伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le paludisme, pourtant, est une maladie évitable, traitable et curable.

然而,瘧疾是一種可以預(yù)防、治療和治愈的疾病。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce système fonctionne bien pour les affections mineures, traitables par des médicaments courants tels que les analgésiques, les antibiotiques génériques, etc.

這個(gè)辦法對(duì)于用普通藥物(譬如止痛藥、非專利抗生素之類)即可治療的小病挺管用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un autre problème médical traitable et facile à prévenir est la fistule, qui a souvent été qualifiée de ??cauchemar des femmes africaines??.

另一個(gè)可防治的病癥是瘺管病,被稱為是“非洲婦女的惡魔”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Peut-être, le fait essentiel à noter est-il la conclusion du rapport du Secrétaire général, à savoir que le paludisme est une maladie évitable, traitable et curable.

也許值得一提的基本事實(shí)是秘書(shū)長(zhǎng)報(bào)告中這樣的結(jié)論:瘧疾是可以預(yù)防、治療和治愈的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un quart des enfants du monde en développement sont sous-alimentés, tout comme la moitié des enfants vivant en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud; 11 millions d'enfants de moins de cinq ans meurent chaque année de maladies évitables et traitables; et 115 millions d'enfants ne sont pas scolarisés actuellement.

發(fā)展中國(guó)家有四分之一的兒童營(yíng)養(yǎng)不良,撒哈拉以南非洲和南亞有一半兒童營(yíng)養(yǎng)不良;每年五歲以下幼兒有1 100萬(wàn)死于可預(yù)防和可治療的疾病目前有1.15億兒童失學(xué)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ah ! ah ! dit le prisonnier, voyons un peu si celui-ci sera plus traitable que l’autre.

“好吧,”他心想,“我來(lái)看看他是否比那一個(gè)好說(shuō)話!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

Bien que ces sympt?mes puissent vous inciter à éviter certaines situations, l'anxiété est traitable avec la bonne combinaison de stratégies.

雖然這些癥狀可能會(huì)讓你想逃避某些情況,但是焦慮癥是可以通過(guò)正確的組合方案來(lái)治療的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Les troubles anxieux sont largement traitables, mais des enquêtes récentes montrent que seuls 36,9 % des personnes qui en souffrent re?oivent le traitement nécessaire.

焦慮癥在很大程度上是可以治療,但最近的調(diào)查顯示,只有36。9%的焦慮癥患者接受了必要的治療。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com