伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le regard le plus intrépide n'e?t pas considéré sans épouvante cette obscure immensité.

即使是膽大包天的人在這漆黑無(wú)邊的原野里也會(huì)感到毛骨悚然。

Les spectateurs haletaient dans l'attente du dénouement de ce film d'épouvante.

觀眾屏息等待這部恐怖片的結(jié)局。

Voici un an, dans la stupéfaction, dans l'épouvante, des attentats sans précédent frappaient New York et Washington.

一年前，紐約和華盛頓遭到空前的襲擊，這使我們極為震驚。

L'élimination des armes nucléaires arrêterait ou préviendrait l'épouvante dévastatrice et dramatique que ces armes peuvent induire à l'humanité.

消除核武器會(huì)阻止或防止此類(lèi)武器可能給人類(lèi)帶來(lái)的毀滅和災(zāi)難性的恐懼。

Ce qui occupe la deuxième place, c’est le film d’horreur : Destination finale 4 : 3D, dernier opus d’une saga épouvante.

占據(jù)第二名的是恐怖片《死神來(lái)了4：3D》，這是該系列的最新一部。

Les Dursley tremblaient d'épouvante à la pensée de ce que diraient les voisins si par malheur les Potter se montraient dans leur rue.

一想到鄰居們會(huì)說(shuō)波特夫婦來(lái)到了，德思禮夫婦會(huì)嚇得膽戰(zhàn)心驚。

Le dernier épisode d’une saga d’épouvante, glisse de la deuxième à la 4è place, avec un total calculé de 730043 entrées en deux semaines.

《死神來(lái)了》系列最新一集上周滑落到第四名，兩周累計(jì)73萬(wàn)余人次。

M.?Barnier (France)?: Il y a 60 ans, alors que les Alliés prenaient en tenaille les territoires du Reich, aux horreurs des combats venait s'ajouter l'épouvante de la découverte des camps.

巴尼耶先生（法國(guó)）（以法語(yǔ)發(fā)言）：六十年前，當(dāng)盟軍逼近德意志帝國(guó)時(shí)，集中營(yíng)的驚人發(fā)現(xiàn)給戰(zhàn)爭(zhēng)的恐懼雪上加霜。

Il y a 60 ans, en effet, les alliés mettaient fin avec épouvante à l'horreur des camps d'extermination, de ces lieux de mort dont les noms doivent rester gravés à jamais dans notre mémoire?: Belzec, Sobibor, Majdanek, Treblinka, Auschwitz.

前，驚恐萬(wàn)分的盟國(guó)摧毀了滅絕營(yíng)，即死亡之地，它們的名字永遠(yuǎn)銘刻在我們的記憶中：貝澤克、索比波爾、特雷布林卡、馬伊達(dá)內(nèi)克、奧斯威辛。

Elle se sentait sans abri, sans refuge, ayant l’épouvante de sa maison.

她覺(jué)得自己沒(méi)有個(gè)歸宿無(wú)處藏身，想起家就害怕。

Mademoiselle Danglars est trop riche pour moi, dit Morcerf, cela m’épouvante.

“騰格拉爾小姐太有錢(qián)了，我可高攀不上，“馬爾塞夫回答說(shuō)，“所以我有些膽怯。”

D’effroyables hurlements indiquaient assez quelle épouvante terrifiait les mouflons et les chèvres.

受驚的摩弗侖羊和山羊大聲尖叫，說(shuō)明它們的恐懼。

à l’irruption du rassemblement, l’épouvante avait pris toute la rue.

那一伙涌進(jìn)來(lái)后整條街上的人全驚慌起來(lái)了。

Elle étonne à dix pas, elle épouvante à deux.

十步以外她驚人，兩步以?xún)?nèi)她駭人。

Il y a des flamboiements d’épouvante suprême d’où sort, comme une fumée lugubre, la colère.

極端恐懼的火焰可以產(chǎn)生一縷陰郁的煙，那就是怒火。

L’amant est prêtre ; la vierge ravie s’épouvante.

情人是教士；被奪走的處女感到驚恐。

Les deux hommes se regardèrent avec épouvante.

他們互相看著對(duì)方臉上茫然的神情。

– Il a perdu la tête, dit Ron d'une voix proche de l'épouvante.

“他瘋了。”羅恩說(shuō)，語(yǔ)氣中流露出近乎恐懼的感覺(jué)。

Il était plein d’épouvante, mais il lui semblait que la bonne pensée l’emportait.

他異常恐懼，但是他覺(jué)得善的思想勝利了。

Elle y était accourue, poussée par une sorte d’épouvante qui la chassait de sa maison.

她跑到這里來(lái)，仿佛家里有個(gè)兇神惡煞，追得她走投無(wú)路一般。

Elle ne me revient pas à l’esprit sans que l’épouvante ne fasse encore battre mon c?ur.

現(xiàn)在想起這件事來(lái)，我的心就不得不由于恐懼而跳動(dòng)起來(lái)。

Début plein d’épouvante où se mêle une sorte de ga?té formidable.

開(kāi)始時(shí)人們心中充滿(mǎn)了驚恐，同時(shí)也攙雜著一種駭人的得意勁頭。

Toute la guerre est de l’épouvante, et il n’y a rien à y choisir.

一切戰(zhàn)爭(zhēng)都是恐怖的，沒(méi)有選擇的余地。

Frank vit alors avec épouvante qu'il s'agissait d'un gigantesque serpent d'au moins trois mètres de long.

弗蘭克驚恐萬(wàn)分地發(fā)現(xiàn)，那是條巨大的蛇，至少有十二英尺長(zhǎng)。

C’était Passepartout qui, jouant son r?le avec un audacieux bonheur, passait au milieu de l’épouvante générale !

正是他，若無(wú)其事地走過(guò)那一片被嚇昏了的人群。

C’était évidemment une ame inaccessible à l’épouvante et ne sachant pas ce que c’est que d’être éperdue.

這顯然是個(gè)恐懼不能侵襲，也不知什么叫驚慌失措的心靈。

C'est certainement un défaut de fonctionnement de Cobe, bredouilla Sha Ruishan en considérant la courbe avec épouvante.

“肯定是COBE衛(wèi)星的故障?！鄙橙鹕?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">驚恐地盯著曲線(xiàn)講。

Oh ! les difficultés ne m’effraient pas, dit d’Artagnan ; il n’y a que les impossibilités qui m’épouvantent.

“噢！困難嚇不倒我，”達(dá)達(dá)尼昂說(shuō)，“只有不可能的事才會(huì)使我害怕。”

Les Zélandais, formant ?à et là des groupes, considéraient le sommet empanaché du Maunganamu avec une religieuse épouvante.

新西蘭人東一群西一群的，對(duì)那煙火騰騰的山尖仰望著，表現(xiàn)出一種迷信的恐怖。