伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

63.D'autres personnes peuvent violer la causalité, d'autres personnes peuvent nous nuire, nous battre, nous calomnient.

63.別人可以違背因果,別人可以害我們,打我們,毀謗我們。

評價該例句:好評差評指正

Il conclut que l'état partie a violé les principes d'égalité et de non-discrimination.

他認定,締約國已違反了權利平等原則和非歧視原則。

評價該例句:好評差評指正

Cette attaque non provoquée a violé de fa?on directe le mandat du CIS.

此類無端的攻擊直接違犯了獨聯體的任務范圍。

評價該例句:好評差評指正

Cette règle est fréquemment violée puisque l'on marie des filles agées de 10?ans.

但這一規(guī)定常常被違犯,因為小到10歲的女孩都可以嫁人。

評價該例句:好評差評指正

Il violait les lois morales fondamentales qui régissent l'interaction entre êtres humains.

違反了人類交往的基本道德法律。

評價該例句:好評差評指正

Les politiques du Gouvernement ne visent absolument pas à violer ces droits.

政府的政策根本與對這些權利的侵害無關。

評價該例句:好評差評指正

Le droit à un logement convenable est communément violé de par le monde.

就全球而言,適足住房權普遍遭到侵犯。

評價該例句:好評差評指正

Il est vrai que l'introduction de nouveaux éléments pourrait violer le consensus.

的確,加入新內容有可能損害協商一致。

評價該例句:好評差評指正

Si les lois sont constamment violées sans conséquences, il est peu probable qu'elles soient respectées.

法律如果屢遭違反而毫無后果,就不可能受到尊重。

評價該例句:好評差評指正

J'espère n'avoir violé à mon insu aucune règle du silence.

我希望我沒有在不知不覺中違背了什么“禁口令”。

評價該例句:好評差評指正

Elle a été ensuite violée et a fini par perdre conscience.

然后,她遭到強奸并昏厥過去。

評價該例句:好評差評指正

Certaines femmes ont été violées par plus de 10?soldats.

有些女性遭到十名以上士兵的輪奸。

評價該例句:好評差評指正

Le nombre de femmes violées pourrait, partant, être beaucoup plus élevé.

因此,遭強奸婦女的實際人數遠遠高得多。

評價該例句:好評差評指正

L'article?7 du Pacte aurait été violé en raison du traitement infligé à M. Zhurin.

由于Zhurin 先生所受到的待遇,締約國違反了《公約》第七條。

評價該例句:好評差評指正

Plus tard dans la journée, plusieurs aéronefs israéliens ont violé l'espace aérien libanais.

同一天稍晚時間,幾架以色列飛機侵入黎巴嫩領空。

評價該例句:好評差評指正

On ne peut donc pas considérer que le Karabakh a violé ce principe.

Lukyantsev先生(俄羅斯聯邦)行使其答辯權,指出拉脫維亞代表剛才說俄羅斯聯邦關于拉脫維亞立法的聲明是完全沒有根據的。

評價該例句:好評差評指正

Dans deux de ces incidents, après avoir été battues, les femmes ont été violées.

在其中兩起事件中,她們先挨打,再被強奸

評價該例句:好評差評指正

Certains ont maintenu l'une des deux femmes au sol et ont commencé à la violer.

一些士兵摁住另外幾名婦女中的一名,開始強奸。

評價該例句:好評差評指正

Il semblerait donc que la responsabilité tienne davantage à la nature de l'obligation violée.

相反,看來責任將由所違背的義務的實質來確定。

評價該例句:好評差評指正

Des hommes sont tués, des femmes et des filles sont violées et parfois tuées.

男人被殺害,婦女和女童被強奸,有時也被殺害。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

Bonjour la Chine 你好中國

Mais le courant est si violant et rapide que seuls quelques uns peuvent passer.

水流湍急,只有極少數的魚可以跳過去。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Les Japonais violaient toutes les filles qu'ils trouvaient, si cruels.

日本鬼子殘忍地強奸他們能找到的所有女孩。

評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

Dans les sociétés patriarcales d’Asie, avoir été violée est une profonde disgrace.

在亞洲的父系社會中,被強奸是一種極大的恥辱。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Vous n'êtes pas conscient d'avoir violé le règlement de l'école ?

你沒有發(fā)覺自己已經違反了校規(guī)嗎?”

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Harry aussi avait violé la loi des sorciers, tout comme Sirius Black.

他,哈利,已經破壞了魔法界的法律,就和小天狼星布萊克一樣。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

On est en train de violer une des lois les plus importantes du monde de la sorcellerie !

我們在破壞魔法界最重要的法則之一!

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il trouverait s?rement très bien que Croupton ait refusé de violer la loi, même pour son propre fils.

他會說克勞奇只是不愿為親生兒子破壞章程。”

評價該例句:好評差評指正
歷史人文

Il y a peut-être des moments où il faut violer les lois, mais ce n'est pas une bonne habitude.

也許有時候你不得不違反法律,但這不是一個好習慣。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

En dehors de la cape, c'était l'objet le plus utile qu'il possédait, quand il s'agissait de violer le règlement.

活點地圖重要性僅次于隱形衣,是哈利違反校規(guī)時最有用的鋪助工具。

評價該例句:好評差評指正
Groom 第一季

C'est lui qui peut pas s'empêcher de tuer des gens. Et de violer des chevaux.

他是忍不住殺人的人。并強奸馬匹。

評價該例句:好評差評指正
法國總統馬克龍演講

Nous avons plusieurs fois montré que plusieurs pays, dont la Turquie, avaient violé cet embargo.

我們一再表明,包括土耳其在內的幾個國家違反了這項禁運。

評價該例句:好評差評指正
你會怎么做?

Bonjour, vous n'avez pas peur de vous faire violer dans cette tenue?

你好,你不怕穿著這身衣服被強奸嗎?

評價該例句:好評差評指正
你會怎么做?

Mais tu vas vraiment finir par te faire violer!

但你真的最終會被強奸

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年4月合集

Il a commencé à me violer. A ce moment-là, 4 soldats sont entrés.

他開始強奸。當時,有4名士兵進入。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年1月合集

L'Iran est par ailleurs accusé de violer l'embargo sur les armes au Yémen.

伊朗還被指控違反對也門的武器禁運。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年3月合集

En 2015, Sandra est violée puis tuée par son compagnon à Hazebrouck, dans le Nord.

2015 年,桑德拉在北部的哈茲布魯克被她的同伴強奸后殺害。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2017年8月合集

Les femmes libanaises violées ne risqueront plus désormais de devoir en plus épouser leur violeur.

強奸的黎巴嫩婦女將不再面臨不得不與強奸犯結婚的危險。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2021年4月合集

Elle est accusée d'avoir violé une loi sur les secrets d'Etat datant de l'époque coloniale.

她被指控違反了殖民時代關于國家機密的法律。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年7月合集

Elle est accusée d'avoir enfreint, d'avoir violé, les règles européennes.

她被指控違反了歐洲規(guī)則。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年1月合集

La suite du procès des 5 Indiens accusés d'avoir violé une jeune femme.

繼續(xù)審判被控強奸一名年輕女子的5名印第安人。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com