Pas de dialtone (tonalité) , ni d'affichage, aucune réaction quand je fais les numéros.

(如果他問(wèn)怎么個(gè)不行法)插上線后完全反應(yīng)的,什么也有顯.按任何鍵都反應(yīng).

Juin fleurs assaillent les narines, ao?t est la fenêtre d'affichage!

六月花香撲鼻，八月已是花海！

Si nous dépensons effort sur la couleur de l'huile, est un très bon affichage.

如果再花點(diǎn)功夫，油上顏色，真是一個(gè)很好的擺設(shè)。

Même à certaines stations, il existe un tableau d’affichage lumineux.

甚至在有的地鐵站還有一個(gè)光標(biāo)路線圖。

L'affichage des réunions du Conseil sur l'Internet est un moyen d'assurer la transparence.

將理事會(huì)會(huì)議的報(bào)告存入互聯(lián)網(wǎng)，是確保這種透明度的唯一途徑。

Il a observé la même ignorance à propos de l'affichage de la liste.

這包括缺乏張貼清單的知識(shí)。

Le paragraphe?2, cependant, ne mentionne pas l'affichage mais seulement l'envoi.

不過(guò)，第2款有提到張貼，只是提到發(fā)送。

Ils ont exprimé sa reconnaissance à l'UIT pour l'hébergement et l'entretien de ce panneau d'affichage.

會(huì)議對(duì)國(guó)際電聯(lián)維護(hù)網(wǎng)頁(yè)板的努力賞。

L'affichage des réunions du Conseil sur l'Internet est un moyen d'assurer la?transparence.

將理事會(huì)的會(huì)議情況在互聯(lián)網(wǎng)上公布是確保透明度的途徑之一。

Il a approuvé l'affichage de versions préliminaires non éditées des documents sur Internet.

主席團(tuán)同在因特網(wǎng)上刊登未經(jīng)編輯的文件預(yù)發(fā)稿。

Toutefois, l'accès à ce tableau d'affichage est limité au personnel des commissions régionales.

然而，網(wǎng)絡(luò)版面只供區(qū)域委員會(huì)工作人員使用。

La Réunion a remercié l'UIT de tenir à jour ce tableau d'affichage.

會(huì)議對(duì)電聯(lián)盟維護(hù)網(wǎng)頁(yè)板的努力賞。

Les participants ont remercié l'UIT de tenir à jour le tableau d'affichage électronique.

會(huì)議感謝國(guó)際電聯(lián)維護(hù)該網(wǎng)頁(yè)板。

Les bureaux de pays peuvent les consulter sur des panneaux d'affichage électroniques.

國(guó)別辦事處可通過(guò)公告板系統(tǒng)查閱這些準(zhǔn)則。

Affichage de statistiques sur Internet et principes de fixation des prix (rapport de l'OCDE).

把統(tǒng)計(jì)字登錄在因特網(wǎng)上和相關(guān)的 定價(jià) 政策（經(jīng)合組織的報(bào)告）。

L'affichage des offres et des demandes dans la banque de données du Centre est gratuite.

報(bào)盤和要求在技轉(zhuǎn)中心據(jù)庫(kù)的登記是免費(fèi)提供的。

Actuellement, les métadonnées de 38 pays sont publiées sur le Tableau d'affichage.

目前，已有38個(gè)國(guó)家的元據(jù)列在公告上。

Elles ont été largement utilisées et adaptées pour affichage sur des sites Web d'ONG.

各非政府組織網(wǎng)站上廣泛使用和轉(zhuǎn)載這些資料。

Cette notification pourrait se faire par simple affichage sur un site Web national.

這種通知可采取在國(guó)家網(wǎng)站上公布消息的方式。

UNIFEM a défendu les droits des femmes sur des panneaux d'affichage et à la radio.

婦發(fā)基金制作了一些公告板，預(yù)訂了一些電臺(tái)時(shí)間，宣傳婦女權(quán)利。