伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Alors là c’est trop fort : une dame vient d’entrer en trombe en me demandant si j’avais une poubelle ?

哎呀，這可夠強的:一位夫人跟龍卷風似地闖進來，問我有垃圾桶沒。

Un suspect était monté dans la cabine de la camionnette et l'autre sur la?plate-forme arrière et le véhicule avait démarré en trombe.

在一名嫌犯進入駕駛室而另一名嫌犯登上車后方的踏腳平板后，小貨車迅速駛離。

Aussit?t le taxi se met en route mais une fois arrivé à un feu rouge celui-ci accélère et passe en trombe devant les autre voitures.

司機很快就上路了，但是碰到一個紅燈時，他猛一加速，一下子就沖到了其他車輛前面。

En quelques heures, la trombe s'évasa et se rompit.Le vent, de l'état d'ouragan, passa au "grand frais", c'est-à-dire que la vitesse de translation des couches atmosphériques diminua de moitié.

幾小時的工夫，颶風已經變成了“強風”，這就是說：大氣流動的速度已經減弱了一半。

Si cette trombe s’inclinait, elle devait inévitablement nous enlacer dans ses tourbillons.

如果這條浮石、沙粒和塵土向我們的路上吹來，那末我們也將不可避免地被卷入這陣旋風。

Wang Miao récupéra l’appareil et retourna en trombe dans son appartement.

汪淼抓過相機和膠卷，匆匆返回屋里。

Harry prit le petit livre noir et sortit en trombe du bureau.

哈利一把抓過日記本，沖出了辦公室。

Un instant plus tard, Ludo Verpey entra en trombe dans la loge.

接著，盧多·巴格曼沖進了包廂。

Et il sortit en trombe de la cuisine.

他說完就沖出了廚房。

Les trombes d'eau ont brisé les barrières et se sont précipitées dans le métro souterrain.

積水沖垮了擋水墻，進入了地鐵正線區(qū)域。

Mais il faut, éviter avec soin cette trombe d’eau, qui coulerait le radeau en un instant.

然而我們不得不小心，以免濺著水，否則我們的木筏就會立刻淹沒。

Elle sortit en trombe de la cuisine et ils l'entendirent monter l'escalier.

她轉身沖出廚房，他們聽見她上樓的聲音。

C’est qu’il a besoin d’être bouchonné. Si vous saviez de quel train il a été ! Une véritable trombe !

“我的意思是它得蹓跶一下。噢，您沒看到它跑得有多快，就像一陣風！”

Il y eut une nouvelle détonation assourdissante et Harry bascula en arrière, déséquilibré par le démarrage en trombe du Magicobus.

又是巨大的砰的一聲，哈利不由得倒在了床上，是騎士公共汽車的速度把他向后拋去的結果。

Il a fait un démarrage en trombe.

- 他開始飛速發(fā)展。

Ici, une zone industrielle sous des trombes d'eau.

這里是傾盆大雨下的工業(yè)區(qū)。

En ville, des trombes d'eau fouettent les immeubles.

- 在城里，傾盆大雨鞭打建筑物。

Des trombes d'eau et des rafales de vent.

水龍卷和陣風。

Carlos Alcaraz, qui a démarré en trombe son 8e de finale face à Karen Khachanov.

卡洛斯·阿爾卡拉斯（Carlos Alcaraz）在 16 強賽中與卡倫·哈查諾夫（Karen Khachanov）一較高下。

Mais ce sont désormais les trombes d'eau qui l'accompagnent qui causent de lourds dégats.

然而，現在伴隨而來的水龍卷造成了嚴重的破壞。

Des trombes d'eau d'une telle force qu'elles ont fait céder cette route, éventrée.

傾盆大雨的力量如此之大，導致這條路塌陷、毀壞。

En effet, on parle beaucoup plus d'un démarrage en trombe, par exemple.

事實上，例如，我們更多地談論旋風式啟動。

Pièce inondée, toiture perforée... La salle des fêtes n'a pas résisté aux trombes d'eau.

房間被淹，屋頂被穿孔… … 村公所沒有抵擋住傾盆大雨。

Des trombes d'eau en l'espace de quelques heures.

- 數小時內形成水龍卷。