Ce pays se situe au troisième rang mondial des exportateurs de voitures .

這個(gè)國(guó)家是三大汽出口國(guó)。

L'entreprise est située dans le pays le plus grand exportateur de vêtements - Humen.

位于國(guó)最大的服裝出口地——虎門(mén)。

Foulards et des gants entreprises à vocation exportatrice.

圍巾及手套的外向型企業(yè)。

C'est un pays exportateur de pétrole .

這是個(gè)石油輸出國(guó)。

Est-ce que la poussée des plus grands exportateurs de films.

是國(guó)內(nèi)最大的止推片出口企業(yè)。

Est enregistrée dans l'Union européenne, les exportateurs d'arachide.

是在歐盟注冊(cè)的花生出口企業(yè)。

Bienvenue à se joindre au commerce exportateurs de discuter de la coopération!

歡迎有興趣的各貿(mào)易出口商加盟洽談合作！

Il s'agit en général du producteur ou de l'exportateur.

在此種情況下，責(zé)任人通常為廢物產(chǎn)生者或出口者。

Il ne sont pas non plus producteurs ni exportateurs d'armes.

巴巴多斯和加勒比共同體（加共體）成員國(guó)既不是非法毒品的供應(yīng)國(guó)，也不是主要消費(fèi)國(guó)，既不是武器生產(chǎn)國(guó)，也不是出口國(guó)。

Les exportateurs des pays les moins avancés, poursuit l'orateur, font face à une concurrence croissante.

最不發(fā)達(dá)國(guó)家出口商面臨的競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈。

La promotion de consortiums de PME à vocation exportatrice demeure une priorité.

推動(dòng)中小型企業(yè)出口聯(lián)合總會(huì)仍然是優(yōu)先事項(xiàng)。

Le Burkina Faso n'est ni producteur ni exportateur de ce type d'armes.

布基納法索既不生產(chǎn)、也不出口這類(lèi)武器。

Les Pays-Bas sont un exportateur net d'aliments et de produits alimentaires.

荷蘭是一個(gè)糧食和食品凈出口國(guó)。

La Trinité-et-Tobago n'est ni producteur ni exportateur d'armes, de munitions ou d'autre matériel militaire.

特立尼達(dá)和多巴哥不生產(chǎn)、也不出口武器、彈藥和其他有關(guān)物資。

La C?te d'Ivoire est le premier exportateur mondial de cacao.

科特迪瓦是世界最大的可可出口國(guó)。

Le plus souvent, toutefois, les producteurs, les transformateurs et les exportateurs doivent se débrouiller seuls.

然而，在更多的情況下生產(chǎn)商、加工商和出口商要靠自己自力更生。

Une copie authentifiée sera remise à l'exportateur.

出口商得到的是經(jīng)鑒定的副。

La même remarque vaut pour les complémentarités entre supermarchés, importateurs et exportateurs.

這同樣也適用于超級(jí)市場(chǎng)、進(jìn)口商和出口商之間的互補(bǔ)性。

Il indique en outre les noms de l'exportateur, du producteur, de l'éliminateur et du transporteur.

轉(zhuǎn)移文件中還應(yīng)列出所涉危險(xiǎn)廢物的出口者、生成者、處置者和承運(yùn)人的名單。

Il n'est donc pas juste d'imputer la hausse des cours aux pays exportateurs de pétrole.

因此，將油價(jià)上漲歸咎于石油出口國(guó)家是不平的。