Hangzhou Beishan conception graphique est une entreprise d'avant-garde image consultant et conception visuelle.

杭州北山平面設(shè)計(jì)事務(wù)所是一家新銳的形象顧問(wèn)及視設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)。

En communication visuelle multimédia, Marie GRIVEAU défend ses deux projets avec une belle énergie.

視傳達(dá)和多媒體的MarieGRIVEAU精力充沛的為自己的2個(gè)方案答辯。

Moyennant des frais, un inspecteur visitera la propriété pour y effectuer un examen visuel détaillé.

支付一定費(fèi)用，驗(yàn)房師將仔細(xì)地檢查整個(gè)房屋。

Haute-définition expérience visuelle, et l'apparence de votre champ de vision, l'oeil terme de soins.

高清視感受，任您放眼視界，潤(rùn)眼呵護(hù)。

Le Fonds de fiducie Lo?s Lagesse aide les personnes souffrant d'un handicap visuel.

Lois Lagesse信服務(wù)于毛里求斯的視力殘障者。

Il gère également un centre de documentation sur le handicap visuel.

它還管理一所視力損害問(wèn)題資源中心。

La communication des risques peut aussi aider à leur quantification ou à leur présentation visuelle.

量化風(fēng)險(xiǎn)或以圖片或視頻方式展示也可以有助于宣傳風(fēng)險(xiǎn)。

étant donné le nombre de présentations, les participants ont vivement apprécié les supports visuels.

鑒于情況介紹數(shù)量較多，與會(huì)者非常滿意使用視輔助手段。

Musées, monuments et musées d'art (musées d'arts visuels).

博物館、紀(jì)念館和美術(shù)館(視藝術(shù)陳列館)。

Les arts visuels et galeries, musées et théatres ont absorbé 70?% de l'investissement privé total.

視藝術(shù)/美術(shù)館、博物館和劇院吸收了私人投資總額的70%。

La perte d'information visuelle demeurait toutefois un handicap majeur.

但圖像信息的喪失無(wú)疑仍然是一大障礙。

La blessure n'avait qu'une existence visuelle.

這創(chuàng)傷現(xiàn)在只剩下一些肉眼可見的疤痕。

Son domaine d'affaires comprend la conception de sites web, de plan visuel, la photographie commerciale, ……

業(yè)務(wù)范圍涉及網(wǎng)站建設(shè)、平面視設(shè)計(jì)、商業(yè)攝影、軟件界面開發(fā)、網(wǎng)絡(luò)品牌推廣等。

Après des études à l'ENSAD en communication visuelle, il se tourne vers l'illustration et la bande dessinée.

在國(guó)立工藝美院視傳播專業(yè)學(xué)習(xí)結(jié)束后,他轉(zhuǎn)向插畫和連環(huán)漫畫方面發(fā)展.

Luokong fil des dommages, généralement ayant une déficience visuelle et des boulons, des bougies vissées Luokong méthodes d'essai.

螺孔螺紋損傷，通常用目測(cè)和將螺栓、火花塞旋入螺孔的方法進(jìn)行檢驗(yàn)。

Le Gouvernement subventionne également l'examen de l'acuité visuelle et la chirurgie curative pour les personnes agées.

政府還為老年公民的視力檢查和康復(fù)手術(shù)提供補(bǔ)貼。

Ces différents moyens visuels pourraient être particulièrement utiles pour présenter certains faits devant un éventuel tribunal.

這些視輔助對(duì)未來(lái)在可能進(jìn)行的法院庭審中陳述某些事實(shí)特別有用。

Il a réalisé des supports visuels et imprimés sur les savoirs et les savoir-faire des autochtones.

該辦事處已經(jīng)編寫有關(guān)土著技能和知識(shí)的影像和印刷資料。

Les femmes ont aussi excellé dans les arts visuels et littéraires beaucoup plus que les hommes.

婦女在視藝術(shù)、表演藝術(shù)和文學(xué)藝術(shù)方面的才能高于男子。

Nul ne bougeait du cardinal, de l'ambassade et de l'estrade, unique centre de ce vaste cercle de rayons visuels.

沒有一個(gè)人把視線從紅衣主教、御使團(tuán)和看臺(tái)上移開：看臺(tái)成了各個(gè)視線輻湊的巨大圓圈的唯一圓心！