伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Avec la rentrée, le retour des élèves dans lesécoles et des vacanciers dans les bureaux.

開學了，學生們回到了學校、度假者回到了辦公室。

La plage est pleine de vacanciers.

海灘上都是度假的人。

Les Marseillais et les vacanciers vont pouvoir à nouveau se baigner sur les plages de la cité phocéenne.

馬賽人和眾多度假者只好在附近的城市尋找新的度假勝地。

Un vacancier ,furieux ,téléphone au directeur d'une agence de location :il tombe constamment de l'eau .

度假人很氣憤，打電話給租賃公司經理：“真氣人，房子老漏水。”

Dans de nombreuses destinations actuellement très prisées par les vacanciers, l'adaptation à la variabilité climatique restera la seule solution.

適應氣候變化將是作為當前度假旅游熱點的很多旅游點向前進的唯一途徑。

Mais en bonne vacancière que vous êtes, vous n'oubliez pas pour autant d'ajouter à votre look LA touche "touriste-chic" avec une jolie capeline.

不過想你這樣漂亮的旅客，你不可能不加上一頂漂亮的寬邊遮陽帽！

Les cafés, les bars grouillent de jeunes gens, les plages sont pleines de joyeux vacanciers, en un mot, c'est la Suisse du Moyen-Orient.

年輕人熙熙攘攘的咖啡館和酒吧，到處都是歡樂度假者的海灘——中東的瑞士。

En effet, de par son insularité, sa position géographique et l'aspect touristique qui attire vers elle les vacanciers saisonniers, l'archipel des Comores reste exposé à ce fléau.

實際上，科摩羅群島因其封閉的地理位置及其季節(jié)性旅游事業(yè)，也受到這一災禍的威脅。

Le nombre de vacanciers et d'hommes d'affaires de passage a augmenté, comme les années précédentes, mais celui des excursionnistes a nettement diminué, passant de 69?992 à 59?947.

度假者和商人人數(shù)增加，持續(xù)過去幾年的上升趨勢，但游覽者人數(shù)銳減，從69 992名減至59 947名。

Avec la rentrée, le retour des élèves dans lesécoles et des vacanciers dans les bureaux, les spécialistes s’attendentà un explosion rapide du nombre de cas de grippe A.

開學了，學生們回到了學校、度假者回到了辦公室。醫(yī)生們嚴陣以待，因為甲流將大爆發(fā)。

Les voyageurs qui viennent à Montserrat rendre visite à des amis ou à des parents ont représenté plus de 31?% des entrées sur le territoire, juste derrière les vacanciers, qui ont pour leur part représenté un peu plus de 41?%.

探親訪友市場占領土旅游人次的31%以上，僅次于稍高于41%的休閑度假旅游人次。

L'aéroport international de Tontouta a mis en place un système de dépistage automatique en vue de s'assurer que les passagers arrivant sur le territoire ne sont pas porteurs du virus et il est conseillé aux vacanciers qui se rendent en Nouvelle-Calédonie de prendre des précautions.

通圖塔國際機場實行自動篩檢，確保抵達游客沒有攜帶病菌，還告誡前往新喀里多尼亞度假的游客采取預防措施。

Les principales sources terrestres de déchets marins sont les décharges municipales c?tières, les apports par les cours d'eau de déchets provenant des décharges et d'autres sources, les déversements d'eaux usées non traitées et les eaux de ruissellement, les installations industrielles, les déchets médicaux et le tourisme (voyageurs et vacanciers).

海洋垃圾的主要陸上來源有位于海岸上的城市垃圾填埋地（廢物傾棄場）、沿河運輸來自垃圾填埋地和其他來源的廢物、未經處理的城市污水和雨水排放、工業(yè)設施、醫(yī)療廢物和旅游（休閑旅游者、常去海灘的人）。

Ils n'ont pas de mérite, pensent les vacanciers ordinaires.

他們可沒有什么了不起的(他們沒費力氣就曬黑了），來度假的人們這樣想到。

Pour la majorité des vacanciers la mer est toujours un lieu de séjour idéal.

對于大部分度假者而言，大?？偸且粋€理想的旅游地。

Depuis ce matin, par la National 7, des milliers de vacanciers arrivent dans le Midi.

從今天早上開始，成千上萬的游客經國道7號抵達法國南部。

Alors comment peut-on agir en tant que vacancier pour faire baisser ces chiffres ?

而作為度假者，我們要怎么做才能讓這些數(shù)字降下來呢？

Touristes, vacanciers, marchands, hommes et femmes d'affaires, chacun portait un habit de circonstance.

觀光的游人、度假的旅客、生意人、商務人士，每個人都穿著合乎身份的衣服，一眼就能辨別。

Les vacanciers ont l'embarras du choix.

度假的人們難以抉擇。

On observe une assez grande stabilité dans les choix des vacanciers: 60% choisissent chaque année la même destination.

60%的人每年會選擇同一個目的地。

Du vacancier du Club Med au grand bourgeois xénophobe, l'acteur force le trait, mais glisse toujours un peu lui-même.

從度假村的游客到仇外的大資產階級，演員刻意夸大角色，但總能流露出他自己的一些特點。

Elle attire les vacanciers de toute la France.

它吸引了來自法國各地的度假者。

Partir à contre-courant, c'est le petit plaisir des vacanciers de septembre.

逆流而上是九月度假者的小樂趣。

Les vacanciers sont encadrés par Eric Verjat.

度假者由 Eric Verjat 監(jiān)督。

Pas de quoi décourager ce groupe de vacanciers en recherche de sensations.

不足以阻止這群尋求感覺的度假者。

Les vacanciers devront patienter quelques jours avant de se baigner, de quoi en frustrer certains.

度假者必須等待幾天才能游泳，足以讓一些人感到沮喪。

Le Tilleul, où le maire revient alerter les vacanciers.

Le Tilleul，市長回來提醒度假者。

Chaque année, des milliers de vacanciers scrutent le ciel pour répondre à cette question.

每年，成千上萬的度假者掃描天空來回答這個問題。

Près d'Aix-en-Provence, les vacanciers ont le sourire.

在普羅旺斯地區(qū)艾克斯附近，度假者在微笑。

Destination touristique avec moins de vacanciers, c'est déjà le cas à Carcassonne.

- 度假者較少的旅游目的地，卡爾卡松已經如此。

Ces vacanciers d'un camping du Nord l'ont bien constaté sur leur ticket de caisse.

這些來自北方露營地的度假者在收據(jù)上清楚地注明了這一點。

Cet après-midi, les 400 vacanciers ont pu regagner leur mobile home.

今天下午，400 名度假者得以返回他們的移動房屋。

De nombreux vacanciers ont d? être relogés.

許多度假者不得不搬遷。