伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Vous pouvez payer le traduction par Western Union , par chèque, ou par espèce ...

現(xiàn)金支付、支票、西聯(lián)匯款.

評價該例句:好評差評指正

Western Union est lié par une convention spécifique avec ses partenaires algériens.

西方聯(lián)匯與其阿爾及利亞合作伙伴定有專門協(xié)議。

評價該例句:好評差評指正

L'Université de Guam est accréditée par la Western Association of Schools and Colleges.

關島大學得到美國西部學校和學院協(xié)會的認可。

評價該例句:好評差評指正

à l'invitation du Président, M.?Wilson (Western Sahara Foundation) prend place à la table des pétitionnaires.

應主席邀請,Wilson先生(美國-西撒哈拉基金會)在請愿人專席就座。

評價該例句:好評差評指正

Coonen (Western Union, France); et M.?Manuel Orozco (Inter-American Dialogue, états-Unis).

他們對僑匯的定義是:僑居國外的工人匯回各自原籍國的款項。

評價該例句:好評差評指正

Elles font également partie d'organisations américaines comme la National Governors' Conference et la Western Governors' Conference.

美屬薩摩亞還是全國及西部州長會議等一些美國組織的成員。

評價該例句:好評差評指正

Sur l'invitation du Président, Mme?Plumley (United States-Western Sahara Foundation) prend place à la table des pétitionnaires.

應主席邀請,Plumley女士(美國-西撒哈拉基金會)在請愿人專席就座。

評價該例句:好評差評指正

8 Western Union est le seul organisme spécialisé dans le transfert de fonds opérant en Algérie.

西方聯(lián)匯是阿爾及利亞唯一的專業(yè)匯款機構(gòu)。

評價該例句:好評差評指正

à l'invitation du Président, M.?Hansen (Norwegian Support Committee for Western Sahara) prend place à la table des pétitionnaires.

應主席邀請,Hansen先生(挪威支助西撒哈拉委員會)在請愿人專席就座。

評價該例句:好評差評指正

à l'invitation du Président, M.?Hagen (Norwegian Support Committee for Western Sahara) prend place à la table des pétitionnaires.

應主席邀請,Hagen先生(挪威支助西撒哈拉委員會)在請愿人專席就座。

評價該例句:好評差評指正

Le désarmement des combattants a été achevé dans les districts de Kambia, Port Loko, Western Area, Bonthe et Kono.

卡姆比亞、洛科港、西部地區(qū)、邦特和科諾等區(qū)已經(jīng)完成了解除戰(zhàn)斗人員武裝的工作。

評價該例句:好評差評指正

Il est exécuté en partenariat avec la University of Western Sydney, la University of Sydney et Women Chiefs of Enterprises International.

Lucy同西悉尼大學、悉尼大學和婦女企業(yè)領導人國際組織合作。

評價該例句:好評差評指正

à l'invitation du Président, M. Briones Vives (International Association of Jurists for Western Sahara) prend place à la table des pétitionnaires.

應主席邀請,Briones Vives先生(支持西撒哈拉國際法學家協(xié)會)在請愿人席位就座。

評價該例句:好評差評指正

En adaptant très librement l'ouvrage de Pierre Perret où le chanteur évoquait son enfance, Manuel Poirier (Marion, Western) échappe aux pièges trop évidents.

電影改編自Pierre Perret的一個作品,書中這位歌手回憶了自己的童年。

評價該例句:好評差評指正

La ??Western Union?? qui est officiellement établie en Algérie est autorisée à faire des transferts par l'intermédiaire du réseau bancaire et postal algérien.

在阿爾及利亞正式成立的《西方聯(lián)盟》獲批準通過阿爾及利亞的銀行和郵政網(wǎng)絡轉(zhuǎn)移款項。

評價該例句:好評差評指正

Il convient d'indiquer que les transferts de fonds par des systèmes semblables à Western Union sont effectués essentiellement par l'intermédiaire des banques commerciales.

值得一提的是,通過類似西聯(lián)(國際匯款)公司等系統(tǒng)進行的資金轉(zhuǎn)賬主要由商業(yè)銀行進行。

評價該例句:好評差評指正

En outre, l'Office a, à ce jour, autorisé un bureau de change et cinq bureaux de la Western Union à opérer au Kosovo.

此外,管理局目前還向一家外匯局和五個西方聯(lián)合電報公司的業(yè)務單位發(fā)出執(zhí)照。

評價該例句:好評差評指正

Parc de 2000 mu, Lin Yangmei 1290 hectares, 70 hectares d'étangs de poissons, 200 plants de fleurs Mu, est bien connu Western Hills Yangmei blanc origine.

園區(qū)面積2000畝,楊梅林1290畝,魚塘70畝,花卉苗木200穆,是著名的西山白楊梅原產(chǎn)地。

評價該例句:好評差評指正

Ce plan, conclu d'un commun accord par l'administration tribale hopi et la société Peabody Western Coal, contribuait à la destruction écologique et culturelle de la région.

