伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Je me réjouis d'avance de mener une vie moins trépidante, mais je resterai, en tant que simple citoyen, totalement engagé.

我期待過一種不那么緊張忙碌的生活,但我仍將是一個積極關(guān)心的私人公民。

評價該例句:好評差評指正

Vos parents sauront vous soutenir ;et vos enfants, même s'ils mènent une vie trépidante, seront bien dans leur peau et travailleront sérieusement.

不但得到了父母的支持,甚至調(diào)皮的孩子們也會變乖,好好學(xué)習(xí)哦。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體》法語版

Il sentait une colossale main invisible caresser son c?ur trépidant.

他感覺到自己那顆顫抖的心靈被一只無形的巨手撫摸著。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

Il a dit aussi: " Le Parfum vert." - Le début d'une enquête trépidante.

- 他還說:“綠色香水?!?- 忙碌調(diào)查的開始。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Il existe d'ailleurs une expression qui qualifie à quoi se réduit la triste vie trépidante de beaucoup de parisiens : " Métro, boulot, dodo " , c'est hélas bien explicite.

此外,有一種說法可以概括許多巴黎人緊張忙碌的生活:“地鐵、工作、睡覺”,這話說得非常直白。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2016年四季度合集

Whitehorse est la Mecque du vélo de montagne. à seulement quelques minutes de la ville, ses descentes trépidantes au c?ur des monts et des vallées sont reconnues mondialement.

白馬是山地自行車的圣地。距離城市僅幾分鐘路程,其繁忙的下降到山脈和山谷的中心,在世界范圍內(nèi)得到認(rèn)可。

評價該例句:好評差評指正
Destination Francophonie

Voyager au Japon, c’est vivre l’expérience des contrastes en passant de l’univers trépidant de ses villes à une nature presque sauvage avec ses montagnes couvertes de forêts et ses volcans aux sommets enneigés.

在日本旅行,就是過一種有反差的生活,從忙碌的城市生活轉(zhuǎn)入到幾乎荒蕪的、有著被森林覆蓋的山脈和山頂被雪覆蓋的火山的大自然。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年1月合集

La vie trépidante d'une jeune Américaine qui débarque dans la capitale.

評價該例句:好評差評指正
Parlez-vous FRENCH ?

Le travail de Tristan est très gratifiant, mais trop trépidant.

評價該例句:好評差評指正
Livres & Vous

Son dernier livre nous emmène pour une course trépidante

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com