了。

Où irait-on si un jour la totalité des ressources de la nation était absorbée par les soins médicaux?

如果有一天國家的財政總收入都被醫(yī)療護理消耗殆盡怎么辦？