伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

C'est un appel aux armes, un catalyseur.

它是一個(gè)戰(zhàn)斗的號(hào)角，是一種催化劑。

La Conférence élit un président et un vice-président.

會(huì)議應(yīng)選出主席一人、副主席一人。

La Bosnie-Herzégovine est l'un de ces lieux.

波斯尼亞和黑塞哥維那就是這樣的所在之一。

Le Sommet fut-il un succès ou un échec?

那么，首腦會(huì)議是成功了，還是失敗了？

Ceci implique un urbanisme et un aménagement urbain davantage participatifs.

這需要更加具有參與性的城市規(guī)劃和管理。

Forgeons donc un nouveau partenariat et batissons un nouveau consensus.

讓我們建立新的伙伴關(guān)系并達(dá)成新的共識(shí)。

Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.

本組織出席會(huì)議并提交了書面和口頭發(fā)言。

Nous avons toujours souhaité un consensus sur un programme de travail.

我們始終致力于就工作計(jì)劃達(dá)成協(xié)商一致意見。

D'un point de vue historique, c'est un progrès remarquable.

從歷史的角度來(lái)看，這是驚人的進(jìn)步。

L'aide internationale est l'un des moteurs des partenariats internationaux.

國(guó)際援助是促進(jìn)國(guó)際伙伴關(guān)系的領(lǐng)域之一。

Il s'agit d'un excellent document à un double titre.

該報(bào)告的出色之處表現(xiàn)在兩個(gè)方面。

Cela exige un courage politique et un véritable esprit d'initiative.

這需要政治勇氣和真正的領(lǐng)導(dǎo)能力。

La réunion d'aujourd'hui est importante à plus d'un titre.

今天的會(huì)議之所以重要，其原因不止一個(gè)。

La Constitution prévoit également un conseil exécutif et un conseil législatif.

《憲法》規(guī)定設(shè)立執(zhí)行委員會(huì)和立法會(huì)議。

La création d'un tel environnement nécessite un effort collectif et cohérent.

若要?jiǎng)?chuàng)造此類環(huán)境，各國(guó)就必須協(xié)調(diào)一致，共同努力。

L'Iran est en fait l'un des membres fondateurs du TNP.

伊朗實(shí)際上是《不擴(kuò)散條約》創(chuàng)始成員之一。

Selon son statut, un juge peut être élu pour un second mandat.

根據(jù)《法院規(guī)約》，法官可連任第二個(gè)任期。

Selon son statut, un juge peut être réélu pour un second mandat.

根據(jù)《法院規(guī)約》，法官可連任第二個(gè)任期。

La Convention est l'un des principaux instruments du droit international humanitaire.

《公約》是國(guó)際人道主義法主要文書之一。

Plus qu'un concept, il s'agit en fait d'un processus.

它不僅僅是一種概念，而且還是一種進(jìn)程。

Pas un arabe du coin ni un euromarché.

街上沒有雜貨店，也沒有歐洲金融市場(chǎng)。

Ma?tre Corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage.

烏鴉停在一個(gè)樹枝上，嘴里叼著一塊奶酪。

Voici un excellent remède de ma propre invention.

這是我的獨(dú)門秘藥。

Si tu en prenais seulement un ou deux?

你能夠只帶一兩個(gè)過(guò)去嗎？

En effet, bien avant de devenir un état la?que, la France avait un gouvernement catholique.

事實(shí)上，在成為非教會(huì)國(guó)家之前，法國(guó)曾是天主教國(guó)家。

" Je vous propose un autre sujet, ou un rendez-vous? "

“另外出一道題，還是你接受我的約會(huì)？”

à un moment, le conférencier demande un verre de lait.

某個(gè)時(shí)刻，講演人點(diǎn)了一杯牛奶。

Bah, à quelque chose malheur est bon, rachète-en un.

啊，破財(cái)免災(zāi)嘛，再買一輛。

Un Vrai, un grand, un être humain de mon age.

一個(gè)真正的 高大的 相同年紀(jì)的人。

Je pense que c'est un meurtre ou un enlèvement.

我認(rèn)為這是一起謀殺或者綁架。

Pour un couple, dormir dans un même lit est important.

對(duì)于情侶而言，同睡一張床是非常重要的。

Elle porte des bottes, un jean et un pull noir.

她穿著靴子、牛仔褲和一件黑色套頭衫。

C'est toujours un drame et cela restera toujours un drame...

墮胎始終是個(gè)悲劇，將來(lái)也會(huì)是悲劇。

Ajoutez une escale à Londres, un point c'est tout !

在倫敦加一個(gè)中轉(zhuǎn)站，句號(hào)，結(jié)束。

Quelques-uns ont un travail permanent en France.

有些人是在法國(guó)有永久的工作。

Car un grand gar?on, car un grand gar?on fait comme son papa.

因?yàn)橐淮蠛⒆樱粋€(gè)大孩子會(huì)照著爸爸做事。

J'ai découvert un trésor dans un chateau près de chez moi.

我在我家附近的城堡發(fā)現(xiàn)了一個(gè)寶藏。

Il a pris deux mouvements pour n'en faire qu'un.

做了一個(gè)動(dòng)作需要兩個(gè)動(dòng)作。

Le Parsi fit un signe affirmatif et mit un doigt sur ses lèvres.

帕西人點(diǎn)了點(diǎn)頭，并把一個(gè)指頭擱在嘴唇上，叫他別作聲。

Bonjour, Messieurs, soyez les bienvenus. Avez-vous fait un bon voyage ?

諸位好，歡迎歡迎。旅途愉快嗎？