Je veux une fl?te à champagne.

一只高腳香檳酒杯。

Le choix du champagne doit se faire en fonction du menu.

香檳的選擇根據(jù)菜單來定。

Le champagne a de ces effets-là;il trouble, dit-on, le sommeil.

香檳酒真有它的效力，據(jù)人說，它是擾亂瞌睡的。

Il a bu une coupe de champagne.

他喝了一杯香檳酒。

Il n'est bon champagne que de France.

上品香檳酒還得數(shù)法國的。

Dans les grandes maisons de couture surtout, on danse, on boit du champagne.

在大的女裝店內(nèi)，人們跳舞，喝香賓。

Ne débouche pas cette tisane de champagne .

別開這個(gè)蹩腳的香檳酒。

Seulement le champagne est le rois des fêtes !

香檳才是宴會之王!

Je voudrais du champagne avec le homard.

龍蝦配香檳。

Nous avons fait un bon d?ner, avec champagne et tout ce qui s'ensuit.

們吃了一頓豐盛的晚餐，有香檳酒以及其后的各種東西。

??Champagne??, ??Tequila?? et ??Roquefort?? sont des exemples parfaits d'indications géographiques.

“香檳酒（Champagne）”、“特基拉龍舌蘭酒（Tequila）”和“洛克弗奶酪（Rocquefort）”就是很好的地理標(biāo)記范例。

Mais aucun de ceux qu'intéresse l'avenir des Balkans ne sable le champagne.

但是，關(guān)心巴爾干未來的人當(dāng)中，沒有人開香檳。

Il débouche une bouteille de champagne.

他開了一瓶香檳酒。

Il y a champagne et champagne.

香檳酒有好有壞。

Cette histoire se passe en Champagne.

這個(gè)故事發(fā)生在香檳地區(qū)。

Il est nécessaire en fait de savoir si l'on veut boire un champagne très prononcé en sucre.

如果們品嘗甜度差異明顯的香檳，這方面的知識必須了解。

Un champagne "puissant" conviendra aux viandes de gibier.Le champagne rosé se marie aux crustacés comme le homard.

比較“烈”的香檳適合搭配野味，而玫瑰紅香檳是跟龍蝦這類甲殼動物相配。

? dans un monde parfait, chacun aurait un verre de Champagne chaque soirée ?---Willie Gluckstern

在完美的世界里，每個(gè)人晚會都會有一杯香檳酒。

Mon grand-père Charles possède une ferme en Champagne avec des chèvres, des moutons, un cheval et des vaches.

的祖父在香檳地區(qū)有一個(gè)農(nóng)場，里面養(yǎng)著山羊、綿羊、一匹馬和一些母牛。

Vin de liqueur élaboré par un mélange de marc et de jus de raisin en Champagne et en Bourgogne.

在香檳地區(qū)和勃艮第地區(qū)用酒渣和葡萄汁混合而成的利口酒。