伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ce mouvement consiste à provoquer l'égalité des sexes.

這場運動旨在倡導兩性平等。

Dans la société de l'égalité et des avantages mutuels.

公司本著平等，互利。

La patrie de l'égalité des chances et de la solidarité.

機會和義務都平等的國家。

Liberté, égalité, Fraternité est la devise de la République fran?aise .

自由、平等、博愛是法國的國家格言。

"La liberté est-elle menacée par l'égalité ?"

自由是否受了平等威脅？

Vive la Liberté! Vive l'égalité! Vive la Fraternité!

自由萬歲！ 平等萬歲！ 博愛萬歲！

Lai Enya toujours le développement continu des principes de l'égalité et des avantages mutuels.

萊恩雅永遠本著平等互利原則不斷發(fā)展。

Les joueurs sont à égalité (de points).

運動員們比分相等。

Le Conseil censure cet article, considérant qu'"il méconnait le principe d'égalité" devant le suffrage.

委員會刪除了這條，認為它“威脅到投票的平等原則”。

Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.

此平等不得干擾各個品種及各個單獨個體的多樣性。

La question de l'égalité est une question éthique.

男女平等問題是一個倫理問題。

On doit respecter l'égalité devant la loi.

我們應該遵守法律面前人人平等。

Nous chaque client est l'égalité de traitement et de non-discrimination, pas forcé.

我們對每位客戶是一視同仁，不歧視、不強迫。

Le Gouvernement croate a indiqué que la Constitution nationale garantit l'égalité de traitement pour tous.

克羅地亞政府報告說，憲法保障了對所有人的平等待遇。

Il conclut que l'état partie a violé les principes d'égalité et de non-discrimination.

他認定，締約國已違反了權(quán)利平等原則和非歧視原則。

La Politique d'égalité devrait être adoptée au second semestre de 2007.

預期兩性平等政策將在今年下半年通過。

La rédaction de ces rapports est coordonnée par le Bureau pour L'égalité des chances.

草擬報告的工作由平等機會辦公室進行協(xié)調(diào)。

Les donateurs doivent activement aider les pays partenaires à parvenir à l'égalité entre les sexes.

捐助者必須積極支持伙伴國家實現(xiàn)兩性平等。

L'égalité des sexes demeure la responsabilité du système des Nations Unies tout entier.

兩性平等仍然是整個聯(lián)合國系統(tǒng)的責任。

En fait, il reste à institutionnaliser concrètement l'égalité des sexes dans chaque domaine d'intervention.

事實上，在每一核心工作領(lǐng)域，仍需將有效納入性別問題制度化。

Combien de douces compensations dans cette égalité !

這樣不分彼此的平等，還不算甜蜜的安慰嗎？

Vous avez vraiment démarré ce soir le programme très axé sur l'égalité des chances.

今天，你圍繞著機會平等的主題提出了你的競選綱領(lǐng)。

Tu crois ? Les femmes sont loin d’avoir acquis l’égalité dans la société d’aujourd’hui.

你這樣認為嗎？在今日社會當中，婦女遠沒有獲得平等。

C'est quoi l'égalité entre les filles et les gar?ons ?

男女平等是什么？

Pour moi, c'est l'amitié. Le respect de l'autre et... euh, l'égalité.

對于我，是友誼。對他人的尊重和… … 嗯，平等。

Il s'agira d'?uvrer pour une égalité entre hommes et femmes.

就是以男女平等為目標。

Elle leur assure liberté, égalité, sécurité et justice.

該憲章確保他們享有自由、平等、安全和正義。

Bon, moi je tombais tous sur un pied d'égalité.

好吧，我認為大家都是平等的。

Depuis le milieu du XXe siècle, on est dans un système d’égalité des situations.

從20世紀中葉以來，我們處于一個情況平等的教育體系中。

Ce qui place l'hexagone au 134e rang mondial sur 144 pays, en matière d’égalité salariale.

在同工同酬方面，全球144個國家中的排名中，法國排第134位。

La liberté de penser, de parler et d'écrire, l'égalité et la fraternité entre les hommes.

思想、言論和寫作自由，人與人之間的平等和博愛。

Elle pr?ne le partage égalité à des richesses entre tous.

提倡人人平等分享財富。

Que signifie la devise Liberté égalité Fraternité ?

格言 " 自由、平等、博愛 " 是什么意思？

Il restait, bien entendu, l'égalité irréprochable de la mort, mais de celle-là, personne ne voulait.

當然，剩下來的還有死亡的無可非議的平等，但這種平等卻是誰也不愿享受的。

Certaines réformes liées à l'égalité sont beaucoup moins problématiques.

一些與平等有關(guān)的改革則問題不那么棘手。

Dire qu’il n’y a pas d’égalité, même quand on est mort !

“我說，人即使死了也還是沒有平等！

Entendons-nous sur l’égalité ; car si la liberté est le sommet, l’égalité est la base.

我們要搞清楚平等的意義，因為如果自由是頂峰，那平等就是基礎(chǔ)。

Et ?a nous fait donc une égalité.

現(xiàn)在兩人打成平手。

C'est une égalité qui ne pourra jamais être atteinte.

這種平等就不可能實現(xiàn)?！?/p>

Elle lui apprend les valeurs d'égalité et de liberté.

她教給女兒平等和自由的價值觀。