伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Le bleu vous calme-t-il ou vous rend-il énergique?

藍色讓你感到安寧,還是讓你活力四射?

評價該例句:好評差評指正

Je pense être quelqu’un d’énergique et de dynamique.

"我覺得我是個精力充沛的人。

評價該例句:好評差評指正

Ils opposent une défense énergique à une attaque.

他們堅決抵抗攻擊。

評價該例句:好評差評指正

Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.

特別是那些婦人對于羊脂球都顯示一種有力的和愛撫性的憐惜。

評價該例句:好評差評指正

Ma grand-mère a déjà 86 ans cette année, mais elle est énergique quand même.

外婆今年已經(jīng)86歲了,但是很精神。

評價該例句:好評差評指正

L’énergique et créative et omniprésente Lili toujours aussi bondissante.

充滿能量與創(chuàng)造力的LILI總是在跳躍著。

評價該例句:好評差評指正

Il convient de déployer d'énergiques efforts dans cette direction.

在這方面需要作出很大努力。

評價該例句:好評差評指正

à cette fin, l'ONU doit jouer un r?le plus énergique en Afghanistan.

因此,我們需要聯(lián)合國在阿富汗發(fā)揮更大的作用。

評價該例句:好評差評指正

Une coopération internationale énergique fait partie des facteurs importants.

強有力的國際合作也是一項重要因素。

評價該例句:好評差評指正

Il aurait fallu prendre plus t?t des mesures plus énergiques.

應該較早地就采取有力的行動。

評價該例句:好評差評指正

Le Comité consultatif estime que des mesures énergiques s'imposent pour sortir de cette longue impasse.

委員會認為,必須采取大膽行動改變這種長期不變的現(xiàn)象。

評價該例句:好評差評指正

Des mesures énergiques ont été mises en place pour éradiquer la corruption.

已經(jīng)采取有力措施消除腐敗。

評價該例句:好評差評指正

Ces attaques brutales doivent être condamnées de la fa?on la plus énergique.

必須最強烈地譴責這些野蠻攻擊。

評價該例句:好評差評指正

Des activitésplus énergiques sont donc nécessaires dans ce domaine.

因此在這方面還需要采取更有力的行動。

評價該例句:好評差評指正

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus énergiques.

我們最強烈地譴責這種行為

評價該例句:好評差評指正

Cela impliquerait des mesures plus énergiques pour l'éviction des usurpateurs de biens serbes.

這將意味著采取更積極的措施,趕走那些依靠暴力威脅非法占用塞族房產(chǎn)的人。

評價該例句:好評差評指正

Nous avons mené des campagnes énergiques contre la corruption.

我們積極開展打擊腐敗運動。

評價該例句:好評差評指正

Il nous faut également prendre des mesures énergiques afin de décourager toute possibilité de défection.

我們還需要采取堅定的行動,阻止可能偏離《不擴散核武器條約》的情況發(fā)生。

評價該例句:好評差評指正

Certains milieux ont recommandé de prendre des mesures énergiques pour obtenir une réponse plausible.

有些人士主張采取強烈措施,以便得到有效的回應。

評價該例句:好評差評指正

Il faut mobiliser de nouvelles ressources et prendre des mesures plus énergiques.

必須動員額外資源,并采取更有力的措施

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

Intrépide, énergique, irascible, orageux ; le plus cordial des hommes, le plus redoutable des combattants.

他膽大無畏,堅韌不拔,急躁易怒,狂暴激烈,對人誠摯,對敵手不軟。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

à cette voix répondirent des voix non moins énergiques.

回答他的聲音也同樣顯得堅強有力

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Spontané, énergique, observateur, plein de tact… mais quoi d'autre encore?

自發(fā)的,有活力,觀察者,很知輕重的人。。。但是還有什么呢?

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Vous êtes plein de ressources, énergique, sociale, et coopératif.

你們有很多資源,有活力社交的,和合作的。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

Non, c'est pas forcément très violent mais enfin, c'est assez... énergique !

是的,不一定很粗暴,但還是挺剛毅的!

評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.

特別是那些婦人對于羊脂球都顯示一種有力的和愛撫性的憐惜。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Charles ne pouvait en rester là. Madame fut énergique.

夏爾不能就停留在這一步呀。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Debray remonta deux marches et vint donner une énergique poignée de main à son interlocuteur.

德布雷走上來熱情地和對方握手。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Après deux heures d’un travail énergique, Ned Land rentra épuisé.

經(jīng)過了兩個小時的奮戰(zhàn),尼德·蘭精疲力盡地回來。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Numéro 4. Ce sont des personnes très actives et énergiques.

第四。他們是非?;钴S和精力充沛的人

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Son comportement peut être très énergique et ses relations peuvent être chaotiques.

他的行為可能非常有活力,他的人際關系可能很混亂。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Marius, tout songeur qu’il était, était, nous l’avons dit, une nature ferme et énergique.

馬呂斯盡管是那么神魂顛倒,但是,我們已經(jīng)提到,他具有堅定剛強的性格

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Bonjour, tout le monde, dit-il d'un ton énergique. Belle journée.

“大家早上好?!辩晡?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">輕快地說,“天氣不錯?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Le moment était venu de prendre des mesures énergiques.

這次必須一不做二不休了

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Toi au moins, tu savais ce qui se passait, dit-il d'un ton énergique.

“至少你知道正在發(fā)生什么事情吧。”他安慰。

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Vous êtes énergiques et rapides, vous passez rapidement d'un sujet à l'autre.

你們有能量和快速,你們很快從一個主題到另一個主題。

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

énergique, persuasif, imaginatif, spontané… Voici comment on pourrait décrire les ENFP, mais c'est bien plus encore.

能量有說服力的,有想象力的,及時的。。。這里有怎么形容ENFP的,但是還有很多。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Xavier Denamur, restaurateur énergique, le prouve.

充滿活力的餐館老板澤維爾·丹納慕證明了這一點。

評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Quelquefois, cependant, le sacrifice est réellement volontaire, et il faut l’intervention énergique du gouvernement pour l’empêcher.

不過,有時候也真有心甘情愿去殉葬的,要阻止她們,還得費很大力氣。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

La main du temps s’était appesantie sur cet homme autrefois si énergique.

時間的手己經(jīng)重重地壓在這個從前精力那么充沛的人身上。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com