伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

On se rue sur les postes vacants.

〈轉(zhuǎn)義〉大家都擁向空缺的位子。

Transports, le tourisme et la protection de l'environnement départements ont suffisamment de postes vacants.

運(yùn)輸、旅游和環(huán)保等部門有足夠的空缺崗位。

Elle régit la location temporaire des locaux vacants.

該法對(duì)未占房地的臨時(shí)租用進(jìn)行了規(guī)范。

Une offensive visant à remplir les emplois actuellement vacants devrait être rapidement suivie d'effets.

一項(xiàng)旨在填補(bǔ)目前空缺崗位的努力應(yīng)很快見到成效。

La procédure de recrutement sur le plan international pour le poste vacant restant se poursuit.

其余空缺國(guó)際員額的招聘工作仍在繼續(xù)。

Le budget ordinaire en offre un autre, lorsque des postes sont vacants.

另一種方式是在經(jīng)常預(yù)算之下，在出現(xiàn)空缺時(shí)。

La Commission a pourvu tous les postes vacants pendant l'exercice biennal 2002-2003.

公務(wù)員制度委員會(huì)已在2002-2003兩年期期間填補(bǔ)所有空缺員額。

Dans le cadre d'une autre opération, plus de 20 postes étaient vacants.

在另一個(gè)業(yè)務(wù)行動(dòng)中，有20多個(gè)員額空缺。

Il y a à présent deux postes vacants au Bureau.

主席團(tuán)目前有兩個(gè)職位空缺。

Des postes de direction essentiels comme ceux de chef des services d'achat demeuraient vacants.

存在關(guān)鍵管理職位出缺的現(xiàn)象，如維持和平特派團(tuán)的首席采購(gòu)干事。

Entre-temps, le Comité espère que les postes vacants seront pourvus sans tarder.

與此同時(shí)，委員會(huì)期望迅速填補(bǔ)空缺員額。

Au 31?mars, sur les 55 postes approuvés, 5 étaient vacants.

截至3月31日，在55個(gè)核定員額中，有5個(gè)空缺。

Ces sièges resteront donc vacants pendant la durée de ce mandat.

因此，在這屆任期內(nèi)，這些席位將空缺。

Depuis que le poste est vacant, les fonctions correspondantes sont assurées par du personnel temporaire.

在該員額空缺期間，其職能一直通過(guò)使用臨時(shí)資源加以履行。

Cela étant, il est déconcertant que le poste de représentant spécial pour l'Afrique reste vacant.

鑒于其高度優(yōu)先性，非洲問(wèn)題特別顧問(wèn)的職位仍然空缺令人困惑。

Dans certaines missions, des postes demeuraient vacants pendant deux ans.

在一些特派團(tuán)，安保職位出缺長(zhǎng)達(dá)兩年。

Les postes qui sont restés vacants pendant une longue période devraient être à nouveau justifiés.

對(duì)長(zhǎng)時(shí)間空缺的員額，應(yīng)該重新提出理由。

Il reste 113 postes vacants dans le tableau d'effectifs.

現(xiàn)役人員編制名單有113個(gè)空缺。

Pourvoir les 25 postes actuellement vacants hors Siège devrait co?ter quelque 3,3?millions d'euros.

據(jù)估算，填補(bǔ)外地目前空缺的25個(gè)員額將花費(fèi)330萬(wàn)歐元。

Ce chiffre ne comprend pas les administrateurs chargés des postes de direction vacants.

這一數(shù)字不包括在員額空缺的情況下?lián)未碇鞴艿娜藛T。

La maison était vacante et à louer deux mille francs.

房子空著，租金是兩千法郎。

Dont le destin est de prendre la place laissée vacante par les " populations inférieures" .

他們的命運(yùn)是填補(bǔ)“下層人民”留下的空缺。

?a me para?t évident, murmura Hermione. Le seul poste vacant, c'est la Défense contre les forces du Mal.

“顯然，”赫敏悄聲說(shuō)，“只有一個(gè)空位子，對(duì)不對(duì)？黑魔法防御術(shù)。”

J'ai entendu dire qu'il y avait un poste vacant dans votre société, j'aimerais avoir plus d'informations sur ce poste.

我聽說(shuō)貴公司有個(gè)空缺，想了解一下這個(gè)職位。

Il loua même, séance tenante, un logement aux Coupeau, le logement vacant du sixième, dans le corridor des Lorilleux.

他又當(dāng)場(chǎng)租給古波夫婦一個(gè)住所。那是七樓的一間沒(méi)有人租用的空房，正好和羅利歐夫婦在同一個(gè)門廊里。

Sur les 4000 postes d'enseignants vacants, 3000 ont été attribués à des contractuels.

- 在 4,000 個(gè)空缺的教學(xué)崗位中，有 3,000 個(gè)已分配給合同工。

Dans le secteur de l'h?tellerie-restauration, on estime à 300.000 le nombre de postes vacants.

- 酒店及餐飲業(yè)的職位空缺估計(jì)為 300,000 個(gè)。

Alors que le ch?mage baisse dans le pays, paradoxalement, le nombre d'emplois vacants augmente.

- 雖然該國(guó)的失業(yè)率正在下降，但矛盾的是，職位空缺的數(shù)量卻在增加。

Le poste était vacant depuis 2 ans.

該職位空缺了2年。

On a la moitié des postes d'urgentistes vacants.

- 我們有一半的急診室空缺。

Cette déclaration doit permettre d'identifier les résidences secondaires et les logements vacants.

- 該聲明必須能夠確定第二套住房和空置住房。

Et ce mot était employé quand on nommait un magistrat indépendamment des places vacantes.

這個(gè)詞是在任命縣令時(shí)使用的，無(wú)論空缺的位置如何。

On retrouve ce sens dans l'adjectif vacant. Un logement vacant est ouvert à location à la vente.

在形容詞" vacant" 中，我們也可以找到這層意思。一個(gè)空房間" Un logement vacant" 也就是待租或待售的屋子。

Il est allé droit au fond occuper ma place désormais vacante.

他直接走到最下面， 占據(jù)了我現(xiàn)在空出來(lái)的位置。

La moitié des postes sont vacants.

一半的職位空缺。

Préparez-vous à mener une campagne électorale. Actuellement, quelques sièges sont vacants. Mais oui : il arrive que les immortels meurent.

你要準(zhǔn)備好進(jìn)行選舉活動(dòng)。目前有一些空缺席位。是的，不朽者也會(huì)死去。

Cette nomination à ce poste vacant depuis presque deux ans, doit encore être confirmée par le sénat.

這一職位的任命已經(jīng)空缺了近兩年，尚未得到參議院的確認(rèn)。

De nombreux propriétaires de résidences secondaires et logements vacants pourraient payer plus cher l'une de leurs taxes.

許多第二套住房和空置住房的業(yè)主可能需要為其中一項(xiàng)稅款支付更多費(fèi)用。

à la mort d'un des lmmortels, un nouveau membre est élu pour occuper le fauteuil vacant.

當(dāng)一位神仙去世時(shí)，就會(huì)選舉一位新成員來(lái)填補(bǔ)空缺席位。

On se promène, la lune vient de se lever, on est oisif, vacant, un peu vide.

我們走著，月亮剛剛升起，我們閑著，空著，有點(diǎn)空。