Aujourd’hui j’ai re?u un cadeau spécial, c’est un message de toi, une phrase courte banale : Joyeux No?l!

今天收到一份特別的禮物，你發(fā)來(lái)的短信，一如往常短短的一句：圣誕快樂(lè)！

L'agence de tourisme culturel Paradiso a signé un contrat avec la société transnationale allemande Hapag Lloyd pour un programme dénommé ??Cuba libre? -?No?l dans les Cara?bes?? selon lequel cette compagnie devait réaliser une croisière de luxe dans les Cara?bes avec escales dans les ports cubains.

Paradiso文化旅游公司同德國(guó)跨國(guó)公司Hapag Lloyd簽約，安排一個(gè)名為“加勒比古巴無(wú)憂無(wú)慮圣誕節(jié)之游”的游程，由該公司的豪華游輪載客前往加勒比，并準(zhǔn)備停靠古巴港。

Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive No?l!

十二月萬(wàn)歲！打折季萬(wàn)歲！圣誕節(jié)萬(wàn)歲！

Le sapin de No?l est joliment décoré.

圣誕樹(shù)被裝飾得非常美麗。

Il croit au Père No?l.

他相信圣誕老人確有其人。

Le Père-No?l apporte des jouets aux enfants sages.

圣誕老人給乖孩子帶來(lái)禮物。

A No?l , il y a toujours une pluie de cadeaux.

圣誕節(jié)，總是有一堆的禮物。

No?l, On pense au Père No?l en premier, surtout pour les enfants.

在圣誕節(jié)時(shí)，人民首先想到的是圣誕老人，對(duì)于孩子們來(lái)說(shuō)，尤其如此。

Qu allez-vous faire à No?l ?

這里大家去過(guò)嗎?

Rotin utilisé pour faire de No?l cercle.

質(zhì)優(yōu)價(jià)廉.用于做圣誕藤圈。

Joyeux No?l , Bonne année et Bonne santée!

祝大家圣誕快樂(lè),新年快樂(lè),身體健康!

Production des principales No?l et Nouvel An bloc-notes.

主要生產(chǎn)圣誕年畫(huà)和筆記本。

On a deux semaines de vacances de No?l .

圣誕節(jié)放假兩星期。

Pour (à) No?l, elle est partie faire du ski.

圣誕節(jié)期間, 她去度假滑。

Je voudrais parler au directeur général, monsieur Marc No?l.

我想跟總經(jīng)理馬克·諾埃爾先生講話。

Le réveillon de No?l est un long repas, généralement familial.

圣誕聚餐持續(xù)很久，通常是家庭聚餐。

Ils sont en train de décorer un sapin de No?l.

他們正在裝飾一棵圣誕樹(shù)。

Engagé dans la production de lumières de No?l, UL et CSA.

從事生產(chǎn)圣誕燈，UL和CSA標(biāo)準(zhǔn)。

Pour No?l ,la préparation de la crèche se fait en famille .

圣誕節(jié)時(shí)， 耶穌誕生的場(chǎng)景模型的準(zhǔn)備工作由家人完成。

No?l est censé être ? le moment le plus merveilleux de l’année ?.

圣誕節(jié)被稱為是“全年最美好的時(shí)刻”。