伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

En attendant, le gouvernement poursuit la préparation de la campagne de vaccination.

與此同時，政府不斷的接種疫苗運動的籌備工作。

La vaccination antigrippale doit être renouvelée chaque année.

每年，流感疫苗都需要更新?lián)Q代。

Tu dois lire bien le carnet de vaccination.

你應(yīng)該好好讀讀這本接種疫苗手冊。

La vaccination est une réussite, l'enfant est sauvé.

疫苗獲得成功，孩子得救了。

Monsieur, vos passeport, déclaration à la douane et certificat de vaccination, s'il vous pla?t.

先生,請出示您的護照、報關(guān)單和健康申報單。

Il est prévu à cet égard d'atteindre un taux national de vaccination de 95?%.

我們還希望我們的全國疫苗接種計劃達到95％的覆蓋率。

Deux nouvelles séries de vaccinations antipolio sont prévues en février et mars.

計劃在2月和3月再進行兩輪小兒麻痹癥疫苗接種工作。

La vaccination contre les maladies infectieuses est la troisième composante importante de ce cadre.

傳染病疫苗接種是該框架內(nèi)的第三項重要內(nèi)容。

Peu de vaccination a été constaté, selon l'age et le rang de la naissance.

接種的情況因孕婦的年齡和層次不同而有所不同。

Des activités de routine et de vaccination supplémentaire sont également mises en ?uvre.

另外還開展起補充作用的例行免疫活動。

En Indonésie, le Fonds coopérait avec l'OMS pour accélérer l'exécution des campagnes de vaccination spéciales.

在印度尼西亞，兒童基金會同衛(wèi)生組織一起加速開展特別免疫運動。

Par ailleurs, les taux de vaccination des enfants y sont assez élevés.

朝鮮兒童的疫苗接種率也很高。

Le financement de toute une campagne de vaccination triple (rubéole, oreillons, rougeole), soit 156?212 dollars.

購買三聯(lián)病毒性疫苗(麻疹/流行性腮腺炎/風(fēng)疹)的費用為156 212美元。

Aucun nouveau cas de poliomyélite n'a été signalé depuis la campagne de vaccination.

開展接種運動以來，沒有報告出現(xiàn)新的小兒麻痹癥病例。

La troisième et dernière série de vaccinations est prévue pour mars.

計劃3月份進行第三輪和最后一輪疫苗接種工作。

Des fonds ont été également apportés pour renforcer les activités de vaccination en République dominicaine.

還向多米尼加共和國提供資金，以加強免疫接種活動。

D'autres ont recours à un tel mécanisme pour la vaccination.

一些國家為免疫工作開設(shè)了國際籌資機制。

Les initiatives de vaccination systématique intègrent plus fréquemment d'autres mesures efficaces.

常規(guī)免疫工作往往涉及影響很大的其它措施。

Au moins 125?pays ont maintenant adopté un plan de vaccination national, systématique et pluriannuel.

現(xiàn)在至少有125個國家通過了多年國家全面免疫行動計劃。

Des campagnes de vaccinations combinées ont permis d'éviter les grandes épidémies.

多次疫苗接種運動成功防止了主要的流行病。

Un comité scientifique sera chargé du suivi de la vaccination.

科學(xué)委員會將負責(zé)監(jiān)測疫苗接種的情況。

La vaccination des enfants de 5-11 ans est quasiment au point mort.

5-11歲兒童的疫苗接種幾乎處于停滯狀態(tài)。

Le soir même Pasteur a fait la première vaccination.Le traitement a duré dix jours.

當(dāng)天晚上，巴斯德接種了第一次疫苗。

Elle précise qu'elle renforce les tests et les efforts de vaccination.

她明確指出正在加強檢測和疫苗接種工作。

Nous devrions tous participé au mouvement de vaccination contre le virus.

我們都應(yīng)該積極參與到接種疫苗的活動中。

En parallèle, la campagne de vaccination débutée dimanche en France progresse lentement.

與此同時，周日開始的疫苗接種運動正在法國慢慢展開。

La vaccination systématique a permis une amélioration considérable de la santé publique.

免疫接種很大的改善了公眾的健康。

Lors d’une vaccination, il y a deux types de réponse possible.

當(dāng)我們接種疫苗時，有兩種可能的反應(yīng)。

Parmi elles, la vaccination qui a prouvé son efficacité.

措施之一是接種疫苗，接種疫苗的有效性已被證明。

La vaccination et le dépistage sont les deux leviers majeurs de protection.

疫苗接種和篩查是兩大主要保護手段。

Un avantage non-négligeable dans le cadre de la vaccination.

在疫苗接種中，粉末形式具有顯著的優(yōu)勢。

Le mois de janvier préludait à une vaste campagne de vaccination.

次年1月的時候，志愿者們開展了一場疫苗接種活動。

Des étapes successives seront présentées afin, progressivement, de permettre la vaccination du plus grand nombre.

還將進行一系列措施，以便逐步實現(xiàn)盡可能廣泛的免疫接種。

Alors au départ, nous agissions pour plus de transparence, plus d’informations à l'égard de la vaccination.

因此，一開始，我們采取行動提高疫苗接種的透明度，增加關(guān)于疫苗接種的信息。

On ne peut donc pas dire que la vaccination sur telle personne est une protection, forcément.

因此，不能說接種在一個人身上的疫苗一定是一種保護。

La vaccination est ouverte à tous sauf aux enfants de moins de 12 ans.

除12歲以下兒童外，疫苗接種對所有人開放。

Les vaccinations sont en cours et elles accélèrent partout.

疫苗接種正在進行，而且各地都在加速。

Sans cette campagne de vaccination massive, tout cela aura pu être évité!

如果沒有這場大規(guī)模的疫苗接種運動，所有這些都是可以避免的！

La vaccination est pratiquée en masse, alors que nous, nous réagissons tous différemment à un même produit.

疫苗接種是大規(guī)模的，而我們對同一種產(chǎn)品的反應(yīng)是不同的。

Jenner vient de mettre au point ce que l'on va appeler : le vaccin et la vaccination.

詹納剛剛開發(fā)了我們將所說的：疫苗和疫苗接種。