伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

C'est la plus forte éruption volcanique depuis l'année 2000.

這是自2000年以來最猛烈的火山爆發(fā)。

評價該例句:好評差評指正

Ceux en qui s'accumule la force d'éruption sont nécessairement situés en bas.

那些積聚噴發(fā)力量的必然位于下面。

評價該例句:好評差評指正

Les éruptions volcaniques sont comme des feux de cheminée.

火山爆發(fā)就象煙囪里的火焰一樣。

評價該例句:好評差評指正

Je ressens les douleurs d'une éruption dentaire .

牙齒出來的時候我感到了疼痛。

評價該例句:好評差評指正

L'éruption du volcan islandais s'est intensifiée envoyant un nouveau nuage de cendres vers la Grande-Bretagne.

由于冰島的火山爆發(fā),一片新的煙云正在形成并飄向英國。

評價該例句:好評差評指正

Maintenant on peut prévoit une éruption et prévenir ceux pour qui elle est dangereuse.

現(xiàn)在可以預測火山爆發(fā),防止她給人類帶來的危險。

評價該例句:好評差評指正

En outre, elle augmente lorsqu'une éruption volcanique importante fait monter la concentration atmosphérique d'aérosols.

另外,嚴重的火山噴發(fā)造成大氣中氣霧劑濃度增加,因此可能會加劇這種脆弱性。

評價該例句:好評差評指正

Depuis l'éruption du volcan de la Soufrière, l'?le est considérée comme une seule circonscription électorale.

自蘇弗里埃爾火山爆發(fā)后,整個島嶼被視為一個選區(qū)。

評價該例句:好評差評指正

Des résultats scientifiques considérables ont été obtenus, en particulier lors d'éruptions solaires.

特別是在太陽耀斑時期獲得了重大科學成果。

評價該例句:好評差評指正

L'éruption a toutefois causé une panne d'électricité et de l'approvisionnement en eau.

不過,火山爆發(fā)造成電力和供水暫時中斷。

評價該例句:好評差評指正

Chacune d'elles a procédé à l'évaluation de zones distinctes touchées par les éruptions de puits.

各咨詢公司均評估了受井噴影響的各地區(qū)。

評價該例句:好評差評指正

Depuis lors, nous sommes atterrés par l'éruption quasi quotidienne de crises nouvelles.

我們感到失望的是,自從那時以來幾乎每天都有關于正在醞釀的危機的報道。

評價該例句:好評差評指正

Dans cette même région, les éruptions volcaniques représentent un danger de taille.

在同一地區(qū),火山爆發(fā)是一項重大危險。

評價該例句:好評差評指正

Ces deux dernières éruptions n'auraient fait aucun blessé.

據(jù)報道,在最近一次爆發(fā)期間沒有人受傷。

評價該例句:好評差評指正

Montserrat a également été ravagé par une éruption volcanique.

蒙特塞拉特還遭受火山的摧殘。

評價該例句:好評差評指正

La dernière éruption date d'environ 600 ans.

火山上次爆發(fā)的時間約為600年以前。

評價該例句:好評差評指正

Ces conditions pourraient conduire instantanément à l'éruption d'hostilités.

這種情況可能立即造成敵對行動的爆發(fā)。

評價該例句:好評差評指正

Leur détention a entra?né une éruption de violence, notamment l'incendie de la mosquée de Baucau.

后來,他們的拘留觸發(fā)暴力,包括焚燒包考清真寺。

評價該例句:好評差評指正

L'activité hydrothermale co?ncide avec les zones d'éruption volcanique les plus récentes.

熱液噴發(fā)與最近期火山噴發(fā)地段的關聯(lián)較為密切。

評價該例句:好評差評指正

à certains endroits, des éruptions volcaniques continues peuvent entraver l'exploration ou l'exploitation des sulfures.

在一些地方,持續(xù)的火山噴發(fā)活動可能會成為阻礙硫化物勘探或開采的一個因素。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

小王子 Le petit prince

S'ils sont bien ramonés, les volcans br?lent doucement et régulièrement, sans éruptions.

打掃干凈了,它們就可以慢慢地有規(guī)律地燃燒,而不會突然爆發(fā)。

評價該例句:好評差評指正
小王子 Le petit prince

Les éruptions volcaniques sont comme des feux de cheminée.

火山爆發(fā)就像煙囪里的火焰一樣。

評價該例句:好評差評指正
Peppa Pig 小豬佩奇

Il a dit que j’avais une éruption et j’étais très courageuse.

他說我發(fā)炎了,還說我很勇敢。

評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

L'éruption du Mauna Loa comprenait en hawa?en ? longue montagne ? .

莫納羅亞火山的噴發(fā)被夏威夷人稱作“長山”。

評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

Nous attendions une éruption du Mauna Loa et nous étions donc préparés.

我們等著莫納羅亞火山噴發(fā),所以我們也做好了準備。

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

En 2015, il y a même eu quatre éruptions à l'année.

2015年甚至發(fā)生了4次火山爆發(fā)。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Certains auteurs estiment que cette éruption a engendré indirectement plusieurs centaines de milliers de morts.

一些著作估計,這次噴發(fā)間接造成了數(shù)十萬人死亡。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

On pense que l'éruption s'est déroulée en deux temps.

噴發(fā)被認為是分兩個階段發(fā)生的。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Or, elles apparaissent peu de temps avant les éruptions.

然而,它們出現(xiàn)在噴發(fā)前不久。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Elle a grondé aussi sur l'?le de la réunion le volcan est entré en éruption.

留尼汪島上也發(fā)出了隆隆聲,火山爆發(fā)了。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Cela signifie qu'ils se sont formés à l'occasion d'une seule et unique éruption.

這意味著,它們是在一次噴發(fā)中形成的。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Cette ville aurait été détruite par une éruption, vers 1500 ans avant Jésus-Christ.

這座城市被火山爆發(fā)給毀了在公元前1500年。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

J’ai voulu vous donner le curieux spectacle d’une éruption sous-marine.

我想讓您看看海底火山爆發(fā)的奇景。”

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Eh bien ! ce sont des flammes sulfureuses. Rien de plus naturel dans une éruption.

“嗯,那些都是硫磺的火焰。爆炸的時候,沒有什么比這更自然的了。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Non, monsieur, il n'a connu aucune éruption depuis plus de quatre mille ans.

“不是,先生,這座火山已經(jīng)休眠4000多年了?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

J'espère que l'histoire de cette éruption sucrée ne vous aura pas trop terrifiée !

希望這次甜蜜的爆發(fā)故事沒有嚇到你!

評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

Et les éruptions volcaniques causent 540 décès chaque année.

火山噴發(fā)每年造成540人死亡。

評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

Etape 1 laissez l’appareil photo En moyenne, 70 volcans entrent en éruption chaque année.

放下攝像機平均每年有70座火山噴發(fā)。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Mais les feux souterrains provoqueraient-ils quelque éruption violente ?

但是,地下火會不會引起猛烈的爆炸呢?

評價該例句:好評差評指正
科技生活

La question, c’est de savoir s’il va à nouveau entrer en éruption.

問題是,它是否會再次噴發(fā)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com