Il vit en parfait accord avec ses collègues.

他和同事們相處得非常融洽。

Elle dit un secret à son collègue.

她告訴了同事一個(gè)秘密。

Il s'entend bien avec ses collègues.

他和同事相處得很好。

Aujourd'hui, je surprends une collègue en train de jouer aux Sims sur son ordi.

今天，我無(wú)意中發(fā)現(xiàn)我的一位同事正在她的電腦上玩Sims（模擬人生-電腦游戲）。

Est-ce que vous vous entendez bien avec vos collègues et vos supérieurs?

您和您的同事和上司相處的好嗎？

Les collègues de tous les milieux de vie et d'espoir de franchir un ami.

希望能和各界同仁交個(gè)。

Excuse-moi, Pierre, ma collègue Annie voudrait faire ta connaissance.Est-ce que je peux faire les présentations？

對(duì)不起，皮埃爾，我的同事安妮很想認(rèn)識(shí)你。我可以介紹一下嗎？

Elle engage la conversation avec son collègue.

她在和同事談話。

Eux, ce sont mes collègues figurants fran?ais.

他們是我的法國(guó)啞角同事。

Des rapports de bonne entente avec vos collègues detravail amélioreront vos taches.

和同事間異的關(guān)聯(lián)會(huì)扶助好好完就業(yè)。

Salue chaleureusement les appels viennent de tous les milieux de vie collègues étude co-opération!

熱忱歡迎社會(huì)各界同仁來(lái)人來(lái)電考察合作！

Société se félicite vivement de l'entreprise collègues, main dans la main pour un avenir meilleur.

公司熱忱歡迎商界各同仁，攜手并進(jìn)，共創(chuàng)美好的明天。

Bien,merci beaucoup.Je viens d'arriver et j'aimerais maintenant conna?tre mes nouveaux collègues.

好，謝謝你beaucoup.Je剛到，我現(xiàn)在知道我的新同事。

Société invite les collègues de l'industrie pour le développement commun.

公司誠(chéng)邀業(yè)內(nèi)同仁共同發(fā)展。

Il adresse la parole à son collègue.

他在對(duì)同事講話。

On doit se civiliser au contact de ses collègues petit à petit .

我們應(yīng)該在與同事接觸中不斷變得有涵養(yǎng)。

Je vous présente notre nouveau collègue,Monsieur Dupont.

我給您介紹一下我們的新同事杜邦先生。

Puis, se retournant, il aper?ut ses cinq collègues du Reform-Club.

這時(shí)?？宿D(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，看見(jiàn)了改良俱樂(lè)部的那五位會(huì)。

Merci de transmettre l'information auprès de vos collègues et élèves.

請(qǐng)把信息傳遞給你們的同事和學(xué)生。

De s'engager dans un profil-bord collègues produits a ouvert un vaste nouveau monde.

給搞全屬板型材產(chǎn)品的同仁開(kāi)辟了廣闊的新天地。