伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les études ont validé les mesures des ERF et identifié de nombreuses pratiques satisfaisantes.

研究肯定了ECW的措施，并確定了若干好做法。

Certains pays peuvent avoir développé et validé leurs propres méthodes pour certains types d'analyses.

各國可單獨(dú)地制定和核可其自己的特殊類型的分析方法。

Tout d'abord, évidemment, les résultats définitifs des élections du 20?ao?t vont être publiés et validés.

首先，當(dāng)然是確定并核證8月20日大選的最終結(jié)果。

Les simulations organisées par le Secrétariat ont validé le choix des cinq indicateurs.

聯(lián)合國秘書處進(jìn)行的模擬支持了五個(gè)指標(biāo)的選擇。

Le rapport de l'atelier a été validé et un programme de travail adopté.

會(huì)議核準(zhǔn)了研討會(huì)的報(bào)告，并通過了一項(xiàng)工作方案。

Les résultats des évaluations ont validé la méthode intégrée adoptée afin de combattre la malnutrition.

評(píng)價(jià)結(jié)果證明該國家方案致力解決營養(yǎng)不良問題的綜合方式是有效的。

Sinon, il n'est ni enregistré, ni validé.

否則，婚姻不得登記，也不得確認(rèn)為有效。

S'agissant des principes relatifs au développement touristique, l'ONUDI et l'OMT ont validé ces principes.

就旅游發(fā)展的原則而言，工發(fā)組織和旅游組織已經(jīng)予以核準(zhǔn)。

D'autres essais validés et reconnues au niveau international conviennent également.

還可采用其他有效的和國際接受的試驗(yàn)。

L'enseignement ainsi dispensé aux élèves est validé lors de l'attribution du brevet des collèges.

這項(xiàng)針對(duì)學(xué)生的教學(xué)在中學(xué)文憑的頒發(fā)中得到認(rèn)可。

Les rapports financiers étaient d?ment validés dans 41 bureaux.

辦事處的報(bào)告經(jīng)過了正確的核驗(yàn)。

Votre formulaire est donc validé ou publié, et Google récupère votre contribution, qu’il compare à celle d’autres internautes.

你的調(diào)查表當(dāng)然也就是成功的和確認(rèn)的，然后谷歌就會(huì)保存你所貢獻(xiàn)的成果，和別的網(wǎng)民的答案對(duì)比。

Un rapport national d'évaluation a été élaboré à cet effet et validé au cours d'un atelier.

為此目的擬定了一份國家評(píng)估報(bào)告，該報(bào)告在研討會(huì)中得到了肯定。

Le Consensus de Monterrey a validé le principe de la participation de toutes les parties intéressées.

《蒙特雷共識(shí)》中肯定有關(guān)各方都應(yīng)參與。

Lorsque le résultat définitif aura été validé, il devra être respecté par les candidats et leurs partisans.

在最終結(jié)果確定之時(shí)，它必須得到候選人及其支持者的尊重。

L'enregistrement est l'acceptation officielle par le conseil exécutif d'un projet validé en tant que projet relevant du MDP2.

登記是執(zhí)行理事會(huì)正式接受某批準(zhǔn)的項(xiàng)目為清潔發(fā)展機(jī)制項(xiàng)目2 。

Le cadre de contr?le interne a été mis au point et validé de fa?on indépendante par un consultant.

內(nèi)部控制框架已經(jīng)建立，并經(jīng)過一名顧問的獨(dú)立鑒定。

L'Institut des auditeurs internes a ainsi validé l'examen qui a été consacré aux services d'audit sous l'angle de l'assurance qualité.

作為這一進(jìn)程的一部分，對(duì)審計(jì)服務(wù)的質(zhì)量保證審查得到內(nèi)部審計(jì)員協(xié)會(huì)的驗(yàn)證認(rèn)可。

Conformément à l'explication fournie à la section I.B ci-dessus, le Comité a validé l'information relative à l'application de ses recommandations.

