La production de manteaux de fourrure a augmenté car les russes exportent plus.

俄羅斯的裘皮大衣的產(chǎn)量提高因?yàn)槌隹跀?shù)量也增多。

La production, dans son ensemble, a augmenté.

產(chǎn)值總體來(lái)看是增長(zhǎng)了。

Le nombre des étrangers a augmenté de trios fois.

外國(guó)人的數(shù)量增加了三倍。

Le bassin de Sichuan est encore augmenté son largeur de vibration.

四川盆地因地震而被抬。

Elle a fait valoir que sa charge de travail avait augmenté.

指出的工作負(fù)荷已經(jīng)增大了。

Le nombre de touristes, toutes nationalités confondues, a augmenté.

各國(guó)旅者的總?cè)藬?shù)有所增加。

Le taux de ch?mage britannique a augmenté.

英國(guó)的業(yè)率上。

Les chiffres du ch?mage ont constamment augmenté.

業(yè)人數(shù)不斷在增長(zhǎng)。

Les salaires ont augmenté de 3% mais les prix ont augmenté d'autant.

工資增加了百分之三, 但物價(jià)也增長(zhǎng)了這么多。

Ce niveau a "considérablement augmenté", a concédé le premier ministre japonais, Naoto Kan.

日本首相菅直人(Naoto Kan)承認(rèn)，核輻射水平繼續(xù)高。

La valeur de cette peinture a augmenté.

這幅畫(huà)值了。

Activités d'exportation a augmenté d'année en année.

出口業(yè)務(wù)逐年攀。

La circulation automobile a tellement augmenté qu'il faut construire de nouvelles routes.

汽車交通大大增加，必須修建新的公路。

Le prix de l'essence, de même que celui du tabac a augmenté de 10%.

汽油和卷煙的價(jià)格都漲了10%。

Le nombre des étudiants a augmenté de trois fois et demie par rapport à1976.

大學(xué)生數(shù)量比1976年增加了兩倍半（為1976年三倍半）。

La société de plus en plus dans l'environnement concurrentiel international a augmenté.

使公司在日益激烈的國(guó)際環(huán)境中逐漸壯大。

Le nombre des étudiants a augmenté de trois fois et demie par rapport à 1976.

大學(xué)生的數(shù)量比1976年增加了兩倍半（為1976年的三倍半）。

Notre bonne qualité et de prix, les ventes ont augmenté échelle est en expansion.

我們的質(zhì)量好，價(jià)格相當(dāng)，銷量不斷增加，規(guī)模正在擴(kuò)展。

On estime que la pornographie a augmenté avec les progrès de l'accès à Internet.

據(jù)信，因特網(wǎng)出現(xiàn)后，色情制品增加。

Nous avons considérablement augmenté les inscriptions scolaires.

我國(guó)的入學(xué)率有了顯著的提高。