這項在Hopi部族政府與Peabody 西方采煤公司之間商定的能源計劃是造成這一區(qū)域生態(tài)和環(huán)境遭摧毀的原因。

評價該例句:好評差評指正

Il peut alors être distribué en Somalie, par petits montants, soit par les soins de la Western Union, soit par l'intermédiaire du réseau parabancaire hawala somalien.

然后,將現(xiàn)金分成若干小額款項通過西聯(lián)(國際匯款)公司或者索馬里非正式匯款系統(tǒng)哈瓦拉匯送。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《機械心》電影節(jié)選

Le pays où les paysages se dessinent comme des spaghettis western ...

這些國家或者風景就像意面一樣浮現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正
《機械心》電影節(jié)選

Une vallée est morte de jalousie l'Andalousie et de ses spaghettis western...

一個山谷死于對安達盧西亞和意面的嫉妒中。

評價該例句:好評差評指正
Lou !

Ah ? Quel genre de westerns ? Bon ! Vous avez bien bossé !

???什么樣的西方人?好!你工作得很好!

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

Pour la projection d'un western, on transformait les Champs en Far West.

為了放映西部片,我們將原野變成了狂野西部。

評價該例句:好評差評指正
Aujourd'hui l'économie

La première banque du pays, c'est Western Union !

該國領先的銀行是西聯(lián)匯款!

評價該例句:好評差評指正
Parlons fran?ais, c'est facile !

Claude Mathieu : Heureux d’vous voir comme on dit dans les vieux westerns.

Claude Mathieu : 很高興見到您,就像在老式西部片中所說的那樣。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年10月合集

Troisième opus d'une série à succès qui a démarré en 2004 dans un univers de western.

2004 年開始于西方宇宙的成功系列的第三部作品。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2023年8月合集

Interview de Maria Pourchet qui publie Western, l'histoire de la fuite d'un acteur accusé de violences.

采訪出版《西部片》的瑪麗亞·普爾謝 (Maria Pourchet),該片講述了一名被指控暴力的演員逃跑的故事。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年8月合集

Elle racontera que l'acteur John Wayne, connu pour ses westerns, voulait même monter sur scène pour la frapper.

她會說演員約翰韋恩,以他的西部片而聞名,甚至想上臺打她。

評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

L’industrie de la BD se porte très bien mais le public préfère maintenant les westerns et les histoires d’épouvante.

漫畫行業(yè)做得很好,但公眾現(xiàn)在更喜歡西部片和恐怖故事。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

Si vous pensez western, vous allez imaginer des cowboys, des chevaux, des chercheurs d'or, des shérifs et des saloons.

如果您想到西部,您會想到牛仔、馬、淘金者、警長和酒吧。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

C'est un court-métrage de 30 minutes, un western gay avec 2 acteurs américains: P.Pascal et E.Hawke.

這是一部 30 分鐘的短片,一部由 2 位美國演員主演的同性戀西部片:P.Pascal 和 E.Hawke。

評價該例句:好評差評指正
Le Billet politique

Il écrivait, ou faisait écrire, ce qu'il appelait des " westerns financiers" : Money, Cash, Duel à Dallas.

他寫了或?qū)懽鳎?他稱之為“金融西方人”:金錢,現(xiàn)金,達拉斯的決斗。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2015年一季度合集

Deux Orange Crush, des oreilles de crisse, un ord de fèves au lard, une omelette western avec du sirop d'érable.

兩個橙色粉碎,酥脆的耳朵,一個帶培根的豆電腦,一個楓糖漿的西方煎蛋卷。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

Parce qu'une ville fant?me, ce n'est quand même pas tous les jours et il y a le petit c?té western.

因為鬼城并不是每天都會出現(xiàn),而且它還有一小段西邊。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年10月合集

La bande-annonce ressemble à celle d'un film, un western, qui raconterait l'histoire d'un hors-la-loi dans l'ouest américain, au tournant du 20ème siècle.

預告片就像一部西部片,講述了 20 世紀初美國西部一個亡命之徒的故事。

評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術

Buster Keaton, pionnier du genre, l'avait bien compris avant de caricaturer l'imagerie très marquée du western ou le style pompeux des grands blockbusters de l'époque.

在戲仿西部片的鮮明形象或當時大片的浮夸風格之前,先鋒影星巴斯特·基頓已經(jīng)深刻理解了這一點。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

En tout cas, le verbe dégainer, il s'emploie lui aussi au figuré, encore aujourd'hui, avec bien davantage le souvenir des images du western.

無論如何,動詞畫,它也被用作比喻,即使在今天, 更多的是對西方形象的記憶

評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術

C'est par exemple la logique du western spaghetti, qui s'inspire du genre américain ultime pour le passer à la moulinette de l'opéra et de l'iconographie catholique.

例如,意大利式西部片受到了美國終極類型的啟發(fā),將其通過歌劇和天主教圖像進行重新詮釋。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Déjà au centre de toute une littérature de Western, romans comme bande-dessinées, il a récemment fait son apparition dans les séries télé, notamment Gunslingers ou Watchmen, rien que ?a !

他已經(jīng)成為整個西部作品的中心,包括小說和連環(huán)畫,最近,他還出現(xiàn)在電視劇《神槍手》和《守望者》中!

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com