如上文第一節(jié)B所解釋，以下所述審計(jì)委員會(huì)建議執(zhí)行情況由行政部門提供并經(jīng)審計(jì)委員會(huì)驗(yàn)證。

Le?PASR a été validé par les centres de liaison, les experts nationaux, les?autorités nationales, les?administrations locales et les communautés touchées.

普納分區(qū)域行動(dòng)方案已經(jīng)得到協(xié)調(diào)人、國家級(jí)專家、國家有關(guān)主管部門、地方政府以及受影響社區(qū)的驗(yàn)證。

L'émoji " ravioli chinois" , arrivé cet été, a été validé en 2016.

這個(gè)夏天新出的表情“中國餃子”是在2016年通過的。

Comme ?a, il était validé. Sans ?a, il ne servait à rien.

這樣，確保車票有效性。沒有印章就沒有用。

Là, un papier et paf, c'est signé, c'est validé, c'est intemporel !

在那里，一張紙被簽上名，被宣布生效，它是永恒的！

Le traité de Tordesillas est validé par le Pape, ce qui le rend opposable à tous.

《托爾德西利亞斯條約》得到了教皇的認(rèn)可，使其對(duì)所有人都有約束力。

Vous recevrez instantanément une confirmation dès que vous aurez rempli et validé votre formulaire d'enregistrement en ligne.

您填的網(wǎng)上表格生效后，您馬上會(huì)收到一份確認(rèn)冋?qǐng)?zhí)。

Je ne servirai jamais quelque chose qui n'est pas go?té, validé par moi ou par un chef.

我絕不會(huì)端上任何未經(jīng)我或主廚品嘗認(rèn)可的東西。

Une fois ce coup de poing validé, tout est remis au propre sur feuille blanche

一旦這個(gè)拳頭的動(dòng)作被確認(rèn)，所有的畫稿都會(huì)被重新整潔地畫在白紙上。

On a été validés par le Président !

我們得到了總統(tǒng)的認(rèn)可！

Ils ont été validés par les procédures que nos lois prévoient.

它們已通過我們法律規(guī)定的程序得到驗(yàn)證。

Donc cet objet à été validé à 8%.

因此，此對(duì)象已在 8% 處進(jìn)行了驗(yàn)證。

Un portrait con?u à partir d'une photo et validé par le roi.

由照片設(shè)計(jì)并經(jīng)國王驗(yàn)證的肖像。

Une fois son panier validé, elle doit recevoir sa livraison en 30 minutes maximum.

- 一旦她的購物籃得到驗(yàn)證，她必須在最多 30 分鐘內(nèi)收到她的貨物。

Les habitants ont validé un ticket collectif, ce qui permet d'augmenter les chances.

- 居民已經(jīng)驗(yàn)證了集體票，這增加了機(jī)會(huì)。

Les députés ont validé ce matin la suppression de la redevance qui finance l'audiovisuel public.

代表們今天早上確認(rèn)取消了為公共廣播提供資金的費(fèi)用。

La surcote pour chaque trimestre validé serait doublée à 2,5 %.

每個(gè)經(jīng)過驗(yàn)證的季度的溢價(jià)將翻倍至 2.5%。

Car le ministère de l’enseignement a forcément validé le processus avant l’édition des manuels.

因?yàn)榻逃勘仨氃诮炭茣霭嬷?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">驗(yàn)證這一過程。

C'est ce prix qu'on recevra une fois qu'on aura confirmé et validé la vente.

這是我們確認(rèn)并確認(rèn)銷售后將收到的價(jià)格。

C’est fait, le Parlement britannique a définitivement validé l'accord de Brexit.

完成后，英國議會(huì)已經(jīng)明確驗(yàn)證了英國脫歐協(xié)議。

Le Parlement finlandais a validé de fa?on massive l'entrée dans l'Otan.

芬蘭議會(huì)已大規(guī)模驗(yàn)證加入北約。

Ce projet d'accord doit encore être validé.

該協(xié)議草案仍需驗(yàn)證。